这首诗是陆游表达自己壮志情怀的作品。诗人回顾早年出都门时就立下的志向,感慨自己年老体衰却仍未实现抱负,虽遭家人埋怨、邻里嘲笑,但内心抗敌复国的壮志如金石般坚定。诗中想象将自己的肝心化为神剑,斩佞臣、灭丑虏,展现出强烈的爱国情感和豪迈的气概。
书志
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
简要说明
逐句注释
- “往年出都门,誓墓志已决”:
- 字词:“都门”,指都城城门;“誓墓”,东晋王羲之去官时曾誓墓不再出仕,这里指陆游坚定自己的志向。
- 句意:早年离开都城的时候,我就已经坚定了自己的志向。
- “况今蒲柳姿,俛仰及大耋”:
- 字词:“蒲柳姿”,蒲柳是一种植物,入秋就凋零,比喻人的身体衰弱;“俛仰”,俯仰之间,形容时间短暂;“大耋”,指八九十岁的年纪。
- 句意:何况如今我身体衰弱如蒲柳,转眼间就到了八九十岁。
- “妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“迂拙”,迂腐笨拙。
- 句意:妻子儿女厌烦忍受寒冷饥饿,邻里之人嘲笑我迂腐笨拙。
- “悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪”:
- 字词:“行拾穗”,像穷人一样去田间拾取麦穗,形容生活贫困;“啮雪”,咬雪,用苏武啮雪的典故,表达内心的悲愤和坚守。
- 句意:我怀着悲愤的心情像穷人一样去拾穗,心中幽愤难平如同苏武卧地啮雪。
- “千岁埋松根,阴风荡空穴”:
- 字词:“千岁”,表示时间长久;“阴风”,阴冷的风。
- 句意:即便千年被埋在松根之下,阴冷的风在空穴中飘荡。
- “肝心独不化,凝结变金铁”:
- 字词:“肝心”,指内心、志向;“金铁”,金属。
- 句意:但我的内心志向却不会改变,凝结成了像金属一样坚硬的东西。
- “铸为上方剑,衅以佞臣血”:
- 字词:“上方剑”,皇帝用的剑;“衅”,古代新制器物成,杀牲以祭,并用其血涂于器物缝隙,这里指用佞臣的血来祭剑。
- 句意:把它铸造成皇帝用的剑,用奸臣的血来祭剑。
- “匣藏武库中,出参髦头列”:
- 字词:“武库”,存放兵器的仓库;“髦头”,星宿名,这里象征军队。
- 句意:把剑放在武库的匣子里,一旦出征就与军队一起上阵。
- “三尺粲星辰,万里静妖孽”:
- 字词:“三尺”,指剑;“粲星辰”,像星辰一样闪耀;“妖孽”,指敌人。
- 句意:剑如星辰般闪耀,能让万里之外的敌人平息。
- “君看此神奇,丑虏何足灭”:
- 字词:“丑虏”,对敌人的蔑称。
- 句意:你看这剑如此神奇,消灭那些敌人又有何难。
现代译文
早年我离开都城的时候,
就已坚定了自己的志向。
何况如今我身体如蒲柳般衰弱,
转眼间已到了八九十岁的高龄。
妻子儿女厌烦了忍受饥寒,
邻里之人嘲笑我迂腐笨拙。
我悲愤地如穷人般去拾穗,
幽愤难平好似苏武卧地啮雪。
即便千年被埋在松根之下,
阴冷的风在空穴中飘荡。
但我的内心志向不会改变,
凝结成了如金属般坚硬之物。
把它铸造成皇帝用的剑,
用奸臣的血来祭剑开光。
将剑藏在武库的匣子里,
出征时与军队一同上阵。
剑如星辰般闪耀光芒,
能让万里外的敌人平息。
你看这剑如此神奇,
消灭那些敌人又有何难。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他年老体衰,生活贫困,遭受家人埋怨和邻里嘲笑,但内心的爱国壮志依然炽热,于是写下此诗表达自己坚定的抗敌信念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗人将自己的“肝心”象征为坚不可摧的金铁,进而铸造成神剑,象征着他坚定的爱国志向和强大的抗敌力量,形象地表达了自己的情感和愿望。
- 用典:运用了“誓墓”“啮雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,使诗人的情感表达更加深沉和含蓄。
- 语言特色:语言质朴刚健,直抒胸臆,如“妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪”等句,直白地描绘出自己的困境和悲愤,同时又充满了力量感。
- 意境营造:诗中营造出一种悲壮豪迈的意境。前半部分描写自己年老体衰、生活贫困、遭受误解的凄凉处境,后半部分则想象将肝心化为神剑,斩佞臣、灭丑虏,展现出一种宏大的气势和激昂的情感,将诗人内心的壮志与现实的困境相互交织,形成了强烈的艺术感染力。
常见问题
《书志》的作者和朝代是什么?
《书志》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《书志》主要写了什么?
这首诗是陆游表达自己壮志情怀的作品。诗人回顾早年出都门时就立下的志向,感慨自己年老体衰却仍未实现抱负,虽遭家人埋怨、邻里嘲笑,但内心抗敌复国的壮志如金石般坚定。诗中想象将自己的肝心化为神剑,斩佞臣、灭丑虏,展现出强烈的爱国情感和豪迈的气概。
《书志》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,北方大片领土被金朝等少数民族政权占领。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他晚年所作。此时他年老体衰,生活贫困,遭受家人埋怨和邻里嘲笑,但内心的爱国壮志依然炽热,于是写下此诗表达自己坚定的抗敌信念。
《书志》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗人将自己的“肝心”象征为坚不可摧的金铁,进而铸造成神剑,象征着他坚定的爱国志向和强大的抗敌力量,形象地表达了自己的情感和愿望。 用典 :运用了“誓墓”“啮雪”等典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力和感染力,使诗人的情感表达更加深沉和含蓄。 语言特色 :语言质朴刚健,直抒胸臆,如“妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪...