初春

· 陆游

谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期。
已忘万里封侯志,但忆千回上树时。
朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差。
紫姑欲问还休去,身世从来心自知。

简要说明

这首诗描绘了初春景色,表达了诗人心境的转变。从景色触发对踏青的期待,忆起儿时上树的欢乐,展现出一种对过往单纯生活的怀念。同时,诗中体现了诗人已淡忘万里封侯的壮志,最后以向紫姑神欲问还休,表明自己对身世的感慨与内心的自知。

逐句注释

  • “谁把鹅黄染柳丝,似催邻曲蹋青期”:
    • 字词:“鹅黄”,嫩黄色,这里指初春柳树刚抽出的嫩芽颜色;“邻曲”,邻居;“蹋青”,即踏青,春日到郊外散步游玩。
    • 句意:是谁把嫩黄色染到了柳丝上,好像在催促着邻居们去踏青的日期。
  • “已忘万里封侯志,但忆千回上树时”:
    • 字词:“万里封侯志”,指在远方建立功勋,获取封侯的志向;“千回上树时”,多次上树的时光,代指儿时的欢乐时光。
    • 句意:已经忘却了在远方建功封侯的志向,只回忆起小时候多次上树的情景。
  • “朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差”:
    • 字词:“潋滟”,形容水波动荡的样子;“楼观”,楼阁台榭;“参差”,高低不齐。
    • 句意:早晨的雨使得池塘波光荡漾,傍晚的烟雾笼罩着楼阁,一片碧绿高低不齐。
  • “紫姑欲问还休去,身世从来心自知”:
    • 字词:“紫姑”,传说中的厕神,民间在正月十五或正月十六夜有迎紫姑问祸福的习俗;“身世”,指人生经历和遭遇。
    • 句意:想要向紫姑神询问自己的命运,最终还是欲言又止地离开了,自己的人生经历和遭遇向来心里都清楚。

现代译文

是谁把嫩黄色染上了柳丝,
好似在催促着邻居去踏青。
我已忘却万里封侯的壮志,
只怀念儿时无数次上树的情景。
早晨的雨让池塘波光粼粼,
傍晚的烟使楼阁碧绿参差。
本想向紫姑神问命运如何,
话到嘴边又作罢,身世自知。

创作背景

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《初春》具体创作时间不详,但从诗中“已忘万里封侯志”可推测,此时的陆游可能经历了诸多挫折,理想逐渐被消磨。在初春景色的触动下,他的心境发生了变化,开始回忆儿时的欢乐,对人生有了新的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“已忘万里封侯志,但忆千回上树时”,将曾经的壮志与如今怀念儿时欢乐形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对现实的无奈。
    • 借景抒情:“朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差”,通过描绘初春朝雨和暮烟中的池塘、楼阁景色,营造出一种宁静、朦胧的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“谁把鹅黄染柳丝”以生动的疑问句式,将初春柳丝的变化形象地展现出来,充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。诗的前两联从柳丝引出踏青和儿时回忆,后两联描绘景色,最后以向紫姑神欲问还休收尾,将诗人对身世的感慨融入到初春的景色与回忆之中,使读者能感受到诗人内心深处的无奈与自我认知。

常见问题

《初春》的作者和朝代是什么?

《初春》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初春》主要写了什么?

这首诗描绘了初春景色,表达了诗人心境的转变。从景色触发对踏青的期待,忆起儿时上树的欢乐,展现出一种对过往单纯生活的怀念。同时,诗中体现了诗人已淡忘万里封侯的壮志,最后以向紫姑神欲问还休,表明自己对身世的感慨与内心的自知。

《初春》的创作背景是什么?

陆游一生渴望收复失地、建功立业,但仕途坎坷,壮志难酬。这首《初春》具体创作时间不详,但从诗中“已忘万里封侯志”可推测,此时的陆游可能经历了诸多挫折,理想逐渐被消磨。在初春景色的触动下,他的心境发生了变化,开始回忆儿时的欢乐,对人生有了新的感悟。

《初春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“已忘万里封侯志,但忆千回上树时”,将曾经的壮志与如今怀念儿时欢乐形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变和对现实的无奈。 借景抒情 :“朝雨池塘光潋滟,暮烟楼观碧参差”,通过描绘初春朝雨和暮烟中的池塘、楼阁景色,营造出一种宁静、朦胧的氛围,抒发了诗人内心复杂的情感。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,如“谁把鹅黄染柳丝”以生动的疑问句式,...