闲居自述

· 陆游

自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身。
花如解笑还多事,石不能言最可人。
净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾。
残年自有青天管,便是无锥也未贫。

简要说明

这首诗是陆游闲居时所作,主题围绕他闲适自在的生活与超脱豁达的心境。表达了诗人对纷扰外物的看淡,享受闲居生活中的自然之美,展现出一种安贫乐道、悠然自得的情感。

逐句注释

  • “自许山翁懒是真,纷纷外物岂关身”:
    • 字词:“自许”,自我称许;“山翁”,指隐居山中的老人;“外物”,指身外的功名利禄等事物。
    • 句意:我自认为自己像隐居山中的老人一样,懒惰是真的,那些纷纷扰扰的身外之物与我有什么关系呢。
  • “花如解笑还多事,石不能言最可人”:
    • 字词:“解笑”,懂得欢笑;“可人”,使人满意、喜爱。
    • 句意:如果花能懂得欢笑,那可真是多事;石头不会说话,却最让人喜爱。
  • “净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”:
    • 字词:“素几”,朴素的茶几;“岸乌巾”,把乌巾掀起露出前额,形容洒脱自在的样子。
    • 句意:把明亮的窗户打扫干净,然后倚靠在朴素的茶几上;悠闲地穿过茂密的竹林,随意地掀起乌巾。
  • “残年自有青天管,便是无锥也未贫”:
    • 字词:“残年”,晚年;“无锥”,形容极其贫穷,没有立锥之地。
    • 句意:我的晚年自有上天来照应,就算穷得没有立锥之地,也不算贫穷。

现代译文

我自诩像山间老翁般慵懒是真心实意,
那些纷纷扰扰的身外之事怎会与我相关。
倘若花儿懂得欢笑那可真是多管闲事,
石头默默不语却最令人心生喜爱。
我把明亮的窗户清扫干净后靠在素几上,
悠闲地穿过密密的竹林随意掀起乌巾。
我的晚年自有苍天眷顾与安排,
即便穷得无立锥之地也不算真正的贫寒。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首《闲居自述》是他晚年闲居家乡时所作。此时的他远离了官场的纷争与喧嚣,回归到平静的乡村生活中,在这样的情境下,他通过这首诗表达了自己对这种闲适生活的接受与享受,以及看淡世事、豁达乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“花如解笑还多事”将花拟人化,赋予花“解笑”的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也体现出诗人对那些看似热闹却多余事物的不屑。
    • 对比:以“花如解笑”的多事与“石不能言”的可人形成对比,突出诗人对默默无言、质朴自然之物的喜爱,也表达了他不慕浮华、追求本真的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“便是无锥也未贫”,用直白的语言表达出豁达超脱的人生观,却能让人感受到诗人内心的坚定与从容。
  • 意境营造:通过描写闲居生活中的场景,如“净扫明窗凭素几,闲穿密竹岸乌巾”,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。诗中既有对自然景物的描写,又有对自身生活状态的叙述,情景交融,将诗人安贫乐道、超脱尘世的心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《闲居自述》的作者和朝代是什么?

《闲居自述》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《闲居自述》主要写了什么?

这首诗是陆游闲居时所作,主题围绕他闲适自在的生活与超脱豁达的心境。表达了诗人对纷扰外物的看淡,享受闲居生活中的自然之美,展现出一种安贫乐道、悠然自得的情感。

《闲居自述》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,却仕途坎坷,屡遭排挤。这首《闲居自述》是他晚年闲居家乡时所作。此时的他远离了官场的纷争与喧嚣,回归到平静的乡村生活中,在这样的情境下,他通过这首诗表达了自己对这种闲适生活的接受与享受,以及看淡世事、豁达乐观的心境。

《闲居自述》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“花如解笑还多事”将花拟人化,赋予花“解笑”的能力,增添了诗歌的趣味性和生动性,同时也体现出诗人对那些看似热闹却多余事物的不屑。 对比 :以“花如解笑”的多事与“石不能言”的可人形成对比,突出诗人对默默无言、质朴自然之物的喜爱,也表达了他不慕浮华、追求本真的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和情感。如“便是...