望永阜陵

· 陆游

圣主乘干临斧扆,小臣承诏上丹墀。
宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时。
泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知。
白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗。

简要说明

这首诗是陆游为宋孝宗赵昚陵寝而作,表达了诗人对孝宗的深切哀悼之情。诗中回顾了往昔君臣相见的情景,抒发了在孝宗驾崩后自己悲痛欲绝的哀伤,同时也流露出自身年老才尽却仍心系国家、无法继续歌颂圣德的感慨。

逐句注释

  • “圣主乘干临斧扆,小臣承诏上丹墀”:
    • 字词:“乘干”,指登上帝位;“斧扆”,古代帝王所用的状如屏风的器具,上有斧形图案,置于朝堂;“丹墀”,宫殿前的红色台阶。
    • 句意:圣明的君主登上皇位,在朝堂之上临朝听政,我作为小臣曾承蒙诏命登上宫殿前的台阶。
  • “宁知齿豁头童后,更遇天崩地陷时”:
    • 字词:“齿豁头童”,牙齿残缺,头发脱落,形容年老;“天崩地陷”,喻指皇帝驾崩。
    • 句意:哪里知道在我年老体衰之后,还会遭遇皇帝驾崩这样重大的变故。
  • “泣至眼枯无血续,梦随魂断独心知”:
    • 字词:“眼枯无血续”,形容哭泣到了极点,眼泪流干,甚至流出血来;“魂断”,形容极度悲痛。
    • 句意:我哭泣到眼睛都干枯了,再也流不出眼泪,梦中也沉浸在极度的悲痛之中,这种哀伤只有自己心里清楚。
  • “白头才尽空濡笔,宁继生民下武诗”:
    • 字词:“才尽”,才华用尽;“濡笔”,蘸笔写作;“生民”“下武”,《诗经》中的篇章,这里代指歌颂圣德的诗篇。
    • 句意:我已白发苍苍,才华耗尽,只能徒然地蘸笔,又怎么能够续写歌颂圣德的诗篇呢。

现代译文

圣明的君主登上皇位,在朝堂临朝听政,
我曾受诏命登上宫殿前的红色台阶。
哪里料到在我年老体衰之后,
竟遭遇了皇帝驾崩这样的重大变故。
我哭泣到眼睛干枯,再也流不出泪水,
梦中也沉浸在悲痛里,哀伤只有自己知晓。
我已白发苍苍,才华耗尽,空自蘸笔,
又怎能续写歌颂圣德的美妙诗篇。

创作背景

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,整顿吏治,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。1194 年,孝宗驾崩,葬于永阜陵。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,孝宗的北伐意图与他的理想相契合,他对孝宗心怀敬意与期待。在孝宗去世后,陆游写下此诗,以表达对孝宗的哀悼和对国家命运的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇回忆往昔君臣相见时自己年轻有朝气,能承诏上殿,与后文“齿豁头童”形成鲜明对比,突出时光的流逝和自身的衰老,也更衬托出在年老之际遭遇皇帝驾崩的悲痛。
    • 夸张:“泣至眼枯无血续”运用夸张的手法,极力渲染诗人悲痛欲绝的程度,将他对孝宗的哀悼之情表现得淋漓尽致。
  • 语言特色:语言质朴而情感深沉,如“天崩地陷”直白地表达出皇帝驾崩这一重大事件的震撼力;“空濡笔”等词语简洁地传达出诗人年老才尽的无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、沉痛的意境。从回忆到现实,从白天的哭泣到梦中的悲痛,将诗人对孝宗的哀悼之情层层推进,使读者能深刻感受到诗人内心的哀伤和对国家命运的担忧,情景交融,具有很强的感染力。

常见问题

《望永阜陵》的作者和朝代是什么?

《望永阜陵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《望永阜陵》主要写了什么?

这首诗是陆游为宋孝宗赵昚陵寝而作,表达了诗人对孝宗的深切哀悼之情。诗中回顾了往昔君臣相见的情景,抒发了在孝宗驾崩后自己悲痛欲绝的哀伤,同时也流露出自身年老才尽却仍心系国家、无法继续歌颂圣德的感慨。

《望永阜陵》的创作背景是什么?

宋孝宗赵昚是南宋较有作为的皇帝,在位期间力图恢复中原,整顿吏治,使南宋出现了“乾淳之治”的小康局面。1194 年,孝宗驾崩,葬于永阜陵。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,孝宗的北伐意图与他的理想相契合,他对孝宗心怀敬意与期待。在孝宗去世后,陆游写下此诗,以表达对孝宗的哀悼和对国家命运的忧虑。

《望永阜陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇回忆往昔君臣相见时自己年轻有朝气,能承诏上殿,与后文“齿豁头童”形成鲜明对比,突出时光的流逝和自身的衰老,也更衬托出在年老之际遭遇皇帝驾崩的悲痛。 夸张 :“泣至眼枯无血续”运用夸张的手法,极力渲染诗人悲痛欲绝的程度,将他对孝宗的哀悼之情表现得淋漓尽致。 语言特色 :语言质朴而情感深沉,如“天崩地陷”直白地表达出皇帝驾崩这一重大...