复窃祠禄示儿子

· 陆游

得饱不啻足,闭门还读书。
翁犹羹不糁,儿固食无鱼。
衮绣曷加我,箪瓢常晏如。
人生随所遇,勿替此心初。

简要说明

这首诗是陆游写给儿子的,主要表达了自己对生活的态度和对儿子的期许。诗人虽生活清苦,但能安于现状,专心读书,认为人生应随遇而安,保持初心。

逐句注释

  • “得饱不啻足,闭门还读书”:
    • 字词:“不啻”,不止,不仅;“足”,满足。
    • 句意:能够吃饱就不只是满足了,还能关起门来继续读书。
  • “翁犹羹不糁,儿固食无鱼”:
    • 字词:“翁”,指诗人自己;“羹不糁”,羹里没有米粒或菜粒,形容饮食简陋;“固”,本来。
    • 句意:我自己吃的羹里都没有菜粒,儿子你本来也吃不上鱼。
  • “衮绣曷加我,箪瓢常晏如”:
    • 字词:“衮绣”,古代帝王或三公穿的礼服,这里代指高官厚禄;“曷”,何,怎么;“箪瓢”,“一箪食,一瓢饮”的简称,形容生活清苦;“晏如”,安然自得的样子。
    • 句意:高官厚禄怎么会加于我身上呢,我常常能安于清苦的生活。
  • “人生随所遇,勿替此心初”:
    • 字词:“随所遇”,顺应所遇到的境遇;“替”,改变。
    • 句意:人生要顺应所遇到的境遇,不要改变最初的本心。

现代译文

能够吃饱就已经十分满足,
关起门来又能静心读书。
我喝的羹里没有菜粒,
你也一直吃不上鲜鱼。
高官厚禄怎会轮到我,
我安于清苦自在如初。
人生应顺应各种境遇,
莫要改变最初的本真。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能再次获得祠禄之职(宋代一种闲职,有一定俸禄但无实际职事)。在这样的境遇下,他虽然生活并不富裕,但依然保持着乐观豁达的心态,于是写下此诗来教育儿子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己和儿子清苦的生活(“翁犹羹不糁,儿固食无鱼”)与高官厚禄(“衮绣曷加我”)进行对比,突出了诗人安贫乐道的品质。
    • 直抒胸臆:最后两句“人生随所遇,勿替此心初”直接表达了诗人对人生的态度和对儿子的期望,情感真挚,具有感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“得饱不啻足,闭门还读书”,简洁直白地写出了诗人对生活的满足和对读书的热爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种淡泊宁静的意境,通过对清苦生活的描写和对安于现状的表达,展现出诗人超脱世俗的心境,让读者感受到一种宁静致远的氛围。

常见问题

《复窃祠禄示儿子》的作者和朝代是什么?

《复窃祠禄示儿子》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《复窃祠禄示儿子》主要写了什么?

这首诗是陆游写给儿子的,主要表达了自己对生活的态度和对儿子的期许。诗人虽生活清苦,但能安于现状,专心读书,认为人生应随遇而安,保持初心。

《复窃祠禄示儿子》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作时,他可能再次获得祠禄之职(宋代一种闲职,有一定俸禄但无实际职事)。在这样的境遇下,他虽然生活并不富裕,但依然保持着乐观豁达的心态,于是写下此诗来教育儿子。

《复窃祠禄示儿子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己和儿子清苦的生活(“翁犹羹不糁,儿固食无鱼”)与高官厚禄(“衮绣曷加我”)进行对比,突出了诗人安贫乐道的品质。 直抒胸臆 :最后两句“人生随所遇,勿替此心初”直接表达了诗人对人生的态度和对儿子的期望,情感真挚,具有感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和思想。如“得饱不啻足,闭门还读书...