枕上作

· 陆游

龙钟七十岂前期,矮帽枯筇与老宜。
愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医。
登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇。
今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作,描述了自己七十岁时衰老的状态,抒发了愁闷之情,但也展现出他虽年老体衰却仍保持着一定的精神状态。诗中体现了他借酒消愁、以书解闷,既有登山的余力,也有闭门静修的自得,最后表达了春日睡足后听檐鸟啼鸣的快意。

逐句注释

  • “龙钟七十岂前期,矮帽枯筇与老宜”:
    • 字词:“龙钟”,身体衰老、行动不灵便的样子;“前期”,预先想到;“矮帽”,一种帽子;“枯筇”,干枯的竹杖。
    • 句意:谁能预先想到会衰老成这个样子活到七十岁呢,如今戴着矮帽、拄着枯竹杖正适合我这衰老之身。
  • “愁得酒卮如敌国,病须书卷作良医”:
    • 字词:“酒卮”,酒杯;“敌国”,这里指能与忧愁对抗的事物。
    • 句意:忧愁时只能靠酒杯来与之对抗,生病时则需要书卷当作治病的良医。
  • “登山筋力虽犹健,闭户工夫颇自奇”:
    • 字词:“闭户工夫”,指闭门读书、静修的功夫。
    • 句意:登山时体力还算强健,闭门读书静修也颇有独特的心得。
  • “今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时”:
    • 字词:“快情”,快意、畅快。
    • 句意:今天春日里睡了个好觉心情畅快,躺在床上听着屋檐下鸟儿啼叫了许久。

现代译文

谁能料到会衰老成这般活到七十岁,
戴着矮帽拄着枯杖正适合我这老态。
忧愁时只能靠酒杯来抵挡心中愁绪,
生病时书卷就像良医能把身心治愈。
登山时体力还算得上是比较强健,
闭门静修也让我有独特的体悟。
今天春日睡足心情格外畅快,
躺在床上听檐间鸟儿啼叫多时。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年届七十,身体逐渐衰老,政治抱负难以实现。在这样的心境下,他写下此诗,表达自己年老后的复杂心境,既有对衰老的感慨,也有在生活中寻求慰藉的心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“登山筋力虽犹健”体现出诗人身体尚有一定活力,与“龙钟七十”的衰老形成对比,突出诗人虽年老但不服老的心境。
    • 比喻:将“酒卮”比作与“愁”对抗的“敌国”,把“书卷”比作治病的“良医”,形象地表现出诗人借酒消愁、以书解闷的生活状态。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出自己的生活场景和内心感受。如“今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时”,直白地表达出春日睡足后的快意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带愁绪的意境。前几句展现出诗人年老后的生活状态和内心的苦闷,而后两句“今日快情春睡足,卧听檐鸟语多时”描绘出春日里闲适的场景,在愁闷中透露出一丝快意,使意境更加丰富。

常见问题

《枕上作》的作者和朝代是什么?

《枕上作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《枕上作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作,描述了自己七十岁时衰老的状态,抒发了愁闷之情,但也展现出他虽年老体衰却仍保持着一定的精神状态。诗中体现了他借酒消愁、以书解闷,既有登山的余力,也有闭门静修的自得,最后表达了春日睡足后听檐鸟啼鸣的快意。

《枕上作》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志未酬。这首诗创作于他晚年,此时他已年届七十,身体逐渐衰老,政治抱负难以实现。在这样的心境下,他写下此诗,表达自己年老后的复杂心境,既有对衰老的感慨,也有在生活中寻求慰藉的心态。

《枕上作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“登山筋力虽犹健”体现出诗人身体尚有一定活力,与“龙钟七十”的衰老形成对比,突出诗人虽年老但不服老的心境。 比喻 :将“酒卮”比作与“愁”对抗的“敌国”,把“书卷”比作治病的“良医”,形象地表现出诗人借酒消愁、以书解闷的生活状态。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出自己的生活场景和内心感受。如“今日快情春睡足,卧...