北园杂咏十首 其七

· 陆游

短筇行乐出柴荆,雪意阑珊却变晴。
林际已看春雉起,屋头还听岁猪鸣。

简要说明

这首诗描绘了陆游外出游玩时所见的乡村冬日景象,雪后转晴,山林中春雉飞起,屋头传来岁猪的鸣叫声,展现了乡村生活的生机与活力,表达了诗人对乡村生活的喜爱和享受之情。

逐句注释

  • “短筇行乐出柴荆”:
    • 字词:“短筇”,短小的竹杖;“柴荆”,柴门。
    • 句意:手持短竹杖出门游玩,从柴门走了出去。
  • “雪意阑珊却变晴”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:原本有下雪的迹象,雪势渐消后天气却转晴了。
  • “林际已看春雉起”:
    • 字词:“林际”,树林边缘;“春雉”,春天的野鸡。
    • 句意:在树林的边缘已经看到春天的野鸡飞起来了。
  • “屋头还听岁猪鸣”:
    • 字词:“屋头”,房屋的上头;“岁猪”,准备过年宰杀的猪。
    • 句意:在房屋上头还能听到准备过年宰杀的猪的鸣叫声。

现代译文

手持短竹杖出门寻乐,从柴门漫步而出。
原本欲雪的迹象渐消,转眼间天气放晴。
在树林边缘已能看见春天的野鸡飞起,
房屋上头还传来准备过年的猪的叫声。

创作背景

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡村。这一时期,他远离官场纷争,与乡村百姓交往密切,对乡村生活有了更深刻的体验和感悟。这首诗便是他在乡村生活中创作的,具体创作时间虽难以确定,但反映了他晚年在乡村闲适生活的一个片段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“林际已看春雉起”是视觉描写,描绘了野鸡飞起的画面;“屋头还听岁猪鸣”是听觉描写,写出了猪的鸣叫声。视听结合,全方位地展现了乡村的生活场景,使读者有身临其境之感。
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了乡村的自然景象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅乡村冬日的鲜活画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,体现了陆游诗歌“清空一气,明白如话”的特点。诗句简洁明快,却能准确地传达出乡村生活的气息和情趣。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静而充满生机的乡村意境。雪后初晴的自然环境,野鸡飞起、岁猪鸣叫的生活场景,共同构成了一幅和谐美好的乡村画面,表达了诗人对乡村生活的热爱和对闲适自在生活的享受。

常见问题

《北园杂咏十首 其七》的作者和朝代是什么?

《北园杂咏十首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北园杂咏十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游外出游玩时所见的乡村冬日景象,雪后转晴,山林中春雉飞起,屋头传来岁猪的鸣叫声,展现了乡村生活的生机与活力,表达了诗人对乡村生活的喜爱和享受之情。

《北园杂咏十首 其七》的创作背景是什么?

陆游晚年长期居住在山阴(今浙江绍兴)乡村。这一时期,他远离官场纷争,与乡村百姓交往密切,对乡村生活有了更深刻的体验和感悟。这首诗便是他在乡村生活中创作的,具体创作时间虽难以确定,但反映了他晚年在乡村闲适生活的一个片段。

《北园杂咏十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“林际已看春雉起”是视觉描写,描绘了野鸡飞起的画面;“屋头还听岁猪鸣”是听觉描写,写出了猪的鸣叫声。视听结合,全方位地展现了乡村的生活场景,使读者有身临其境之感。 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如实地描绘了乡村的自然景象和生活场景,没有过多的修饰,却生动地勾勒出一幅乡村冬日的鲜活画面。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,体现了...