这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中等待天明的情景。诗人借景抒情,通过引用典故,抒发了自己一生怀有的经世之志,却到老死也不知能与谁一起实现的感慨和无奈。
秋夜纪怀三首 其一
缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟。
聊为待旦坐,不作感秋悲。
鲁叟一王法,豳人七月诗。
平生经世志,老死欲谁期。
聊为待旦坐,不作感秋悲。
鲁叟一王法,豳人七月诗。
平生经世志,老死欲谁期。
简要说明
逐句注释
- “缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟”:
- 字词:“缺月”,不圆的月亮;“淡欲尽”,指月光黯淡即将消失;“苦迟”,苦苦地叫得很晚。
- 句意:残缺的月亮光芒黯淡即将消失,老鸡苦苦地叫得很晚。
- “聊为待旦坐,不作感秋悲”:
- 字词:“聊”,姑且;“待旦”,等待天亮;“感秋悲”,因秋天到来而产生的悲伤情绪。
- 句意:姑且坐着等待天亮,不会因为秋天到来而感到悲伤。
- “鲁叟一王法,豳人七月诗”:
- 字词:“鲁叟”,指孔子,孔子是鲁国人;“一王法”,指孔子作《春秋》,寓褒贬于一字,以成一王之法;“豳人七月诗”,指《诗经·豳风·七月》,这是一首描写农业生产和农民生活的诗。
- 句意:孔子作《春秋》以成一王之法,《诗经》中有描绘豳地农事生活的《七月》诗。
- “平生经世志,老死欲谁期”:
- 字词:“经世志”,治理国家、经邦济世的志向;“欲谁期”,想要和谁实现期望。
- 句意:一生怀有的经世之志,到老死也不知能与谁一起实现。
现代译文
残缺的月亮光芒黯淡快要消失,
老鸡迟迟才发出痛苦的鸣啼。
我姑且坐着等待黎明的到来,
不会为这秋天而心生悲戚。
孔子曾制定一王之法,
《诗经》里有豳人的《七月》诗。
我一生怀着经世济民的志向,
到老死也不知和谁能把愿望共期。
创作背景
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,主和派势力占据上风。陆游一生主张抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他的理想抱负难以实现,只能在秋夜独坐中抒发自己内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的开篇通过描写“缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟”的秋夜景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨奠定了基调。
- 用典:“鲁叟一王法,豳人七月诗”引用孔子和《诗经》的典故,借古喻今,表明自己像古人一样有经世济民的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“聊为待旦坐,不作感秋悲”直白地写出了自己的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、无奈的意境。秋夜的景象与诗人的壮志未酬相互映衬,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和对理想的执着追求。
常见问题
《秋夜纪怀三首 其一》的作者和朝代是什么?
《秋夜纪怀三首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《秋夜纪怀三首 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了秋夜的景象,表达了诗人在秋夜中等待天明的情景。诗人借景抒情,通过引用典故,抒发了自己一生怀有的经世之志,却到老死也不知能与谁一起实现的感慨和无奈。
《秋夜纪怀三首 其一》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,朝廷偏安江南,面临着北方政权的威胁,主和派势力占据上风。陆游一生主张抗金复国,却仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他的理想抱负难以实现,只能在秋夜独坐中抒发自己内心的感慨。
《秋夜纪怀三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的开篇通过描写“缺月淡欲尽,老鸡鸣苦迟”的秋夜景象,营造出一种冷清、孤寂的氛围,为后文抒发内心的感慨奠定了基调。 用典 :“鲁叟一王法,豳人七月诗”引用孔子和《诗经》的典故,借古喻今,表明自己像古人一样有经世济民的志向,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“...