书怀

· 陆游

萧飒先秋鬓,龙钟未死身。
不惟今日老,已是一生贫。
食菜从儿瘦,关门任客嗔。
世间余一念,河雒尚胡尘。

简要说明

此诗是陆游抒发内心感慨之作。诗人描述了自己衰老贫困的现状,即便生活清苦也安之若素,最后笔锋一转,表达出对沦陷于金人之手的河洛地区的牵挂,体现了诗人始终不变的爱国情怀。

逐句注释

  • “萧飒先秋鬓,龙钟未死身”:
    • 字词:“萧飒”,形容头发稀疏、衰老的样子;“先秋”,未到秋天,这里指提前衰老;“龙钟”,身体衰弱、行动不灵便的样子。
    • 句意:头发提前变得稀疏花白,如同未到秋天就已衰败,身体衰弱却还未死去。
  • “不惟今日老,已是一生贫”:
    • 字词:“不惟”,不仅;“贫”,贫困。
    • 句意:不只是现在衰老了,而是一生都处于贫困之中。
  • “食菜从儿瘦,关门任客嗔”:
    • 字词:“从”,任凭;“嗔”,生气、责怪。
    • 句意:一家人吃菜度日,任凭儿子跟着自己一起受瘦,关起门来,也任凭客人责怪自己闭门不见。
  • “世间余一念,河雒尚胡尘”:
    • 字词:“余”,剩下;“河雒”,指黄河和洛水流域,这里代指中原地区;“胡尘”,指金兵的占领。
    • 句意:在这世间我只剩下一个念头,那就是中原地区还沦陷在金兵的铁蹄之下。

现代译文

头发提前稀疏花白,未老先衰,
身体衰弱却还苟延残喘。
不只是如今这般衰老,
一生都在贫困中度过。
全家吃菜充饥,任凭儿子跟着消瘦,
关起门来,也不管客人的责怪。
这世间我只剩下一个念头,
那就是中原还被金兵占领。

创作背景

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金,收复中原,但却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活贫困,但心中始终牵挂着沦陷的中原大地。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前六句极力描写自己衰老、贫困、孤寂的生活状况,而后两句笔锋一转,将个人的不幸与国家的命运联系起来,以个人的困境衬托出对国家命运的深切关怀,突出了诗人爱国情怀的深沉和伟大。
    • 直抒胸臆:最后两句“世间余一念,河雒尚胡尘”直接表达了诗人心中唯一的念头,即对中原沦陷的牵挂,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心世界。如“食菜从儿瘦,关门任客嗔”,直白地写出了生活的清苦和自己的选择,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对自身衰老贫困的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,而最后对国家命运的牵挂则为整首诗增添了一种悲壮的色彩,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家的忠诚。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

此诗是陆游抒发内心感慨之作。诗人描述了自己衰老贫困的现状,即便生活清苦也安之若素,最后笔锋一转,表达出对沦陷于金人之手的河洛地区的牵挂,体现了诗人始终不变的爱国情怀。

《书怀》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。陆游一生力主抗金,收复中原,但却仕途坎坷,屡遭排挤。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时他年老体衰,生活贫困,但心中始终牵挂着沦陷的中原大地。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前六句极力描写自己衰老、贫困、孤寂的生活状况,而后两句笔锋一转,将个人的不幸与国家的命运联系起来,以个人的困境衬托出对国家命运的深切关怀,突出了诗人爱国情怀的深沉和伟大。 直抒胸臆 :最后两句“世间余一念,河雒尚胡尘”直接表达了诗人心中唯一的念头,即对中原沦陷的牵挂,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字描绘出自...