这首诗抒发了诗人陆游年老一事无成的感慨,表达了对时光流逝的无奈、对北方沦陷区被“丑虏”占据的悲愤,以及虽年届七十仍初心不改、渴望收复失地建立功名的爱国情怀。
九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感
一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。
愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明。
天地何由容丑虏,功名正恐属书生。
行年七十初心在,偶展舆图泪自倾。
简要说明
逐句注释
- “一事无成老已成,不堪岁月又峥嵘”:
- 字词:“峥嵘”,形容岁月不平凡、不寻常,这里指时光匆匆流逝。
- 句意:自己一事无成却已年老,实在忍受不了这岁月又这样匆匆过去。
- “愁生新雁寒初下,睡起残灯晓尚明”:
- 字词:“新雁”,刚从北方飞来的大雁;“寒初下”,指天气刚开始寒冷,大雁南飞。
- 句意:看到刚开始寒冷时南飞的新雁,愁绪油然而生,睡醒时残灯在拂晓时还亮着。
- “天地何由容丑虏,功名正恐属书生”:
- 字词:“丑虏”,对北方金朝入侵者的蔑称;“功名”,指收复失地、建立功勋。
- 句意:天地怎么能容忍这些丑恶的敌人呢,恐怕收复失地、建立功名的事要靠我们这些书生了。
- “行年七十初心在,偶展舆图泪自倾”:
- 字词:“行年”,经历的年岁;“舆图”,地图,这里指《九域志》这类记载地理区域的书籍。
- 句意:到了七十岁,当初的报国之心还在,偶然翻开地图泪水就不由自主地流下来。
现代译文
一事无成我已步入老年,
实在难以忍受岁月匆匆变迁。
看到初寒南飞的新雁愁绪顿生,
睡醒时残灯还在拂晓中明灭。
天地怎能容忍那丑恶的敌寇,
收复失地的功名怕要靠书生。
年已七十我的初心始终未改,
偶然翻开地图泪水倾流下来。
创作背景
这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但却仕途坎坷,屡遭排挤。此诗写于他七十岁时,九月二十八日五更起身,从书架上抽出《九域志》,看到书中描绘的大好河山仍被金朝占领,不禁泫然有感而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“愁生新雁寒初下”,借南飞的新雁和初寒的景象,烘托出诗人内心的哀愁与悲愤,将自己的情感融入到自然景象之中。
- 直抒胸臆:“天地何由容丑虏,功名正恐属书生”“行年七十初心在”等诗句,直接表达了诗人对敌人的痛恨、对收复失地的渴望以及自己始终不变的爱国情怀。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一事无成老已成”直白地写出自己的人生境遇,“偶展舆图泪自倾”生动地表现出诗人看到地图时的悲痛之情,没有过多的修饰,却能打动读者。
- 意境营造:诗中通过描写自己年老的感慨、拂晓的残灯、南飞的新雁等意象,营造出一种凄凉、悲愤的意境,深刻地表达了诗人壮志未酬的痛苦和对国家命运的忧虑。
常见问题
《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》的作者和朝代是什么?
《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》主要写了什么?
这首诗抒发了诗人陆游年老一事无成的感慨,表达了对时光流逝的无奈、对北方沦陷区被“丑虏”占据的悲愤,以及虽年届七十仍初心不改、渴望收复失地建立功名的爱国情怀。
《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝对峙。陆游一生力主抗金,渴望收复失地,但却仕途坎坷,屡遭排挤。此诗写于他七十岁时,九月二十八日五更起身,从书架上抽出《九域志》,看到书中描绘的大好河山仍被金朝占领,不禁泫然有感而写下此诗。
《九月二十八日五鼓起坐抽架上书得九域志泫然有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“愁生新雁寒初下”,借南飞的新雁和初寒的景象,烘托出诗人内心的哀愁与悲愤,将自己的情感融入到自然景象之中。 直抒胸臆 :“天地何由容丑虏,功名正恐属书生”“行年七十初心在”等诗句,直接表达了诗人对敌人的痛恨、对收复失地的渴望以及自己始终不变的爱国情怀。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一事无成老已成”直白地写出自己的人生...