北园杂咏十首 其四

· 陆游

东吴霜薄富园蔬,紫芥青菘小雨余。
未说春盘供采撷,老夫汤饼亦时须。

简要说明

这首诗描绘了东吴地区霜薄时节园蔬丰富的景象,着重描写了紫芥和青菘,表达了诗人对园蔬的喜爱,以及园蔬在日常生活中的重要性,体现出一种闲适的生活情趣。

逐句注释

  • “东吴霜薄富园蔬”:
    • 字词:“东吴”,指古吴国旧地,在今江苏南部、浙江北部一带;“霜薄”,霜比较轻;“富”,丰富。
    • 句意:东吴地区霜很轻,园子里的蔬菜非常丰富。
  • “紫芥青菘小雨余”:
    • 字词:“紫芥”,紫色的芥菜;“青菘”,青色的白菜;“小雨余”,小雨过后。
    • 句意:紫色的芥菜和青色的白菜生长在小雨过后的园子里。
  • “未说春盘供采撷”:
    • 字词:“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘,馈赠亲友,称为春盘;“采撷”,采摘。
    • 句意:先不说用这些园蔬来制作春盘供人采摘。
  • “老夫汤饼亦时须”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“汤饼”,面条之类的面食;“时须”,时常需要。
    • 句意:我这老头子吃面条时也时常需要这些园蔬来搭配。

现代译文

东吴之地霜很轻,园子里蔬菜丰富多样,
紫色芥菜和青色白菜长在小雨过后的地方。
先不说采摘它们来制作立春日的春盘,
我这老头子吃面条时也总需要它们相伴。

创作背景

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。此时他回归田园生活,在北园的日常生活中寻找乐趣,通过描写园蔬展现出一种平淡却自足的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘园蔬的景象,如“紫芥青菘小雨余”,直接勾勒出蔬菜在雨后的状态,不事雕琢,却生动形象。
    • 以小见大:通过描写园蔬这一日常生活中的小事物,反映出诗人闲适的田园生活以及对生活的热爱,体现出平淡生活中的情趣。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如同日常口语,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、闲适的田园意境。园蔬在霜薄雨余的环境中生长,诗人联想到春盘和汤饼,展现出一幅充满生活烟火气的画面,让读者感受到诗人晚年生活的惬意与满足。

常见问题

《北园杂咏十首 其四》的作者和朝代是什么?

《北园杂咏十首 其四》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《北园杂咏十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了东吴地区霜薄时节园蔬丰富的景象,着重描写了紫芥和青菘,表达了诗人对园蔬的喜爱,以及园蔬在日常生活中的重要性,体现出一种闲适的生活情趣。

《北园杂咏十首 其四》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,他一生渴望收复失地,但仕途坎坷。这首诗创作于他晚年退居山阴(今浙江绍兴)的时期。此时他回归田园生活,在北园的日常生活中寻找乐趣,通过描写园蔬展现出一种平淡却自足的生活状态。

《北园杂咏十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘园蔬的景象,如“紫芥青菘小雨余”,直接勾勒出蔬菜在雨后的状态,不事雕琢,却生动形象。 以小见大 :通过描写园蔬这一日常生活中的小事物,反映出诗人闲适的田园生活以及对生活的热爱,体现出平淡生活中的情趣。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如同日常口语,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景,具有浓厚的生活气息。...