读书

· 陆游

两眼欲读天下书,力虽不迨志有余。
千载欲追圣人徒,慷慨自信宁免愚。
置书不读谈虚无,谁其始为此创疽。
古时泽被禽与鱼,博施所以为唐虞。
正使老释信不诬,为我未免近杨朱。
高轩大旆塞路衢,台阁尊显来于于。
安得禹皋日陈谟,沾濡四表无焦枯。
坐令事业见真儒,老农不恨老耕鉏。

简要说明

这首诗表达了陆游积极入世、经世致用的读书观与人生理想。诗人表明自己虽力有不逮但读书志存高远,批判空谈虚无之学,追慕古代圣贤博施济众的作为,期望贤才得以任用,实现利泽天下的事业,体现出一位真儒的担当与抱负。

逐句注释

  • “两眼欲读天下书,力虽不迨志有余”:
    • 字词:“迨”,及,达到。
    • 句意:双眼渴望读遍天下之书,虽然能力达不到但志向十分高远。
  • “千载欲追圣人徒,慷慨自信宁免愚”:
    • 字词:“圣人徒”,圣人的门徒;“宁”,岂。
    • 句意:想要跨越千年追随圣人的门徒,慷慨自信的同时难道不会显得愚笨吗。
  • “置书不读谈虚无,谁其始为此创疽”:
    • 字词:“创疽”,毒疮,比喻祸害。
    • 句意:放下书不读却空谈虚无之学,是谁开始造成了这样的祸害。
  • “古时泽被禽与鱼,博施所以为唐虞”:
    • 字词:“泽被”,恩泽覆盖;“唐虞”,指唐尧、虞舜,古代贤君。
    • 句意:古代贤君的恩泽能覆盖到飞禽走兽,广施恩泽才成就了唐尧、虞舜那样的圣明。
  • “正使老释信不诬,为我未免近杨朱”:
    • 字词:“老释”,老子和释迦牟尼;“杨朱”,战国初期思想家,主张“贵己”“重生”“人人不损一毫”。
    • 句意:就算老子和释迦牟尼的学说真实不假,但对我来说还是太接近杨朱的利己思想了。
  • “高轩大旆塞路衢,台阁尊显来于于”:
    • 字词:“轩”,有篷的车;“旆”,旗帜;“于于”,悠然自得的样子。
    • 句意:高大的车子、飘扬的旗帜塞满了道路,那些在台阁中尊贵显耀的人悠然自得地往来。
  • “安得禹皋日陈谟,沾濡四表无焦枯”:
    • 字词:“禹皋”,大禹和皋陶,都是舜的贤臣;“谟”,计谋,策略;“沾濡”,浸湿,润泽;“四表”,四方极远的地方。
    • 句意:怎样才能让像大禹、皋陶那样的贤才天天陈述治国良策,使天下四方都得到润泽而没有困苦之人。
  • “坐令事业见真儒,老农不恨老耕鉏”:
    • 字词:“坐令”,致使;“耕鉏”,耕种。
    • 句意:让真正的儒者成就一番事业,这样老农们也就不会为一生耕耘而遗憾了。

现代译文

我两眼想要读尽天下的书籍,
虽能力不足可志向却无比高远。
跨越千年我想追随圣人的门徒,
慷慨自信时难道不会显得愚顽。
放下书本去空谈那虚无的学问,
是谁开了这如毒疮般祸害的端。
古代贤君恩泽能覆盖飞禽走兽,
广施仁爱才成就了唐虞的圣颜。
就算老释的学说真实并非虚妄,
对我而言还是近于杨朱的观念。
高大车舆旗帜塞满了条条道路,
台阁显贵悠然自得地来来往往。
怎样能让禹皋般贤才陈述良策,
使天下四方都能得到润泽滋养。
让真正的儒者成就伟大的事业,
老农们就不会遗憾一生在耕桑。

创作背景

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。当时社会上学术风气复杂,有一些人空谈玄学、佛道等虚无之学,而忽略了经世致用。陆游一生以恢复中原为己任,具有强烈的爱国情怀和社会责任感。这首诗应是他在这样的时代背景下,表达自己对读书和治学的看法,以及对国家治理、贤才任用的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将自己想要读天下书、追圣人徒的积极进取态度与“置书不读谈虚无”的现象进行对比,突出了诗人对务实治学的推崇;把“高轩大旆”的台阁显贵的悠然与对“禹皋日陈谟”的期待形成对比,批判了当时官场的庸碌无为,表达了对贤才治国的渴望。
    • 用典丰富:诗中运用了唐虞、大禹、皋陶、杨朱、老释等多个典故,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的观点和情感表达更具说服力。
  • 语言特色:语言质朴刚健,情感真挚强烈。如“力虽不迨志有余”“慷慨自信宁免愚”等语句,直白地抒发了诗人的志向和态度,毫无矫揉造作之感。
  • 意境营造:通过对不同现象和理想状态的描述,营造出一种宏大且充满责任感的意境。前半部分展现了诗人的个人追求和对不良学风的批判,后半部分描绘了对国家治理的期望,将个人的读书理想与社会的发展紧密相连,体现出一位爱国儒者心系天下的广阔胸怀。

常见问题

《读书》的作者和朝代是什么?

《读书》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《读书》主要写了什么?

这首诗表达了陆游积极入世、经世致用的读书观与人生理想。诗人表明自己虽力有不逮但读书志存高远,批判空谈虚无之学,追慕古代圣贤博施济众的作为,期望贤才得以任用,实现利泽天下的事业,体现出一位真儒的担当与抱负。

《读书》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁。当时社会上学术风气复杂,有一些人空谈玄学、佛道等虚无之学,而忽略了经世致用。陆游一生以恢复中原为己任,具有强烈的爱国情怀和社会责任感。这首诗应是他在这样的时代背景下,表达自己对读书和治学的看法,以及对国家治理、贤才任用的期望。

《读书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将自己想要读天下书、追圣人徒的积极进取态度与“置书不读谈虚无”的现象进行对比,突出了诗人对务实治学的推崇;把“高轩大旆”的台阁显贵的悠然与对“禹皋日陈谟”的期待形成对比,批判了当时官场的庸碌无为,表达了对贤才治国的渴望。 用典丰富 :诗中运用了唐虞、大禹、皋陶、杨朱、老释等多个典故,借古喻今,增强了诗歌的文化内涵和表现力,使诗人的观...