舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七

· 陆游

朝发云根寺,暮宿烟际桥。
冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳。
菱船歌袅袅,荻浦风萧萧。
平明宿鸟起,我亦理归桡。

简要说明

这首诗描绘了诗人一天的行程及途中所见之景,从清晨出发到傍晚住宿,展现了沿途清幽宁静的水乡风光,最后以清晨准备返程收尾,表达了诗人悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “朝发云根寺,暮宿烟际桥”:
    • 字词:“朝”,早晨;“云根寺”,可能是云雾缭绕的山脚下的寺庙;“暮”,傍晚;“烟际桥”,烟雾弥漫之处的桥。
    • 句意:早晨从云根寺出发,傍晚在烟际桥附近住宿。
  • “冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳”:
    • 字词:“冷萤”,寒冷的萤火虫;“湿”,潮湿;“潜鱼”,潜藏在水中的鱼。
    • 句意:寒冷潮湿的萤火虫飞不起来,潜藏的鱼受到惊吓自己跳出水面。
  • “菱船歌袅袅,荻浦风萧萧”:
    • 字词:“菱船”,采菱的小船;“袅袅”,形容歌声婉转悠长;“荻浦”,长着荻草的水边;“萧萧”,形容风声。
    • 句意:采菱船上的歌声婉转悠扬,长着荻草的水边风声萧萧。
  • “平明宿鸟起,我亦理归桡”:
    • 字词:“平明”,天刚亮的时候;“宿鸟”,栖息的鸟;“理”,整理;“归桡”,返程的船桨,代指返程的船。
    • 句意:天刚亮栖息的鸟起飞了,我也整理好返程的船准备回去。

现代译文

早晨从云根寺出发远行,
傍晚在烟际桥畔把身停。
寒冷潮湿的萤火虫飞不起,
潜藏的鱼儿受惊跳出了水。
采菱船上歌声婉转悠扬,
荻草水边风声瑟瑟作响。
天刚亮宿鸟纷纷飞起来,
我也整理船桨准备把家还。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但其仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中的作品。当时他可能在水乡一带游览,被沿途的美景所吸引,于是以孟浩然诗句为韵创作了这组诗,此为其中第七首,展现了他在旅途中心境的闲适与悠然。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“冷萤湿不飞”是静态描写,“潜鱼惊自跳”是动态描写,动静相衬,生动地展现了夜晚水乡的宁静与生机。“菱船歌袅袅”的动景与“荻浦风萧萧”的静景相互交织,营造出独特的氛围。
    • 视听结合:“菱船歌袅袅”是听觉描写,“冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,如“冷萤”“潜鱼”“菱船”“荻浦”等词语,生动地描绘出水乡的特色景物,使读者能够直观地感受到画面。
  • 意境营造:通过对一天行程及沿途景色的描写,营造出一种清幽、宁静且略带闲适的意境。从朝发到暮宿,再到平明准备返程,展现出诗人在自然中的悠然自得,将诗人的情感融入到景色之中,情景交融。

常见问题

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》的作者和朝代是什么?

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人一天的行程及途中所见之景,从清晨出发到傍晚住宿,展现了沿途清幽宁静的水乡风光,最后以清晨准备返程收尾,表达了诗人悠然闲适的心境。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地,但其仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是他在游历过程中的作品。当时他可能在水乡一带游览,被沿途的美景所吸引,于是以孟浩然诗句为韵创作了这组诗,此为其中第七首,展现了他在旅途中心境的闲适与悠然。

《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句为韵赋诗十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“冷萤湿不飞”是静态描写,“潜鱼惊自跳”是动态描写,动静相衬,生动地展现了夜晚水乡的宁静与生机。“菱船歌袅袅”的动景与“荻浦风萧萧”的静景相互交织,营造出独特的氛围。 视听结合 :“菱船歌袅袅”是听觉描写,“冷萤湿不飞,潜鱼惊自跳”是视觉描写,从不同感官角度丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,如“冷萤”“潜...