这首诗是陆游雨中所作,诗人通过描写自己如丝的白发、雨中的梅花等景象,抒发了自己年老体衰、疾病缠身的愁闷之情,同时也表达了对时光流逝、春天迟迟不来的感慨。
雨中作三首 其三
短鬓白如丝,梅花似旧时。
掩屏愁入梦,隐几雨催诗。
病为阴天剧,春缘闰岁迟。
非关畏车马,衰甚实难支。
掩屏愁入梦,隐几雨催诗。
病为阴天剧,春缘闰岁迟。
非关畏车马,衰甚实难支。
简要说明
逐句注释
- “短鬓白如丝,梅花似旧时”:
- 字词:“短鬓”,指两鬓的头发;“似旧时”,和过去一样。
- 句意:两鬓的头发已经白得像丝线一样,而梅花却和过去一样。
- “掩屏愁入梦,隐几雨催诗”:
- 字词:“掩屏”,放下屏风;“隐几”,靠着几案;“催诗”,引发诗兴。
- 句意:放下屏风,带着愁绪进入梦乡,靠着几案,听着雨声引发了诗兴。
- “病为阴天剧,春缘闰岁迟”:
- 字词:“剧”,加重;“缘”,因为;“闰岁”,有闰月的年份。
- 句意:因为阴天,病情加重了,又因为这一年是闰岁,春天来得更晚了。
- “非关畏车马,衰甚实难支”:
- 字词:“非关”,不是因为;“车马”,代指社交活动;“难支”,难以支撑。
- 句意:不是因为害怕社交活动,实在是身体衰老得太厉害,难以支撑了。
现代译文
两鬓的短发已经白如丝线,
那梅花却还和往昔一个模样。
放下屏风带着愁绪进入梦乡,
靠着几案听雨声催我把诗想。
因为阴天我的病情更加严重,
由于闰岁春天的脚步也迟缓。
并非是我害怕出门社交往来,
实在是衰老之躯难以再支撑。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,面对雨天、迟来的春天等景象,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的愁闷与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“短鬓白如丝,梅花似旧时”,将自己衰老的形象与依旧如初的梅花进行对比,突出了时光对自己的无情,更增添了诗人的愁绪。
- 借景抒情:“隐几雨催诗”“病为阴天剧,春缘闰岁迟”,借雨天的景象,抒发了自己因疾病和春天迟迟不来而产生的烦闷之情。
- 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能深刻地表达出诗人内心的情感。例如“非关畏车马,衰甚实难支”,直白地说出自己身体衰颓难以支撑的状况。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、哀愁的意境。雨中的诗人,白发苍苍,病体缠身,在屏风后、几案旁,听着雨声,感受着身体的不适和春天的迟滞,给人一种悲凉之感。
常见问题
《雨中作三首 其三》的作者和朝代是什么?
《雨中作三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨中作三首 其三》主要写了什么?
这首诗是陆游雨中所作,诗人通过描写自己如丝的白发、雨中的梅花等景象,抒发了自己年老体衰、疾病缠身的愁闷之情,同时也表达了对时光流逝、春天迟迟不来的感慨。
《雨中作三首 其三》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,晚年退居山阴。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,疾病缠身,面对雨天、迟来的春天等景象,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发内心的愁闷与感慨。
《雨中作三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“短鬓白如丝,梅花似旧时”,将自己衰老的形象与依旧如初的梅花进行对比,突出了时光对自己的无情,更增添了诗人的愁绪。 借景抒情 :“隐几雨催诗”“病为阴天剧,春缘闰岁迟”,借雨天的景象,抒发了自己因疾病和春天迟迟不来而产生的烦闷之情。 语言特色 :语言平实自然,如话家常,却能深刻地表达出诗人内心的情感。例如“非关畏车马,衰甚实难支”,直白...