岁暮独酌感怀

· 陆游

明时频忝武夷仙,俯仰人间只自怜。
总角回思如昨日,挂冠过限已三年。
病多晴日思行药,睡少清宵学坐禅。
更叹衰孱不禁酒,地黄一盏即颓然。

简要说明

此诗为陆游晚年岁暮独酌时所作,表达了诗人对自己一生经历的感慨与自怜之情。回顾往昔,对比如今年老多病的身体状况,体现出岁月流逝、人生迟暮的无奈与悲哀。

逐句注释

  • “明时频忝武夷仙,俯仰人间只自怜”:
    • 字词:“明时”,政治清明的时代;“忝”,有愧于;“武夷仙”,陆游曾提举武夷山冲佑观,此为祠禄官,无具体职事,“忝为武夷仙”即惭愧担任此职;“俯仰”,表示时间短暂。
    • 句意:在政治清明的时代,我多次愧任武夷山冲佑观提举之职,在这人间短暂一生,只能独自怜悯自己。
  • “总角回思如昨日,挂冠过限已三年”:
    • 字词:“总角”,古时儿童束发为两结,向上分开,形状如角,故称总角,代指童年;“挂冠”,指辞官。
    • 句意:回想童年时光就像发生在昨日一样,我辞官已经超过三年了。
  • “病多晴日思行药,睡少清宵学坐禅”:
    • 字词:“行药”,魏晋南北朝时士大夫喜服五石散,服后须漫步以散发药性,后泛指服药后散步;“坐禅”,佛教修行方法,静坐冥想。
    • 句意:因为多病,在晴朗的日子里就想着服药后出去散步;夜晚睡眠少,便在清静的夜里学习坐禅。
  • “更叹衰孱不禁酒,地黄一盏即颓然”:
    • 字词:“衰孱”,衰弱;“地黄”,这里指地黄酒;“颓然”,萎靡不振的样子。
    • 句意:更可叹我身体衰弱不能喝酒,一杯地黄酒下肚就萎靡不振了。

现代译文

在清明之世我多次愧任武夷祠禄之职,
在这人世间匆匆一生只能独自哀伤。
回想童年时光仿佛就在昨日一般,
我辞官已经超过三年岁月悠长。
因多病晴朗日想服药后出去走走,
夜难眠便在清静夜里学坐禅修养。
更叹息我衰老体弱不能承受美酒,
一杯地黄酒下肚便已萎靡又神伤。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他已辞官归家多年,身体多病,在岁暮独自饮酒时,感慨自己一生的经历,写下此诗以抒发内心的伤感与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将童年“总角”时的时光与如今年老“挂冠”后的状况进行对比,突出岁月流逝带来的变化,增强了诗人自怜之情的表达。
    • 直抒胸臆:如“俯仰人间只自怜”“更叹衰孱不禁酒”等句,直接抒发了诗人对自己一生遭遇的感慨和年老体弱的无奈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。用简洁的文字勾勒出自己的生活状态和心境。
  • 意境营造:通过对自己日常生活场景的描写,如“病多晴日思行药,睡少清宵学坐禅”,营造出一种孤寂、凄凉的意境,展现出诗人晚年生活的清冷和内心的苦闷,使读者能深刻感受到他的情感世界。

常见问题

《岁暮独酌感怀》的作者和朝代是什么?

《岁暮独酌感怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮独酌感怀》主要写了什么?

此诗为陆游晚年岁暮独酌时所作,表达了诗人对自己一生经历的感慨与自怜之情。回顾往昔,对比如今年老多病的身体状况,体现出岁月流逝、人生迟暮的无奈与悲哀。

《岁暮独酌感怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,此时他已辞官归家多年,身体多病,在岁暮独自饮酒时,感慨自己一生的经历,写下此诗以抒发内心的伤感与无奈。

《岁暮独酌感怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将童年“总角”时的时光与如今年老“挂冠”后的状况进行对比,突出岁月流逝带来的变化,增强了诗人自怜之情的表达。 直抒胸臆 :如“俯仰人间只自怜”“更叹衰孱不禁酒”等句,直接抒发了诗人对自己一生遭遇的感慨和年老体弱的无奈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。用简洁的文字勾勒出自己的生活...