这首诗描绘了陆游在雨夜读书的情景,表达了他虽容颜渐老,但仍愿与古人神交,执着于功名事业的志向。即便人生坎坷,仍心系边疆,渴望为国效力。
雨夜读书二首 其二
一灯如萤雨潺潺,老夫读书蓬户间。
但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜。
功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭。
君看病骥瘦露骨,不思仗下思天山。
但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜。
功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭。
君看病骥瘦露骨,不思仗下思天山。
简要说明
逐句注释
- “一灯如萤雨潺潺,老夫读书蓬户间”:
- 字词:“萤”,萤火虫,形容灯光微弱;“潺潺”,形容雨声;“蓬户”,用蓬草编成的门户,指简陋的房屋。
- 句意:一盏灯如萤火虫般微弱,外面雨声潺潺,我在简陋的房屋里读书。
- “但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜”:
- 字词:“对生面”,与古人进行精神交流,仿佛见到他们鲜活的面容;“凋朱颜”,容颜衰老。
- 句意:只要能与古人进行精神交流,哪里会遗憾镜子里自己容颜的衰老呢。
- “功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭”:
- 字词:“蹭蹬”,遭遇挫折,不得志;“悭”,吝啬。
- 句意:建功立业本来就是我们这辈人的事情,只是人自己遭遇挫折,上天又怎么会吝啬赐予呢。
- “君看病骥瘦露骨,不思仗下思天山”:
- 字词:“病骥”,生病的马,这里诗人自比;“仗下”,宫廷仪仗之下,指在朝廷任职;“天山”,代指边疆。
- 句意:您看那生病的马瘦得骨头都露出来了,它不想在朝廷中任职,却想着去边疆杀敌。
现代译文
一盏如萤火虫般微弱的灯,伴着窗外潺潺的雨声,
我这老头子在简陋的房屋里专心读书。
只要能与古人进行精神交流,
又怎会遗憾镜子里自己衰老的容颜。
建功立业本就是我们这辈人的使命,
只是人自己命运坎坷,上天又怎会吝啬机遇。
您看那生病瘦骨嶙峋的马,
它不想在宫廷中安享,只想着奔赴天山边疆。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作,反映了他虽身处困境,却仍未磨灭的爱国情怀和报国壮志。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以“病骥”自比,生动形象地表达了自己虽年老体衰、处境艰难,但仍心系边疆、渴望为国效力的志向。
- 对比:“但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜”将与古人神交的精神追求和容颜衰老进行对比,突出诗人对精神世界的重视和对功名的淡泊态度;“不思仗下思天山”将在朝廷任职的安稳与奔赴边疆的艰险进行对比,进一步强调诗人的爱国情怀和壮志豪情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一灯如萤雨潺潺”用简洁的语言描绘出雨夜读书的清幽环境,“功名本来我辈事,人自蹭蹬天何悭”直白地表达了诗人对命运的感慨和对建功立业的执着。
- 意境营造:通过对雨夜读书场景的描写,营造出一种静谧、孤寂的氛围,衬托出诗人内心的坚定和对理想的执着追求。整首诗情景交融,将诗人的爱国情怀和壮志豪情融入到具体的意象和场景之中,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《雨夜读书二首 其二》的作者和朝代是什么?
《雨夜读书二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨夜读书二首 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在雨夜读书的情景,表达了他虽容颜渐老,但仍愿与古人神交,执着于功名事业的志向。即便人生坎坷,仍心系边疆,渴望为国效力。
《雨夜读书二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在人生经历诸多挫折后所作,反映了他虽身处困境,却仍未磨灭的爱国情怀和报国壮志。
《雨夜读书二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以“病骥”自比,生动形象地表达了自己虽年老体衰、处境艰难,但仍心系边疆、渴望为国效力的志向。 对比 :“但与古人对生面,那恨镜里凋朱颜”将与古人神交的精神追求和容颜衰老进行对比,突出诗人对精神世界的重视和对功名的淡泊态度;“不思仗下思天山”将在朝廷任职的安稳与奔赴边疆的艰险进行对比,进一步强调诗人的爱国情怀和壮志豪情。 语言特色...