立春日

· 陆游

江花江水每年同,春日春盘放手空。
天地无私生万物,山林有处著衰翁。
牛趋死地身无罪,梅发京华信不通。
数片飞飞犹腊雪,村邻相唤贺年丰。

简要说明

这首诗是陆游在立春日所作,通过描绘春日景象,抒发了诗人复杂的情感。既有对自然万物生长的感慨,也有自身年老境遇的喟叹,还隐晦表达了对时政的不满,同时也展现了乡村贺年丰的温馨场景。

逐句注释

  • “江花江水每年同,春日春盘放手空”:
    • 字词:“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈送亲友,称春盘。“放手空”,即随意度过,没有收获。
    • 句意:江边的花和江水每年都是一样的,立春日随意地度过,却没有什么收获。
  • “天地无私生万物,山林有处著衰翁”:
    • 字词:“著”,安置。“衰翁”,诗人自指,此时陆游已年老。
    • 句意:天地无私,孕育生长出世间万物,山林之中有地方可以安置我这个衰老之人。
  • “牛趋死地身无罪,梅发京华信不通”:
    • 字词:“牛趋死地”,立春日有打春牛的习俗,牛象征农事,打春牛意味着春耕开始,但牛却面临被“打”的“死地”;“京华”,指京城。
    • 句意:牛走向“死地”自身并没有罪过,梅花在京城开放,却没有京城的消息传来。
  • “数片飞飞犹腊雪,村邻相唤贺年丰”:
    • 字词:“腊雪”,腊月的雪。
    • 句意:还有几片雪花飞舞,好像是腊月的雪,村里的邻居相互招呼着庆祝丰年。

现代译文

江边的花和江水每年依旧,
立春日随意过却毫无收获。
天地无私孕育世间万物,
山林里能容下我这衰老人。
耕牛无辜走向“死地”,
京城梅花绽放却音信不通。
几片雪花还似腊月飘落,
村邻们相邀着庆贺丰年。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“衰翁”可推测是他晚年之作。立春日本是充满生机、万象更新的日子,而诗人却在这一天感慨自身境遇和国家局势。此时他或已退居山林,在立春日看到自然景象,结合自身经历和时政,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“江花江水每年同”的自然恒常与“春日春盘放手空”的自身境遇进行对比,突出了诗人内心的失落;“牛趋死地身无罪”与牛在农事上的贡献形成反差,隐晦地表达了对不合理现象的批判。
    • 象征:“牛趋死地”象征着无辜者遭受的苦难,“梅发京华信不通”中梅花象征高洁,京城梅花开放却无消息,暗示朝廷的闭塞和自己与朝廷联系的断绝。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“天地无私生万物,山林有处著衰翁”,以质朴的语言写出了天地的广阔和自己的渺小孤独。
  • 意境营造:诗中营造出一种复杂的意境,既有立春日的生机与希望,又有诗人内心的苦闷与无奈。前几句景中含情,如“江花江水每年同”展现出自然的宁静与循环,后几句通过叙事和抒情,如“村邻相唤贺年丰”描绘出乡村的温馨场景,与诗人自身的孤独形成鲜明对比,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《立春日》的作者和朝代是什么?

《立春日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《立春日》主要写了什么?

这首诗是陆游在立春日所作,通过描绘春日景象,抒发了诗人复杂的情感。既有对自然万物生长的感慨,也有自身年老境遇的喟叹,还隐晦表达了对时政的不满,同时也展现了乡村贺年丰的温馨场景。

《立春日》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“衰翁”可推测是他晚年之作。立春日本是充满生机、万象更新的日子,而诗人却在这一天感慨自身境遇和国家局势。此时他或已退居山林,在立春日看到自然景象,结合自身经历和时政,写下了这首诗。

《立春日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“江花江水每年同”的自然恒常与“春日春盘放手空”的自身境遇进行对比,突出了诗人内心的失落;“牛趋死地身无罪”与牛在农事上的贡献形成反差,隐晦地表达了对不合理现象的批判。 象征 :“牛趋死地”象征着无辜者遭受的苦难,“梅发京华信不通”中梅花象征高洁,京城梅花开放却无消息,暗示朝廷的闭塞和自己与朝廷联系的断绝。 语言特色 :语言平实自...