陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其二

· 汪炎昶

雪涛奔两涧,毛髪竖清寒。
鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒。
步崖青壁滑,憩树绿阴团。
莫忘兹游好,题诗后日看。

简要说明

这首诗记录了诗人与诸位友人携酒到山中游玩的经历,描绘了山中清幽寒冷的景色以及行走、休憩的过程,表达了对此次游玩的喜爱之情,提醒大家不要忘记这美好的游玩经历。

逐句注释

  • “雪涛奔两涧,毛髪竖清寒”:
    • 字词:“雪涛”,形容涧水奔腾如雪白的波涛;“竖”,因寒冷而竖起。
    • 句意:两条山涧里的水流奔腾如雪白的波涛,清寒的感觉让毛发都竖起来了。
  • “鼻裂花香劲,衣牵棘刺攒”:
    • 字词:“鼻裂”,形容花香浓郁刺鼻;“攒”,聚集。
    • 句意:浓郁的花香刺鼻,衣服被聚集在一起的荆棘刺牵住。
  • “步崖青壁滑,憩树绿阴团”:
    • 字词:“步崖”,在山崖上行走;“憩”,休息;“团”,圆形,这里形容树荫浓密呈圆形。
    • 句意:在山崖上行走,青色的石壁很滑;在树下休息,绿色的树荫浓密成圆形。
  • “莫忘兹游好,题诗后日看”:
    • 字词:“兹”,这;“题诗”,写诗。
    • 句意:不要忘记这次游玩的美好,题下诗日后再看。

现代译文

两条山涧中水流奔腾如雪白的波涛,
清寒的感觉让我的毛发都竖了起来。
浓郁的花香刺鼻,
我的衣服被荆棘刺牵住。
在山崖上行走,青色的石壁很滑,
在树下休息,绿色的树荫浓密成圆形。
不要忘记这次游玩的美好,
题下诗日后再细细观看。

创作背景

汪炎昶生活在宋末元初,具体此诗创作时间不详。从诗的内容来看,是他与友人一同到山中游玩时所作。当时他们带着酒到山中,被山中的景色所吸引,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 感官描写:综合运用视觉、触觉、嗅觉等多种感官进行描写。“雪涛奔两涧”是视觉描写,“毛髪竖清寒”是触觉描写,“鼻裂花香劲”是嗅觉描写,全方位地展现了山中景色和游玩的感受,使读者有身临其境之感。
    • 动静结合:“雪涛奔两涧”描绘了涧水奔腾的动态画面,“憩树绿阴团”则呈现出树荫静止的状态,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“毛髪竖清寒”“衣牵棘刺攒”等语句,用简洁的文字描绘出了游玩时的真实感受和场景,没有过多的修饰却十分生动形象。
  • 意境营造:通过对山中涧水、花香、石壁、树荫等景色的描写,营造出一种清幽、寒冷的意境。诗的前六句写景,后两句抒情,借景抒情,情景交融,将诗人对此次游玩的喜爱之情融入到所描绘的景色之中。