自嘲

· 陆游

身见绍兴初改元,百罹敢料至今存。
生涯破碎余龙具,学问荒唐守兔园。
独立未除还笏气,余生犹待阖棺论。
北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽。

简要说明

这首诗是陆游晚年所作的自嘲诗,诗中回顾了自己历经的磨难,感慨生涯破碎、学问无成,虽年老却仍保留着正直敢言的气节,表达了对自身命运的无奈和壮志未酬的孤愁,最后只能借酒消愁。

逐句注释

  • “身见绍兴初改元,百罹敢料至今存”:
    • 字词:“绍兴”,南宋高宗赵构的年号;“改元”,君主改用新年号纪年;“百罹”,种种苦难。
    • 句意:我亲身经历了绍兴初年的改元,哪里敢料到历经种种苦难到如今还存活于世。
  • “生涯破碎余龙具,学问荒唐守兔园”:
    • 字词:“龙具”,指农具;“兔园”,即《兔园册》,为古代村塾读本,这里代指浅陋的学问。
    • 句意:一生的生涯已经破碎不堪,只剩下农具为伴,自己的学问也很浅薄,只能守着些浅陋的知识。
  • “独立未除还笏气,余生犹待阖棺论”:
    • 字词:“还笏”,指古代大臣向皇帝谏诤时,将手中笏板还给皇帝的举动,表示刚正不阿;“阖棺论”,指盖棺定论。
    • 句意:我独自站立,依然保留着向皇帝谏诤的刚正气节,这一生的功过是非,还是等到死后才能有定论。
  • “北窗灯暗霜风恶,且置孤愁近酒樽”:
    • 字词:“霜风”,寒冷的秋风。
    • 句意:北窗下灯光昏暗,霜风凛冽,暂且把孤独愁闷放在一边,靠近酒樽喝点酒。

现代译文

我亲身见证了绍兴初年的改元,
哪能料到历经无数苦难至今还在。
一生生涯破碎,只剩下农具相伴,
学问浅薄,只能守着浅陋的书册。
我依然保留着谏诤的刚正气节,
这一生的功过要等死后才有定论。
北窗灯光昏暗,霜风又急又冷,
暂且放下孤独愁闷,把酒来饮。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他已历经沧桑,壮志未酬,在生活上也颇为困窘,于是写下此诗以自嘲的方式抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“生涯破碎”与“百罹至今存”形成对比,突出了诗人历经磨难却依然存活的坚韧;“龙具”与“兔园”的对比,强调了生涯的落魄和学问的无用,深化了诗人的自嘲之情。
    • 借景抒情:“北窗灯暗霜风恶”描绘了一幅寒冷、昏暗、凄凉的景象,借这一景象抒发了诗人内心的孤独、愁闷和凄凉。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人以自嘲的口吻,如实地诉说自己的遭遇和心境,不事雕琢,却情感真挚,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞的意境。前六句通过回顾生平经历,展现出诗人一生的坎坷和无奈;后两句描绘的北窗寒夜之景,进一步渲染了这种凄凉的氛围,将诗人壮志未酬的孤愁和对命运的无奈表现得淋漓尽致。

常见问题

《自嘲》的作者和朝代是什么?

《自嘲》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自嘲》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年所作的自嘲诗,诗中回顾了自己历经的磨难,感慨生涯破碎、学问无成,虽年老却仍保留着正直敢言的气节,表达了对自身命运的无奈和壮志未酬的孤愁,最后只能借酒消愁。

《自嘲》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙,主和派势力占据上风。陆游一生力主抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年所作,此时他已历经沧桑,壮志未酬,在生活上也颇为困窘,于是写下此诗以自嘲的方式抒发内心的感慨。

《自嘲》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“生涯破碎”与“百罹至今存”形成对比,突出了诗人历经磨难却依然存活的坚韧;“龙具”与“兔园”的对比,强调了生涯的落魄和学问的无用,深化了诗人的自嘲之情。 借景抒情 :“北窗灯暗霜风恶”描绘了一幅寒冷、昏暗、凄凉的景象,借这一景象抒发了诗人内心的孤独、愁闷和凄凉。 语言特色 :语言直白质朴,诗人以自嘲的口吻,如实地诉说自己的遭遇和心境...