这首诗描绘了夕阳西下、暮霭沉沉时,从远处小洲传来袅袅渔歌的画面,诗人借此抒发了对“野人”(可能指渔者等隐者)所怀遗憾的思考,整首诗笼罩着一种哀伤的氛围。
渔歌
斜阳收尽暮烟青,袅袅渔歌起远汀。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。
简要说明
逐句注释
- “斜阳收尽暮烟青,袅袅渔歌起远汀”:
- 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾;“袅袅”,形容声音婉转悠扬;“汀”,水边的小洲。
- 句意:夕阳完全落下,傍晚的烟雾呈现出一片青色,悠扬的渔歌从远处的小洲上传来。
- “商略野人何所恨,数声哀绝不堪听”:
- 字词:“商略”,思考、思量;“野人”,此处可能指渔者等生活在乡野的人;“哀绝”,极其哀伤。
- 句意:思量着这些乡野之人心中怀有怎样的遗憾,那几声极其哀伤的渔歌实在让人不忍听闻。
现代译文
夕阳收敛了最后一抹余晖,
暮霭化作一片幽幽的青影。
悠扬的渔歌从远方小洲飘起,
袅袅余音在空气中轻轻荡漾。
我暗自思量这些乡野之人,
心中究竟藏着何种遗憾?
那几声哀伤欲绝的歌声,
实在叫人不忍细细聆听。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个闲适时刻,于江边看到渔民生活场景有感而发,借渔歌来抒发自己内心的感慨,也反映出当时社会中普通百姓可能存在的生活困苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了夕阳、暮烟、渔歌、远汀等景象,营造出一种宁静而略带哀伤的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句诗人由景及人,借对“野人”之恨的思考,抒发自己内心的情感,情景交融。
- 以声衬情:用“袅袅”的渔歌和“哀绝”的歌声来衬托诗人内心的哀伤和对世事的感慨,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言简洁自然,如“斜阳收尽暮烟青”短短七个字就勾勒出一幅色彩鲜明的画面,“袅袅”“哀绝”等词语生动地描绘出声音的特点和情感的程度,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而哀伤的意境。夕阳西下、暮烟袅袅的画面给人一种空旷、寂寥之感,而哀伤的渔歌更增添了几分惆怅。诗人在这种意境中,对“野人”之恨的思考也让读者感受到一种对人生苦难和社会现实的关注。
常见问题
《渔歌》的作者和朝代是什么?
《渔歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《渔歌》主要写了什么?
这首诗描绘了夕阳西下、暮霭沉沉时,从远处小洲传来袅袅渔歌的画面,诗人借此抒发了对“野人”(可能指渔者等隐者)所怀遗憾的思考,整首诗笼罩着一种哀伤的氛围。
《渔歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国家面临着内忧外患的局面。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但很可能是他在某个闲适时刻,于江边看到渔民生活场景有感而发,借渔歌来抒发自己内心的感慨,也反映出当时社会中普通百姓可能存在的生活困苦与无奈。
《渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了夕阳、暮烟、渔歌、远汀等景象,营造出一种宁静而略带哀伤的氛围,为后两句抒情做铺垫。后两句诗人由景及人,借对“野人”之恨的思考,抒发自己内心的情感,情景交融。 以声衬情 :用“袅袅”的渔歌和“哀绝”的歌声来衬托诗人内心的哀伤和对世事的感慨,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言简洁自然,如“斜阳收尽暮烟青”短短七个字就...