北园篱外放步

· 陆游

北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱。
锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝。
招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂。
遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差。

简要说明

这首诗描绘了诗人在北园篱外散步时的所见所闻,展现了乡村田园生活的繁忙与和谐。诗中既有农事劳作的场景,又有邻里间的互动,表达了诗人对乡村生活的喜爱与享受,以及闲适自在的心境。

逐句注释

  • “北园西出路逶迤,荆作门扉枳缚篱”:
    • 字词:“逶迤”,形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子;“荆”,荆条;“枳”,一种落叶灌木或小乔木,多刺。
    • 句意:北园西边的道路弯弯曲曲,用荆条做成门,用枳木编成篱笆。
  • “锄麦正忙人满野,营巢未定鹊争枝”:
    • 字词:“锄麦”,给麦子锄草;“营巢”,筑巢。
    • 句意:农民们正忙着给麦子锄草,田野里到处都是人,喜鹊还没有筑好巢,正在争抢树枝。
  • “招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂”:
    • 字词:“新酿”,新酿的酒;“约束”,管束、教导;“陂”,池塘、堤岸。
    • 句意:诗人招呼父老乡亲来品尝新酿的酒,教导孩子们去修补损坏的堤岸。
  • “遇兴闲行便终日,隔溪绩火已参差”:
    • 字词:“遇兴”,遇到兴致;“绩火”,夜晚搓麻线的灯火;“参差”,参差不齐。
    • 句意:诗人兴致来了就悠闲地散步,不知不觉一整天过去了,隔着溪水看到对岸人家搓麻线的灯火已经星星点点。

现代译文

北园西边的小路弯弯曲曲,
荆条编成门,枳木围成篱。
田间麦锄正忙,人们遍布田野,
喜鹊巢还未筑,正为树枝争执。
招呼着父老乡亲品尝新酿美酒,
叮嘱孩子们去修补损坏的堤陂。
兴致来了漫步闲逛就是一整天,
隔溪对岸人家的灯火已星星点点。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生壮志未酬,但晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的农村。这首诗大约创作于他晚年乡村生活期间。此时他远离了官场的纷争,回归田园,得以亲身感受乡村的宁静与生活的烟火气,此诗便是他对乡村生活日常的真实记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“锄麦正忙人满野”描绘了人们劳作的动态场景,“营巢未定鹊争枝”展现了喜鹊争抢树枝的活泼画面,而“荆作门扉枳缚篱”则是静态的乡村景象描写。动静结合,使乡村生活的画面更加生动鲜活。
    • 情景交融:诗人通过描写乡村的景色、农事活动以及与乡亲们的互动,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中。如“招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂”,既体现了乡村生活的和谐,也表达了诗人与乡亲们的深厚情谊。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,充满了生活气息。如“锄麦”“营巢”“尝新酿”“筑坏陂”等词语,都是乡村生活中常见的场景和活动,读起来亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐、充满生机的乡村意境。从蜿蜒的小路、质朴的篱门,到忙碌的农事、热闹的邻里互动,再到夜晚对岸星星点点的灯火,构成了一幅完整而美好的乡村生活画卷,让读者感受到乡村生活的闲适与温馨。

常见问题

《北园篱外放步》的作者和朝代是什么?

《北园篱外放步》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北园篱外放步》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在北园篱外散步时的所见所闻,展现了乡村田园生活的繁忙与和谐。诗中既有农事劳作的场景,又有邻里间的互动,表达了诗人对乡村生活的喜爱与享受,以及闲适自在的心境。

《北园篱外放步》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生壮志未酬,但晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)的农村。这首诗大约创作于他晚年乡村生活期间。此时他远离了官场的纷争,回归田园,得以亲身感受乡村的宁静与生活的烟火气,此诗便是他对乡村生活日常的真实记录。

《北园篱外放步》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“锄麦正忙人满野”描绘了人们劳作的动态场景,“营巢未定鹊争枝”展现了喜鹊争抢树枝的活泼画面,而“荆作门扉枳缚篱”则是静态的乡村景象描写。动静结合,使乡村生活的画面更加生动鲜活。 情景交融 :诗人通过描写乡村的景色、农事活动以及与乡亲们的互动,将自己对乡村生活的喜爱之情融入其中。如“招呼父老尝新酿,约束儿童筑坏陂”,既体现了乡村生...