幽怀

· 陆游

苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅。
爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书。
邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬。
但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔。

简要说明

这首诗围绕诗人“幽怀”展开,描绘了病愈后的生活情景和内心感受。展现了诗人看淡世事、安于田园生活的心境,表达了对宁静生活的向往和对自身处境的豁达态度。

逐句注释

  • “苫茅架竹亦吾庐,病起幽怀得小摅”:
    • 字词:“苫茅架竹”,用茅草覆盖屋顶,用竹子搭建房屋;“幽怀”,幽深的情怀;“摅”,抒发。
    • 句意:用茅草和竹子搭建的屋子也是我的家,病好之后我得以稍稍抒发一下内心的情怀。
  • “爱酒已捐身外事,闭门犹读死前书”:
    • 字词:“捐”,舍弃;“死前书”,指在离世之前值得一读的书籍,可理解为经典之作。
    • 句意:喜爱饮酒的我已经舍弃了身外的俗事,闭门在家仍然阅读那些经典的书籍。
  • “邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬”:
    • 字词:“新犊”,新生的小牛;“小市”,小集市;“奴”,这里指家中仆人。
    • 句意:邻居家因为添了新的小牛而欢喜,家中仆人从集市回来带回了新鲜的蔬菜。
  • “但使身安岁中熟,敢辞老境落樵渔”:
    • 字词:“但使”,只要;“岁中熟”,一年中庄稼丰收;“敢辞”,怎敢推辞。
    • 句意:只要身体安康、年成丰收,我怎敢推辞在晚年过着像樵夫、渔夫一样的生活。

现代译文

用茅草和竹子搭建的屋子就是我的家,
病愈之后我终于能抒发内心的幽情。
我已舍弃身外俗事,只爱杯中美酒,
闭门在家依旧阅读那些经典书籍。
邻居家添了小牛,大家都满心欢喜,
仆人从集市回来,带回新鲜的蔬菜。
只要身体平安、年景能够获得丰收,
我又怎会推辞在晚年做个樵夫渔夫。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他经历了诸多挫折,身体也欠佳,于是寄情于田园生活,在简单的生活场景中寻求内心的宁静与慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“爱酒已捐身外事”体现出诗人对身外之事的舍弃,与“闭门犹读死前书”专注于读书形成对比,突出诗人看淡世事、专注自我精神世界的状态。同时,邻居家添犊的喜悦和诗人自身的幽怀相互映衬,更增添了生活的烟火气和诗歌的层次感。
    • 白描手法:如“邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬”,用简洁的语言勾勒出一幅田园生活的画面,生动地展现了乡村生活的质朴与美好。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“苫茅架竹亦吾庐”,直白地写出了自己对简陋居所的认同,体现出诗人豁达的心境。
  • 意境营造:通过描写自己的居住环境、生活状态以及邻里的日常琐事,营造出一种宁静、闲适的田园意境。诗的前半部分着重写自己的心境和生活方式,后半部分描绘乡村生活场景,最后表达自己对晚年生活的期许,情景交融,将诗人安于现状、向往平静生活的情感融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《幽怀》的作者和朝代是什么?

《幽怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《幽怀》主要写了什么?

这首诗围绕诗人“幽怀”展开,描绘了病愈后的生活情景和内心感受。展现了诗人看淡世事、安于田园生活的心境,表达了对宁静生活的向往和对自身处境的豁达态度。

《幽怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他晚年的作品。此时他经历了诸多挫折,身体也欠佳,于是寄情于田园生活,在简单的生活场景中寻求内心的宁静与慰藉。

《幽怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“爱酒已捐身外事”体现出诗人对身外之事的舍弃,与“闭门犹读死前书”专注于读书形成对比,突出诗人看淡世事、专注自我精神世界的状态。同时,邻居家添犊的喜悦和诗人自身的幽怀相互映衬,更增添了生活的烟火气和诗歌的层次感。 白描手法 :如“邻家人喜添新犊,小市奴归得早蔬”,用简洁的语言勾勒出一幅田园生活的画面,生动地展现了乡村生活的质朴与美好...