睡起至园中

· 陆游

春风忽已遍天涯,老子犹能领物华。
浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花。
野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙。
更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙。

简要说明

这首诗描绘了陆游春日睡醒后在园中活动的情景,展现了他享受自然、闲适惬意的生活状态,表达了他对淳朴人情的喜爱以及希望世间少些纷争的愿望。

逐句注释

  • “春风忽已遍天涯,老子犹能领物华”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“领”,领略、欣赏;“物华”,美好的景物。
    • 句意:春风忽然已经吹遍了天涯海角,我还能够尽情欣赏这美好的春光。
  • “浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花”:
    • 字词:“浅碧”,指淡绿色的酒;“小红”,可能是指花朵;“手栽花”,亲手栽种的花。
    • 句意:慢慢倾倒出淡绿色的自家酿的美酒,刚刚绽放的小花就像我亲手栽种的成果在初试风采。
  • “野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙”:
    • 字词:“野人”,指乡野之人;“易与”,容易交往;“输肝肺”,推心置腹;“俗语”,世俗的话语。
    • 句意:乡野之人容易交往,可以和他们推心置腹,那些世俗的话语谁又会放在心上呢。
  • “更欲世间同省事,勾回蚁战放蜂衙”:
    • 字词:“省事”,少些事端;“蚁战”,蚂蚁争斗,比喻世间的纷争;“蜂衙”,蜜蜂早晚聚集,如旧时官吏到上司衙门排班参见,这里也可象征世间的繁忙纷扰。
    • 句意:更希望世间的人都能少些事端,停止像蚂蚁争斗一样的纷争,让生活像蜜蜂不再忙碌于排班那样自在。

现代译文

春风转眼间已经吹遍了天涯,
我这老头子还能尽情领略春光。
慢慢斟上淡绿色的自家美酒,
新绽放的小花是我栽花的奖赏。
乡野之人容易交往可推心置腹,
世俗话语我才不会放在心上。
更希望世间人都能少些事端,
停止纷争让生活自在又安祥。

创作背景

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游可能处于闲居状态,他在园中的生活看似惬意,实则也蕴含着他对官场纷争的厌倦和对宁静生活的向往。此时他在乡村中感受自然,与淳朴的乡野之人交往,从而有了这样的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春风、美酒、小花等春日园中的美好景色,表达了诗人对自然的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情。
    • 对比:“野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙”将乡野之人的淳朴和世俗话语的繁杂进行对比,突出了诗人对淳朴人情的向往和对世俗的不屑。
    • 象征:“蚁战”和“蜂衙”象征了世间的纷争和繁忙,诗人希望“勾回蚁战放蜂衙”,表达了他对和平、宁静生活的期盼。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“浅碧细倾家酿酒,小红初试手栽花”用简洁的语言描绘出生活中的小场景,生动形象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、惬意的意境,通过对园中生活的描写和对人情世事的感慨,让读者感受到诗人远离尘世纷争后的平和心境。

常见问题

《睡起至园中》的作者和朝代是什么?

《睡起至园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《睡起至园中》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游春日睡醒后在园中活动的情景,展现了他享受自然、闲适惬意的生活状态,表达了他对淳朴人情的喜爱以及希望世间少些纷争的愿望。

《睡起至园中》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,政治上主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,陆游可能处于闲居状态,他在园中的生活看似惬意,实则也蕴含着他对官场纷争的厌倦和对宁静生活的向往。此时他在乡村中感受自然,与淳朴的乡野之人交往,从而有了这样的创作灵感。

《睡起至园中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春风、美酒、小花等春日园中的美好景色,表达了诗人对自然的喜爱和享受闲适生活的愉悦心情。 对比 :“野人易与输肝肺,俗语谁能挂齿牙”将乡野之人的淳朴和世俗话语的繁杂进行对比,突出了诗人对淳朴人情的向往和对世俗的不屑。 象征 :“蚁战”和“蜂衙”象征了世间的纷争和繁忙,诗人希望“勾回蚁战放蜂衙”,表达了他对和平、宁静生活...