书愤二首 其一

· 陆游

白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠。
厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空。
细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫。
壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。

简要说明

此诗为陆游《书愤二首》的其一,诗人以自身白发衰颓、身处僻野之境开篇,抒发壮志未酬的愤懑。借苏武、张巡典故自比,展现坚贞气节与爱国之情。描绘上林苑、洛阳宫的破败之景,暗指山河沦陷。最后表明壮心不已,即便身死也要成为鬼雄的决心。

逐句注释

  • “白发萧萧卧泽中,祇凭天地鉴孤忠”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏、花白;“泽”,水泽,这里指诗人隐居之地;“祇”,同“只”;“鉴”,明察。
    • 句意:白发稀疏的我卧居在这水泽之地,只能依靠天地来明察我这一片孤忠之心。
  • “厄穷苏武餐毡久,忧愤张巡嚼齿空”:
    • 字词:“厄穷”,困厄窘迫;“苏武餐毡”,苏武被匈奴扣留,匈奴让他牧羊,不给他食物,他就吃毡毛、喝雪水;“张巡嚼齿”,安史之乱时,张巡坚守睢阳,城破后他切齿怒骂叛军,最后牙齿都咬碎了。
    • 句意:我如同困厄已久的苏武,长久过着艰苦的生活;又像忧愤不已的张巡,空有一腔愤恨却无法施展。
  • “细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”:
    • 字词:“春芜”,春天的杂草;“上林苑”,本是汉代皇家园林,这里借指宋代皇家园林;“颓垣”,倒塌的墙垣。
    • 句意:细雨中,上林苑里长满了春天的杂草;夜月下,洛阳宫只剩下倒塌的墙垣。
  • “壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄”:
    • 字词:“壮心”,壮志;“鬼雄”,鬼中的英雄。
    • 句意:我的壮志并没有随着年龄的增长而老去,即便死去,我也能成为鬼中的英雄。

现代译文

白发稀疏的我静静地卧居在这水泽之地,
只能寄希望于天地能明察我这一片孤忠。
我如长久困厄、餐毡度日的苏武,
又似忧愤难平、嚼齿尽碎的张巡。
细雨飘洒,上林苑中已长满春天的杂草,
夜月清冷,洛阳宫只剩下颓败的墙垣。
我的壮志并未随年岁老去而消磨,
即便死去,我也要成为鬼中的英雄。

创作背景

这首诗创作于南宋时期。当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力占据上风,朝廷不思进取,收复失地的大业一再受阻。陆游一生渴望北伐中原、收复故土,但却屡遭排挤和打压,此时他已年老,隐居山阴。这首诗便是他在这种境遇下,抒发内心对国家命运的忧虑以及自己壮志未酬的悲愤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用苏武和张巡的典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人坚贞不屈的气节和对国家的忠诚,同时也抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤。
    • 借景抒情:“细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”,通过描绘上林苑和洛阳宫的破败荒芜之景,抒发了诗人对国家山河破碎的沉痛之情。
  • 语言特色:语言沉郁顿挫,富有感染力。如“白发萧萧”“颓垣夜月”等词语,营造出一种悲凉、沧桑的氛围,准确地传达出诗人内心的愤懑与无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种慷慨悲壮的意境。前两联诗人自伤身世,后两联写景,最后一联直抒胸臆,将诗人的悲愤之情与爱国壮志融为一体,使读者深切感受到诗人内心的波澜和崇高的精神境界。

常见问题

《书愤二首 其一》的作者和朝代是什么?

《书愤二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书愤二首 其一》主要写了什么?

此诗为陆游《书愤二首》的其一,诗人以自身白发衰颓、身处僻野之境开篇,抒发壮志未酬的愤懑。借苏武、张巡典故自比,展现坚贞气节与爱国之情。描绘上林苑、洛阳宫的破败之景,暗指山河沦陷。最后表明壮心不已,即便身死也要成为鬼雄的决心。

《书愤二首 其一》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋时期。当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,主和派势力占据上风,朝廷不思进取,收复失地的大业一再受阻。陆游一生渴望北伐中原、收复故土,但却屡遭排挤和打压,此时他已年老,隐居山阴。这首诗便是他在这种境遇下,抒发内心对国家命运的忧虑以及自己壮志未酬的悲愤之情。

《书愤二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用苏武和张巡的典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人坚贞不屈的气节和对国家的忠诚,同时也抒发了自己怀才不遇、壮志难酬的悲愤。 借景抒情 :“细雨春芜上林苑,颓垣夜月洛阳宫”,通过描绘上林苑和洛阳宫的破败荒芜之景,抒发了诗人对国家山河破碎的沉痛之情。 语言特色 :语言沉郁顿挫,富有感染力。如“白发萧萧”“颓垣夜月”等词语,营造出一种悲凉、...