这首诗描绘了冬日大雪纷飞的景象,从乌云密布、急霰初起到雪花纷飞,展现了雪景的壮观与美丽。诗人既表达了看到瑞雪带来祥和气氛的喜悦,又联想到朝廷官员贺雪的场景,最后抒发了自己虽已衰老但仍庆幸丰收能惠及偏远之地的感慨。
雪歌
初闻万窍号地籁,已见六出飞天花。
宁论异事吠群犬,且喜和气连千家。
穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺。
遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇。
扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶。
悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙。
吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐。
简要说明
逐句注释
- “黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙”:
- 字词:“黯黯”,昏暗的样子;“霰”,在高空中的水蒸气遇到冷空气凝结成的小冰粒;“飒飒”,形容风雨声。
- 句意:乌云昏暗得如同翻飞的乌鸦,急落的霰粒飒飒作响,让人怀疑是沙子在投落。
- “初闻万窍号地籁,已见六出飞天花”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴;“地籁”,风吹孔穴所发出的声音;“六出”,雪花的别称,因雪花呈六角形。
- 句意:刚开始听到风吹孔穴发出的声音,就已经看到六角形的雪花像天花一样飞舞。
- “宁论异事吠群犬,且喜和气连千家”:
- 字词:“宁论”,哪里去管;“异事吠群犬”,化用“蜀犬吠日”的典故,指少见多怪的事。
- 句意:哪里去管那些少见多怪的狗叫声,只欣喜这祥和的气氛能连着千家万户。
- “穿帘投隙矜妩媚,平坑塞谷迷谽谺”:
- 字词:“矜”,自夸;“谽谺”,山谷空旷的样子。
- 句意:雪花穿过帘子、钻进缝隙,自夸着自己的妩媚姿态,填平了坑洼、堵塞了山谷,让空旷的山谷都变得模糊难辨。
- “遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇”:
- 字词:“玉笋”,形容被雪覆盖的林塔像玉做的笋;“蟠”,盘曲。
- 句意:远处的林塔在雪中像玉笋一样挺立,渺远的江路在雪中如同盘曲的长蛇。
- “扣门方拟贳邻酒,篝火更欲寻僧茶”:
- 字词:“拟”,打算;“贳”,赊欠。
- 句意:正打算敲门去邻居家赊点酒,还想着生起篝火去僧人那里寻点茶。
- “悬知朝士集阙角,靴声入贺趋正衙”:
- 字词:“悬知”,料想;“阙角”,宫殿的角落;“正衙”,唐宋时正式的朝会场所。
- 句意:料想朝廷中的官员们聚集在宫殿角落,穿着靴子快步走进正衙去祝贺下雪。
- “吾衰久矣尚何说,所幸一稔均幽遐”:
- 字词:“衰”,衰老;“稔”,庄稼成熟;“幽遐”,偏远的地方。
- 句意:我已经衰老很久了还有什么可说的,所幸这一场丰收能让偏远之地也能受益。
现代译文
乌云昏暗得像翻飞的乌鸦,
急落的霰粒飒飒好似投沙。
刚开始听到风声如地籁鸣响,
就已看见六角雪花漫天飘洒。
哪管那少见多怪的狗儿吠叫,
只喜这祥和之气连着万千人家。
雪花穿过帘缝尽显妩媚姿态,
填平坑谷让山谷都难以辨察。
远处林塔像玉笋般挺立雪中,
江路如长蛇在雪雾中盘爬。
正想敲门去邻家赊点美酒,
还打算生篝火找僧人把茶拿。
料想朝中官员聚在宫殿角落,
脚步声中入正衙把下雪来夸。
我已衰老许久还有什么可说,
所幸丰收能让偏远之地也沾光啊。
创作背景
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。当时南宋局势依然动荡,而一场大雪给大地带来了别样的景象,陆游在雪中看到了丰收的希望,也由此引发了诸多感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻生动:诗中运用了大量的比喻,如“黑云黯黯如翻鸦”将乌云比作翻飞的乌鸦,“遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇”把林塔比作玉笋,江路比作长蛇,形象地描绘出雪景的特点,增强了诗歌的画面感。
- 动静结合:“黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙”等句描写动态的乌云、急霰,展现出雪前的紧张氛围;“遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇”则描绘了静态的雪景,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 虚实结合:实写眼前的雪景,如雪花的飞舞、林塔江路的景象;虚写朝廷官员贺雪的场景,通过虚实结合,拓宽了诗歌的意境,也表达了诗人对不同场景的思考。
- 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,却又富有表现力。像“穿帘投隙矜妩媚”中“矜”字,赋予雪花以人的情感和姿态,生动地写出了雪花的灵动。
- 意境营造:营造出了一个既有自然之美又有社会思考的意境。前半部分着重描绘雪景的壮观与美丽,给人以视觉上的享受;后半部分联想到朝廷的场景以及自己的感慨,使诗歌的意境从自然延伸到社会人生,富有思想深度。
常见问题
《雪歌》的作者和朝代是什么?
《雪歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雪歌》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日大雪纷飞的景象,从乌云密布、急霰初起到雪花纷飞,展现了雪景的壮观与美丽。诗人既表达了看到瑞雪带来祥和气氛的喜悦,又联想到朝廷官员贺雪的场景,最后抒发了自己虽已衰老但仍庆幸丰收能惠及偏远之地的感慨。
《雪歌》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作。当时南宋局势依然动荡,而一场大雪给大地带来了别样的景象,陆游在雪中看到了丰收的希望,也由此引发了诸多感慨。
《雪歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了大量的比喻,如“黑云黯黯如翻鸦”将乌云比作翻飞的乌鸦,“遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇”把林塔比作玉笋,江路比作长蛇,形象地描绘出雪景的特点,增强了诗歌的画面感。 动静结合 :“黑云黯黯如翻鸦,急霰飒飒疑投沙”等句描写动态的乌云、急霰,展现出雪前的紧张氛围;“遥遥林塔出玉笋,渺渺江路蟠修蛇”则描绘了静态的雪景,动静结合,使...