这首诗描绘了秋夜的宁静景象,诗人由秋夜之景引发感慨,表达了病中身体有所好转的欣慰,以及对往昔在散关前线军旅生活的怀念之情。
秋夜纪怀三首 其三
北斗垂莽苍,明河浮太清。
风林一叶下,露草百虫鸣。
病入新凉减,诗从半睡成。
还思散关路,炬火驿前迎。
风林一叶下,露草百虫鸣。
病入新凉减,诗从半睡成。
还思散关路,炬火驿前迎。
简要说明
逐句注释
- “北斗垂莽苍,明河浮太清”:
- 字词:“北斗”,指北斗星;“莽苍”,形容郊野景色迷茫的样子;“明河”,即银河;“太清”,指天空。
- 句意:北斗星低垂在苍茫的夜色中,银河仿佛漂浮在晴朗的天空里。
- “风林一叶下,露草百虫鸣”:
- 字词:“风林”,被风吹动的树林;“露草”,沾满露水的草丛。
- 句意:风吹动树林,一片树叶飘落,沾满露水的草丛里,各种虫子在鸣叫。
- “病入新凉减,诗从半睡成”:
- 字词:“病”,诗人的疾病;“新凉”,初秋的凉意。
- 句意:随着初秋凉意的到来,病情有所减轻,诗是在半睡半醒的状态中写成的。
- “还思散关路,炬火驿前迎”:
- 字词:“散关”,即大散关,在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的边界;“炬火”,火把;“驿”,驿站。
- 句意:还是会想起在散关的那段日子,当时有火把在驿站前迎接。
现代译文
北斗星低垂在苍茫的夜野,
银河漂浮在晴朗的天空。
风吹树林,一片树叶飘落,
露湿草丛,百虫声声啼鸣。
随着新秋凉意病情渐减,
诗在半睡半醒之中写成。
依旧思念那散关的道路,
驿站前火把热烈地欢迎。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗创作于诗人晚年,当时他年老多病,退居山阴。新秋的凉意使他的病情稍有好转,在秋夜的宁静中,他回忆起早年在抗金前线大散关的经历,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“北斗垂莽苍,明河浮太清”是视觉描写,描绘出秋夜天空的浩瀚景象;“风林一叶下,露草百虫鸣”既有视觉上树叶飘落的画面,又有听觉上百虫鸣叫的声音,视听结合,生动地营造出秋夜宁静而又充满生机的氛围。
- 虚实结合:诗的前四句实写秋夜之景,后四句由眼前之景转入回忆,虚写在散关的经历,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了诗人的情感。
- 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,却能准确地描绘出秋夜的景色和诗人的心境。如“病入新凉减,诗从半睡成”,以简洁的语言写出了诗人身体状况和创作状态。
- 意境营造:通过对秋夜星空、落叶、虫鸣等景象的描写,营造出一种清冷、宁静的意境。而对散关经历的回忆,又为这种意境增添了一抹豪迈与悲壮的色彩,使整首诗既有宁静的秋夜之美,又饱含着诗人深沉的情感和壮志未酬的遗憾。
常见问题
《秋夜纪怀三首 其三》的作者和朝代是什么?
《秋夜纪怀三首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜纪怀三首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的宁静景象,诗人由秋夜之景引发感慨,表达了病中身体有所好转的欣慰,以及对往昔在散关前线军旅生活的怀念之情。
《秋夜纪怀三首 其三》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、统一中原,但壮志难酬。这首诗创作于诗人晚年,当时他年老多病,退居山阴。新秋的凉意使他的病情稍有好转,在秋夜的宁静中,他回忆起早年在抗金前线大散关的经历,于是写下此诗。
《秋夜纪怀三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“北斗垂莽苍,明河浮太清”是视觉描写,描绘出秋夜天空的浩瀚景象;“风林一叶下,露草百虫鸣”既有视觉上树叶飘落的画面,又有听觉上百虫鸣叫的声音,视听结合,生动地营造出秋夜宁静而又充满生机的氛围。 虚实结合 :诗的前四句实写秋夜之景,后四句由眼前之景转入回忆,虚写在散关的经历,虚实相生,拓展了诗歌的意境,也更深刻地表达了诗人的情感。 语...