春近

· 陆游

短褐枯筇老病身,龙钟也复喜新春。
已知不解多年住,且作都无一事人。
檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾。
朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍。

简要说明

这首诗以“春近”为题,描绘了诗人在新春将近时的生活与心境。展现了诗人虽年老多病,但依然能从生活中发现美好,表达了他对平静生活的喜爱以及随遇而安的豁达情怀。

逐句注释

  • “短褐枯筇老病身,龙钟也复喜新春”:
    • 字词:“短褐”,粗布短衣,古时贫贱者所服;“枯筇”,干枯的竹杖;“龙钟”,行动不灵便的样子,形容年老体衰。
    • 句意:我穿着粗布短衣,拄着干枯的竹杖,是个年老多病的人,即便老态龙钟却也还是欢喜新春的到来。
  • “已知不解多年住,且作都无一事人”:
    • 字词:“不解”,不懂得、不会;“多年住”,长久生存于世。
    • 句意:我已经知道自己不会在这世上长久存活了,那就暂且做一个毫无牵挂、悠闲自在的人吧。
  • “檐角鸟声呼醉梦,室中花气袭衣巾”:
    • 字词:“呼”,唤醒;“袭”,侵袭,这里指花香扑面而来。
    • 句意:屋檐角鸟儿的叫声唤醒了我的醉梦,室内的花香气扑到我的衣巾上。
  • “朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍”:
    • 字词:“箸”,同“箸”,筷子;“八珍”,古代八种烹饪法,后指八种珍贵的食物。
    • 句意:早晨起来更有让人欣喜的事,一筷子山间的蔬菜吃起来比珍贵的食物还要美味。

现代译文

我身着粗布短衣,手拄干枯竹杖,是个年老多病之身,
即便老态龙钟,也还是满心欢喜这新春的来临。
我早已明白自己在世时日无多,
那就暂且做个无忧无虑、清闲自在的人。
屋檐角鸟儿的啼鸣唤醒了我的醉梦,
室内花的香气轻扑到我的衣巾。
早晨起来更有令人欣喜之事,
一筷子山间蔬菜比那珍馐美味还要香醇。

创作背景

此诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他晚年时期的作品。在历经人生的诸多波折后,他虽然年老体衰、疾病缠身,但依然能以积极乐观的心态面对生活,从日常小事中寻找乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗的开篇描绘自己“短褐枯筇老病身”的衰颓之态,与“喜新春”形成鲜明对比,突出了诗人即便身处困境,依然对生活充满热爱与期待。
    • 视听结合:“檐角鸟声呼醉梦”是从听觉角度描写,“室中花气袭衣巾”是从嗅觉角度描写,通过视听结合,生动地展现出春天即将到来时生机勃勃的景象。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的情感真挚地表达出来。如“一箸山蔬胜八珍”,用直白的语言传达出诗人对简单生活的满足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的意境。诗人通过描写新春时节屋檐角的鸟声、室内的花香以及山间的蔬菜等场景,展现出生活的美好与宁静,表达了他远离尘世纷扰、享受恬淡生活的心境。

常见问题

《春近》的作者和朝代是什么?

《春近》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《春近》主要写了什么?

这首诗以“春近”为题,描绘了诗人在新春将近时的生活与心境。展现了诗人虽年老多病,但依然能从生活中发现美好,表达了他对平静生活的喜爱以及随遇而安的豁达情怀。

《春近》的创作背景是什么?

此诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中能看出是他晚年时期的作品。在历经人生的诸多波折后,他虽然年老体衰、疾病缠身,但依然能以积极乐观的心态面对生活,从日常小事中寻找乐趣。

《春近》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗的开篇描绘自己“短褐枯筇老病身”的衰颓之态,与“喜新春”形成鲜明对比,突出了诗人即便身处困境,依然对生活充满热爱与期待。 视听结合 :“檐角鸟声呼醉梦”是从听觉角度描写,“室中花气袭衣巾”是从嗅觉角度描写,通过视听结合,生动地展现出春天即将到来时生机勃勃的景象。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能将诗人的...