醉归

· 陆游

十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西。
禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦。
绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖。
旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥。

简要说明

这首诗描绘了陆游归隐后的生活状态与心境。展现了他亲自耕种、远离世俗纷争的田园生活,表达了对禅道的领悟,以及对官场的淡泊态度,最后通过醉酒而归体现出一种自在、超脱的情感。

逐句注释

  • “十亩春芜手自犁,瓜牛庐在镜湖西”:
    • 字词:“春芜”,春天荒芜的土地;“瓜牛庐”,蜗牛壳般狭小的屋子,形容居所简陋;“镜湖”,在今浙江绍兴会稽山北麓。
    • 句意:我亲自耕种着十亩春天荒芜的土地,我那简陋的屋子在镜湖的西边。
  • “禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦”:
    • 字词:“禅心”,指清空安宁的心;“弹棋局”,古代一种博戏;“道眼”,指懂得佛理的眼力;“刮膜篦”,一种医疗工具,这里象征世俗的纷扰。
    • 句意:我怀着禅心常常嘲笑那些热衷于博戏的人,以道眼看待世事,早已抛弃了世俗的纷扰。
  • “绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖”:
    • 字词:“绝食”,指生活贫困;“鹤料”,指官俸;“鸡栖”,形容车马停放处像鸡窝一样杂乱。
    • 句意:生活贫困去做官领取微薄的俸禄,就像分了鹤的口粮一样。没有车马,也就免去了客人嘲笑我的居所简陋。
  • “旗亭酒贱秋风近,夜夜归来醉似泥”:
    • 字词:“旗亭”,指酒馆;“秋风近”,临近秋天。
    • 句意:酒馆里酒价便宜,秋天也快要到了,我每晚都喝得酩酊大醉地归来。

现代译文

我亲手翻耕着十亩春日荒芜的田地,
那简陋的小屋就在镜湖的西面。
我怀着禅心常嘲笑那些沉迷博戏之人,
以道眼看待世界,早已抛开世俗纷扰。
贫困为官领取微薄俸禄如同分鹤口粮,
没有车马也免得客人嘲笑我住处寒酸。
酒馆里酒价便宜秋天即将来临,
每晚我都醉得像泥一样归来。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年归隐家乡绍兴镜湖时。此时他远离官场,过上了田园生活,在经历了人生的起伏后,对禅道有了更深的领悟,心境也更为超脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦”将自己的禅心、道眼与世俗之人热衷于博戏、受世俗纷扰进行对比,突出了诗人的超脱与淡泊。
    • 自嘲:“绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖”以自嘲的口吻,说自己贫困为官领微薄俸禄,没有车马免得被客人嘲笑,体现出诗人对生活的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“十亩春芜手自犁”“夜夜归来醉似泥”等诗句,用简洁直白的语言描绘出生活场景与自身状态,却又蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带洒脱的意境。通过描写田园耕种、对禅道的感悟、对官场的态度以及醉酒而归等场景,勾勒出诗人归隐后的生活画面,表达了他远离尘世喧嚣、自在生活的心境。

常见问题

《醉归》的作者和朝代是什么?

《醉归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《醉归》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游归隐后的生活状态与心境。展现了他亲自耕种、远离世俗纷争的田园生活,表达了对禅道的领悟,以及对官场的淡泊态度,最后通过醉酒而归体现出一种自在、超脱的情感。

《醉归》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、报国雪耻,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗大约创作于他晚年归隐家乡绍兴镜湖时。此时他远离官场,过上了田园生活,在经历了人生的起伏后,对禅道有了更深的领悟,心境也更为超脱。

《醉归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“禅心每笑弹棋局,道眼长捐刮膜篦”将自己的禅心、道眼与世俗之人热衷于博戏、受世俗纷扰进行对比,突出了诗人的超脱与淡泊。 自嘲 :“绝食就官分鹤料,无车免客笑鸡栖”以自嘲的口吻,说自己贫困为官领微薄俸禄,没有车马免得被客人嘲笑,体现出诗人对生活的豁达态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“十亩春芜手自犁”“夜夜归来醉似泥”等诗...