书愤二首 其二

· 陆游

镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹。
衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒。
远戍十年临的博,壮图万里战皋兰。
关河自古无穷事,谁料如今袖手看。

简要说明

此诗为陆游《书愤二首》中的第二首,核心主题围绕着诗人壮志未酬的悲愤之情展开。诗中先描述自己虽年华老去但初心依旧,接着回忆往昔的壮志与战斗经历,最后抒发如今只能袖手旁观国家大事的无奈与愤懑。

逐句注释

  • “镜里流年两鬓残,寸心自许尚如丹”:
    • 字词:“流年”,如流水般消逝的时光;“残”,稀疏、衰老;“寸心”,微小的心意,这里指内心;“自许”,自我期许;“丹”,赤诚。
    • 句意:从镜子里看到流逝的岁月让两鬓变得稀疏衰老,但我内心自我期许的那份赤诚依旧未改。
  • “衰迟罢试戎衣窄,悲愤犹争宝剑寒”:
    • 字词:“衰迟”,衰老迟缓;“罢试”,不再试穿;“戎衣”,军装;“争”,抗争、不甘。
    • 句意:因为衰老迟缓,已经不再试穿那窄小的军装了,但悲愤的心情让我依旧不甘宝剑闲置。
  • “远戍十年临的博,壮图万里战皋兰”:
    • 字词:“远戍”,到远方驻守;“的博”,地名;“壮图”,宏大的志向;“皋兰”,山名,这里代指边疆战场。
    • 句意:我曾到远方驻守十年,来到的博之地,心中怀着万里征战的宏大志向,想要在皋兰那样的边疆战场杀敌报国。
  • “关河自古无穷事,谁料如今袖手看”:
    • 字词:“关河”,关塞和河流,代指边疆、国家;“袖手看”,双手笼在袖子里旁观。
    • 句意:关塞和河流自古以来就有着无数的战事,谁能料到如今我只能双手笼在袖子里,眼睁睁地看着国家的事情。

现代译文

镜子里岁月匆匆,两鬓已稀疏衰老,
但我内心自我期许的赤诚依旧如火。
因衰老迟缓不再试穿那窄小军装,
悲愤中仍不甘宝剑被闲置一旁。
我曾到远方驻守十年来到的博,
心怀万里壮志想在皋兰战场拼搏。
关塞河流自古就有无数的战事,
谁能料到如今我只能袖手旁观。

创作背景

这首诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他早年曾投身军旅,有着丰富的军事经历。然而,南宋朝廷主和派势力强大,陆游屡次受到排挤和打压,无法实现自己的报国之志。这首诗便是在他晚年时所作,此时他年事已高,壮志未酬,内心充满了悲愤与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“镜里流年两鬓残”的衰老形象与“寸心自许尚如丹”的赤诚之心形成鲜明对比,突出诗人虽年华老去但壮志未改;“衰迟罢试戎衣窄”的无奈现状与“悲愤犹争宝剑寒”的不甘心情对比,进一步强化了诗人壮志难酬的悲愤;过去“远戍十年临的博,壮图万里战皋兰”的豪情壮志与如今“袖手看”的无奈处境对比,深刻地表达了诗人的愤懑之情。
    • 虚实结合:“远戍十年临的博,壮图万里战皋兰”是对过去经历和壮志的虚写,展现了诗人曾经的豪情与抱负;而“镜里流年两鬓残”“衰迟罢试戎衣窄”则是对现实的实写,描绘了诗人如今衰老、无奈的现状。虚实结合,使诗歌内容更加丰富,情感更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚,直抒胸臆。如“寸心自许尚如丹”“悲愤犹争宝剑寒”等诗句,直接表达了诗人内心的赤诚与悲愤,没有过多的修饰,却具有强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、愤懑的意境。通过对自己衰老形象、往昔壮志以及如今无奈处境的描写,让读者感受到诗人内心深处的痛苦与不甘。诗的前六句在回忆与现实的交织中层层铺垫,最后以“谁料如今袖手看”收束,将悲愤之情推向高潮,使读者深刻体会到诗人壮志未酬的无奈与悲哀。

常见问题

《书愤二首 其二》的作者和朝代是什么?

《书愤二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书愤二首 其二》主要写了什么?

此诗为陆游《书愤二首》中的第二首,核心主题围绕着诗人壮志未酬的悲愤之情展开。诗中先描述自己虽年华老去但初心依旧,接着回忆往昔的壮志与战斗经历,最后抒发如今只能袖手旁观国家大事的无奈与愤懑。

《书愤二首 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙。陆游一生渴望收复失地、统一中原,他早年曾投身军旅,有着丰富的军事经历。然而,南宋朝廷主和派势力强大,陆游屡次受到排挤和打压,无法实现自己的报国之志。这首诗便是在他晚年时所作,此时他年事已高,壮志未酬,内心充满了悲愤与无奈。

《书愤二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“镜里流年两鬓残”的衰老形象与“寸心自许尚如丹”的赤诚之心形成鲜明对比,突出诗人虽年华老去但壮志未改;“衰迟罢试戎衣窄”的无奈现状与“悲愤犹争宝剑寒”的不甘心情对比,进一步强化了诗人壮志难酬的悲愤;过去“远戍十年临的博,壮图万里战皋兰”的豪情壮志与如今“袖手看”的无奈处境对比,深刻地表达了诗人的愤懑之情。 虚实结...