这首诗主要记录了诗人与诸公携酒登山游玩的经历。描绘了登山途中的景色和行路情况,同时反思自身因狂放不羁带来的影响,最后表达对醉乡的一种感受,情感基调既有游玩的轻松,又有自我审视的思索。
陪诸公携酒山家用壁间韵三首 其一
小试登临脚,岚光饰嫩情。
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
端被狂为累,虚将饮得名。
醉乡前日近,才稍认途程。
跨虚桥缓渡,避险路迂行。
端被狂为累,虚将饮得名。
醉乡前日近,才稍认途程。
简要说明
逐句注释
- “小试登临脚,岚光饰嫩情”:
- 字词:“登临”,登山临水,泛指游览;“岚光”,山间雾气经日光照射而发出的光彩;“嫩情”,新生的情感、兴致。
- 句意:稍微尝试着迈开登山的脚步,山间的岚光装点着新起的游兴。
- “跨虚桥缓渡,避险路迂行”:
- 字词:“跨虚”,跨越虚空,形容桥横跨在山谷等地方仿佛悬于空中;“迂行”,绕路行走。
- 句意:在仿佛跨越虚空的桥上缓缓走过,为避开危险的地方而绕路前行。
- “端被狂为累,虚将饮得名”:
- 字词:“端”,确实、实在;“狂”,狂放、不羁;“虚”,白白地。
- 句意:实在是被自己的狂放不羁所拖累,白白地凭借饮酒获得了名声。
- “醉乡前日近,才稍认途程”:
- 字词:“醉乡”,指酒醉后的境界;“途程”,路途、路程。
- 句意:前些日子感觉离醉乡越来越近,才稍微认清了通往醉乡的路途。
现代译文
稍稍试着迈开登山的脚步,
山间岚光装点着新起游兴。
在悬空的桥上缓缓走过,
为避危险绕路曲折前行。
实在是被狂放不羁所累,
白白凭饮酒博得了虚名。
前些日子感觉醉乡渐近,
才略微认清了它的路径。
创作背景
汪炎昶生活于宋末元初,社会处于动荡变革时期。此诗创作的具体时间难以精准确定,但从诗中能看出是他与友人一同登山游玩时所作。在那个特殊的时代背景下,诗人可能借登山饮酒来排解内心的苦闷与对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句“小试登临脚,岚光饰嫩情”,将登山的行动与山间岚光所引发的游兴相结合,景中含情;后两句“醉乡前日近,才稍认途程”,借对醉乡的感受抒发内心复杂的情感,情由景生,情景自然交融。
- 写实与抒情结合:中间两联“跨虚桥缓渡,避险路迂行”是对登山途中实际行路情况的写实描写;“端被狂为累,虚将饮得名”则是抒情,表达自我反思,使诗歌内容丰富有层次。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但生动地描绘出登山的情景和自身的情感。如“跨虚”“迂行”等词准确地写出了登山时过桥和行路的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有游玩时的闲适,又带有自我审视的深沉意境。登山途中的景色和行路状况构成了一幅具体的画面,而诗人对自身的反思和对醉乡的感悟又为这幅画面增添了情感和思想的深度。