这首诗是陆游为哀悼杜府君而作。诗中先回忆与杜府君三位儿子(三高)交往的情景,称赞他们风度翩翩、品质高洁;接着感慨他们虽有才却未得重用;然后表达对杜府君的敬重与未及时拜访的追悔;最后提到杜府君著书丰富,鼓励其家人整理遗稿。整体表达了对杜府君的深切哀悼之情。
哭杜府君
超然众客中,可慕不待揖。
入都多宾友,伯高数来集。
质如琮璧润,气等芝兰袭。
晚乃过仲高,午日晒行笠。
匆匆遽别去,怅望空怏悒。
有如此三高,青紫何足拾。
岂无知之者,相视莫维絷。
穷鱼虽相悯,可愧吐微湿。
亦知尊公贤,何止盖乡邑。
向风每拳拳,识面真汲汲。
秋风忽闻讣,执书叹以泣。
造门不自决,追悔今何及。
又闻着书富,手泽溢巾笈。
哀毁要无益,遗稿勤缀缉。
简要说明
逐句注释
- “叔高初过我,风度何玉立”:
- 字词:“过”,拜访;“玉立”,形容人风度翩翩、气质不凡。
- 句意:叔高初次来拜访我时,那风度气质犹如玉树般挺拔。
- “超然众客中,可慕不待揖”:
- 字词:“超然”,超脱、出众;“揖”,拱手行礼。
- 句意:他在众多宾客中显得格外出众,令人仰慕,都不用我拱手行礼就已心生敬意。
- “入都多宾友,伯高数来集”:
- 字词:“入都”,进入都城;“数”,屡次。
- 句意:到了都城后有很多宾客朋友,伯高也屡次前来相聚。
- “质如琮璧润,气等芝兰袭”:
- 字词:“琮璧”,玉器,比喻人品质美好;“芝兰”,香草,比喻人气质高雅;“袭”,侵袭,这里指香气扑面而来。
- 句意:他的品质如同美玉般温润,气质如芝兰的香气般令人陶醉。
- “晚乃过仲高,午日晒行笠”:
- 字词:“过”,拜访;“行笠”,出行时戴的斗笠。
- 句意:后来去拜访仲高,正值中午,他的斗笠还晒在那里。
- “匆匆遽别去,怅望空怏悒”:
- 字词:“遽”,急忙;“怏悒”,忧愁、郁闷。
- 句意:他匆匆忙忙就告别离去,我惆怅地望着他的背影,心中满是忧愁。
- “有如此三高,青紫何足拾”:
- 字词:“三高”,指叔高、伯高、仲高;“青紫”,指高官显爵。
- 句意:有像他们三位这样优秀的人,获取高官显爵简直易如反掌。
- “岂无知之者,相视莫维絷”:
- 字词:“维絷”,系缚,引申为挽留、举荐。
- 句意:难道没有了解他们才能的人吗?大家只是相视却没有人举荐他们。
- “穷鱼虽相悯,可愧吐微湿”:
- 字词:“穷鱼”,比喻处于困境的人;“吐微湿”,出自“相濡以沫”的典故,这里指给予微薄的帮助。
- 句意:我这个处于困境的人虽然怜悯他们,但惭愧的是只能给予微薄的帮助。
- “亦知尊公贤,何止盖乡邑”:
- 字词:“尊公”,对别人父亲的尊称;“盖”,超过。
- 句意:我也知道您的父亲贤能,他的贤名何止在乡里闻名。
- “向风每拳拳,识面真汲汲”:
- 字词:“向风”,仰慕;“拳拳”,恳切;“汲汲”,急切。
- 句意:我一直对他心怀仰慕,急切地想要和他见面。
- “秋风忽闻讣,执书叹以泣”:
- 字词:“讣”,讣告;“执书”,拿着讣告。
- 句意:秋风中忽然传来他的讣告,我拿着讣告叹息哭泣。
- “造门不自决,追悔今何及”:
- 字词:“造门”,登门拜访;“自决”,自己决断。
- 句意:我一直没能下定决心去登门拜访,现在追悔莫及。
- “又闻着书富,手泽溢巾笈”:
- 字词:“手泽”,指先人的遗墨、遗物;“巾笈”,装书的袋子。
- 句意:又听说他著书丰富,他的遗墨都装满了书袋。
- “哀毁要无益,遗稿勤缀缉”:
- 字词:“哀毁”,因过度哀伤而损害身体;“缀缉”,编辑、整理。
- 句意:过度哀伤并没有益处,还是要勤奋地整理他的遗稿。
现代译文
叔高初次来拜访我,那风度气质如玉般挺拔出众。
他在众多宾客中超然不凡,令人仰慕无需行礼。
到了都城后有很多朋友,伯高也多次前来相聚。
他品质如美玉温润,气质如芝兰香气袭人。
后来去拜访仲高,中午时他的斗笠还晒在那里。
他匆匆告别离去,我惆怅地望着,满心忧愁。
有叔高、伯高、仲高这样优秀的人,获取高官易如反掌。
难道没有了解他们的人吗?却没人举荐他们。
我这个困境中的人虽怜悯他们,惭愧只能给予微薄帮助。
我也知道您父亲贤能,他的贤名不止在乡里闻名。
我一直仰慕他,急切地想和他见面。
秋风中忽然传来他的讣告,我拿着讣告叹息哭泣。
我一直没决心登门拜访,现在追悔已来不及。
又听说他著书丰富,遗墨装满了书袋。
过度哀伤没有益处,还是要勤奋整理他的遗稿。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,陆游与杜府君的三位儿子相识交往,对他们的才华和品德十分赞赏。后来听闻杜府君去世的消息,陆游深感悲痛,于是写下这首诗来表达对杜府君的哀悼以及对其家人的劝慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 先扬后抑:诗的前半部分极力赞扬叔高、伯高、仲高三人的风度和品质,如“质如琮璧润,气等芝兰袭”,展现出他们的优秀;而后笔锋一转,提到“相视莫维絷”,感慨他们未得重用,形成鲜明对比,增强了情感的表达。
- 借景抒情:“秋风忽闻讣”一句,借秋风营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人听闻噩耗后的悲痛心情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁的文字描绘出与杜氏兄弟交往的情景以及对杜府君的敬重和哀悼之情,没有过多的华丽辞藻,却能打动读者。
- 情感表达:整首诗情感层层递进,从对杜氏兄弟的赞美,到对他们未遇伯乐的感慨,再到对杜府君的敬重与未见面的追悔,最后对其家人进行劝慰,情感丰富而深沉,将诗人的哀伤之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《哭杜府君》的作者和朝代是什么?
《哭杜府君》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《哭杜府君》主要写了什么?
这首诗是陆游为哀悼杜府君而作。诗中先回忆与杜府君三位儿子(三高)交往的情景,称赞他们风度翩翩、品质高洁;接着感慨他们虽有才却未得重用;然后表达对杜府君的敬重与未及时拜访的追悔;最后提到杜府君著书丰富,鼓励其家人整理遗稿。整体表达了对杜府君的深切哀悼之情。
《哭杜府君》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治上存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,陆游与杜府君的三位儿子相识交往,对他们的才华和品德十分赞赏。后来听闻杜府君去世的消息,陆游深感悲痛,于是写下这首诗来表达对杜府君的哀悼以及对其家人的劝慰。
《哭杜府君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 先扬后抑 :诗的前半部分极力赞扬叔高、伯高、仲高三人的风度和品质,如“质如琮璧润,气等芝兰袭”,展现出他们的优秀;而后笔锋一转,提到“相视莫维絷”,感慨他们未得重用,形成鲜明对比,增强了情感的表达。 借景抒情 :“秋风忽闻讣”一句,借秋风营造出一种凄凉、哀伤的氛围,烘托出诗人听闻噩耗后的悲痛心情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。诗人用简洁...