这首诗描绘了陆游夜晚独坐时的情景,通过描写霜钟、江月、旧书、微火等景象,抒发了诗人在晚年罢官后的心境,既有对过去生涯的回顾,也有对自身坚持的一种表达,展现出一种落寞但又坚守自我的复杂情感。
夜坐
杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。
陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情。
九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生。
颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行。
简要说明
逐句注释
- “杳杳霜钟十里声,娟娟江月半窗明”:
- 字词:“杳杳”,形容声音悠远;“霜钟”,寒夜的钟声;“娟娟”,美好的样子。
- 句意:寒夜悠远的钟声传来,似乎有十里之遥,美好的江上明月照亮了半个窗户。
- “陈编欲绝犹堪读,微火相依更有情”:
- 字词:“陈编”,旧书;“欲绝”,快要破旧断绝;“堪”,可以。
- 句意:破旧快要散页的旧书还可以继续阅读,微弱的炉火相伴更让人觉得有情谊。
- “九曲烟云新散吏,百年铅椠老诸生”:
- 字词:“九曲”,指曲折的河流等,也可象征人生曲折;“烟云”,这里有虚幻、变幻之意;“散吏”,闲散的官员,指诗人罢官后的状态;“铅椠”,古人书写工具,这里代指读书、著述;“诸生”,指书生。
- 句意:历经人生曲折变幻,刚刚成为闲散官员,一辈子都在读书著述,到老仍是一介书生。
- “颓然待旦君无笑,尚胜闻鸡赋早行”:
- 字词:“颓然”,萎靡不振的样子;“待旦”,等待天亮;“闻鸡”,用祖逖闻鸡起舞的典故,这里指早起赶路。
- 句意:我萎靡地等待天亮你不要笑话,这还胜过那些闻鸡就起身赶路去追求功名的人呢。
现代译文
寒夜悠远的钟声传响,仿佛来自十里之外,
美好的江上明月照亮了半个窗户。
破旧快要散页的旧书还能继续阅读,
微弱的炉火相伴更觉有情谊。
历经人生曲折变幻,刚成闲散官员,
一辈子读书著述,到老还是个书生。
我萎靡地等待天亮你别笑话我,
这还胜过那些闻鸡就去追求功名的人。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“新散吏”可以推测是他刚被罢官之后。此时他内心既有对仕途不顺的失落,也有对自身坚持读书、著述的一种自我肯定。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇通过“杳杳霜钟”“娟娟江月”描绘出一种清冷、孤寂的环境,衬托出诗人内心的落寞。而后又以“陈编”“微火”等景象,进一步抒发了诗人在困境中坚守自我的情感。
- 用典:“闻鸡”运用了祖逖闻鸡起舞的典故,诗人借此表达自己虽然处于颓唐之态,但并不羡慕那些为追求功名而忙碌之人,体现出他对自身价值观的坚持。
- 语言特色:语言平实自然,如“陈编欲绝”“微火相依”等表述,质朴地描绘出生活场景,却能让读者感受到诗人细腻的情感。同时,用词精准,“杳杳”“娟娟”生动地写出了钟声和月色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂但又不失坚守的意境。夜晚的霜钟、江月、旧书、微火等元素相互交织,构成了一个静谧而又略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人晚年罢官后的心境。最后一句的自我表达,又为这种意境增添了一份倔强与坚守。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游夜晚独坐时的情景,通过描写霜钟、江月、旧书、微火等景象,抒发了诗人在晚年罢官后的心境,既有对过去生涯的回顾,也有对自身坚持的一种表达,展现出一种落寞但又坚守自我的复杂情感。
《夜坐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从“新散吏”可以推测是他刚被罢官之后。此时他内心既有对仕途不顺的失落,也有对自身坚持读书、著述的一种自我肯定。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇通过“杳杳霜钟”“娟娟江月”描绘出一种清冷、孤寂的环境,衬托出诗人内心的落寞。而后又以“陈编”“微火”等景象,进一步抒发了诗人在困境中坚守自我的情感。 用典 :“闻鸡”运用了祖逖闻鸡起舞的典故,诗人借此表达自己虽然处于颓唐之态,但并不羡慕那些为追求功名而忙碌之人,体现出他对自身价值观的坚持。 语言特色 :语言平实自然,如“陈编...