这首诗表达了诗人对沦陷于金人之手的中原地区的深切关注与悲痛之情。诗人北望中原,看到一片荒芜,担忧中原百姓在异族统治下渐渐忘却故国。同时,诗人期望能结识中原的豪杰之士,与之共同为恢复中原而努力,最后通过梦境表达了对收复中原的向往。
北望
中原堕胡尘,北望但莽莽。
耆年死已尽,童稚日夜长。
羊裘左其衽,宁复记畴曩。
岂无豪俊士,愤气塞穹壤。
我欲友斯人,悲诧寄遐想。
梦行黄河滨,云开见仙掌。
耆年死已尽,童稚日夜长。
羊裘左其衽,宁复记畴曩。
岂无豪俊士,愤气塞穹壤。
我欲友斯人,悲诧寄遐想。
梦行黄河滨,云开见仙掌。
简要说明
逐句注释
- “中原堕胡尘,北望但莽莽”:
- 字词:“胡尘”,指金人入侵带来的战乱;“莽莽”,形容草木茂盛,这里指中原沦陷区的荒凉景象。
- 句意:中原地区沦陷于金人之手,向北望去只见一片荒芜。
- “耆年死已尽,童稚日夜长”:
- 字词:“耆年”,老年人;“童稚”,儿童。
- 句意:当年经历过北宋盛世的老年人都已去世,而儿童们在一天天长大。
- “羊裘左其衽,宁复记畴曩”:
- 字词:“羊裘”,指金人服饰;“左其衽”,我国古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原一带人民的右衽;“畴曩”,从前,过去。
- 句意:中原百姓穿着金人服饰,哪里还能记得从前的日子。
- “岂无豪俊士,愤气塞穹壤”:
- 字词:“豪俊士”,豪杰之士;“穹壤”,天地。
- 句意:难道中原就没有豪杰之士,他们的愤懑之气能充满天地。
- “我欲友斯人,悲诧寄遐想”:
- 字词:“友”,结交为友;“斯人”,这些人;“悲诧”,悲愤、惊讶;“遐想”,悠远的思索或想象。
- 句意:我想和这些豪杰之士结交为友,把我的悲愤和感慨寄托在遐想之中。
- “梦行黄河滨,云开见仙掌”:
- 字词:“黄河滨”,黄河边;“仙掌”,指华山的仙人掌峰。
- 句意:我在梦中行走在黄河边,云开雾散后看见了华山的仙人掌峰。
现代译文
中原大地沦陷于金人战乱的尘埃中,
向北眺望只看到一片荒芜的景象。
当年的老年人都已离世,
儿童们却在日夜成长。
人们穿着金人的服饰,
哪里还记得从前的时光。
难道中原没有豪杰之士吗?
他们的愤懑之气能充满天地。
我想和这些豪杰结交为友,
把悲愤感慨寄托在悠远的遐想里。
我在梦中漫步黄河岸边,
云雾散开后看到了华山的仙人掌峰。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金人占领。陆游一生力主抗金,渴望收复中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋朝廷主和派势力占上风、收复中原的希望愈发渺茫的背景下所作,反映了他对中原沦陷区的忧虑和对收复失地的执着渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“耆年死已尽,童稚日夜长”通过老年人的离世和儿童的成长形成对比,突出时间的流逝和中原沦陷的长久,暗示中原百姓在异族统治下可能逐渐淡忘故国。
- 虚实结合:前八句为实写,描绘了中原沦陷后的现实景象和诗人的感慨;后两句“梦行黄河滨,云开见仙掌”为虚写,通过梦境表达了诗人对收复中原的美好憧憬,虚实相生,深化了诗歌的主题。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“中原堕胡尘,北望但莽莽”直白地写出了中原沦陷的现状和诗人的痛心。
- 意境营造:诗中营造出一种悲凉、壮阔的意境。开篇“北望但莽莽”展现出一片荒芜、凄凉的景象,而“愤气塞穹壤”则营造出一种悲壮的氛围。结尾的梦境又为诗歌增添了一丝希望和浪漫色彩,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《北望》的作者和朝代是什么?
《北望》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《北望》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对沦陷于金人之手的中原地区的深切关注与悲痛之情。诗人北望中原,看到一片荒芜,担忧中原百姓在异族统治下渐渐忘却故国。同时,诗人期望能结识中原的豪杰之士,与之共同为恢复中原而努力,最后通过梦境表达了对收复中原的向往。
《北望》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,北方大片领土被金人占领。陆游一生力主抗金,渴望收复中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋朝廷主和派势力占上风、收复中原的希望愈发渺茫的背景下所作,反映了他对中原沦陷区的忧虑和对收复失地的执着渴望。
《北望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“耆年死已尽,童稚日夜长”通过老年人的离世和儿童的成长形成对比,突出时间的流逝和中原沦陷的长久,暗示中原百姓在异族统治下可能逐渐淡忘故国。 虚实结合 :前八句为实写,描绘了中原沦陷后的现实景象和诗人的感慨;后两句“梦行黄河滨,云开见仙掌”为虚写,通过梦境表达了诗人对收复中原的美好憧憬,虚实相生,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自...