这首诗描绘了陆游在园中夜坐的情景,展现了他闲适的状态和宁静的心境。诗人通过描写自己的活动、身体状况的变化以及园中所见之景,表达了远离尘世纷扰、内心平和的感受,最后以谯楼报三更暗示夜已深,但仍想继续享受这份清幽之趣。
夜坐园中至夜分
岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。
渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平。
翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明。
更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更。
简要说明
逐句注释
- “岸巾闲倚胡床坐,步屧还扶拄杖行”:
- 字词:“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱;“胡床”,一种可以折叠的轻便坐具;“步屧”,漫步。
- 句意:我掀起头巾,悠闲地倚靠在胡床上坐着,有时又拄着拐杖漫步园中。
- “渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平”:
- 字词:“秋清”,秋天气候清爽;“捐”,舍弃;“世累”,尘世的牵累。
- 句意:随着秋天的临近,气候渐趋清爽,我知道自己的病情在减轻;完全舍弃了尘世的牵累,感觉内心平静下来。
- “翻翻双鹊风枝爽,熠熠孤萤露草明”:
- 字词:“翻翻”,鸟飞翔的样子;“熠熠”,形容闪光发亮。
- 句意:两只喜鹊在风中的树枝上轻快地翻飞,一只萤火虫在沾满露水的草丛中闪烁着光亮。
- “更欲裴回尽幽兴,丽谯传漏报三更”:
- 字词:“裴回”,同“徘徊”;“丽谯”,华丽的谯楼;“传漏”,报时。
- 句意:我更想徘徊园中,尽情享受这清幽的兴致,这时华丽的谯楼传来了报时声,已经到三更了。
现代译文
我掀起头巾,悠闲地靠在胡床上,
有时又拄着拐杖,在园中漫步徜徉。
秋天渐近,气候清爽,我病体渐康,
抛开尘世的牵累,内心平静又安详。
双鹊在风中的树枝上轻快地飞翔,
一只萤火虫在露草间闪烁着微光。
我还想徘徊园中,把幽兴尽情释放,
谯楼传来报时声,已到深夜三更时光。
创作背景
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是他在经历了诸多人生起伏后,暂时放下了政治上的烦恼和忧虑,在园中享受宁静时光时所作。他在自然中寻求慰藉,以平和的心态面对生活。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“翻翻双鹊风枝爽”描绘了喜鹊在枝头翻飞的动态画面,“熠熠孤萤露草明”则展现了萤火虫在草丛中闪烁的微光,是静态之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。同时,诗人自己“岸巾闲倚胡床坐”“步屧还扶拄杖行”的活动也是动,与宁静的秋夜之景相结合,增添了诗歌的层次感。
- 借景抒情:通过描写秋夜园中双鹊、孤萤等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围,抒发了诗人远离尘世纷扰、内心平和的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,如“渐近秋清知病减,尽捐世累觉心平”直白地表达了身体和心境的变化,没有过多的雕琢,但却能真切地传达出诗人的感受。同时,“翻翻”“熠熠”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,也生动地描绘出了喜鹊和萤火虫的动态。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。诗人在园中夜坐,感受着秋夜的清爽,看着鹊飞萤闪,谯楼报更,将读者带入了一个远离喧嚣、充满诗意的世界,体现了诗人在自然中获得的内心宁静和对生活的一种超脱态度。
常见问题
《夜坐园中至夜分》的作者和朝代是什么?
《夜坐园中至夜分》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐园中至夜分》主要写了什么?
这首诗描绘了陆游在园中夜坐的情景,展现了他闲适的状态和宁静的心境。诗人通过描写自己的活动、身体状况的变化以及园中所见之景,表达了远离尘世纷扰、内心平和的感受,最后以谯楼报三更暗示夜已深,但仍想继续享受这份清幽之趣。
《夜坐园中至夜分》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的心境来看,应是他在经历了诸多人生起伏后,暂时放下了政治上的烦恼和忧虑,在园中享受宁静时光时所作。他在自然中寻求慰藉,以平和的心态面对生活。
《夜坐园中至夜分》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“翻翻双鹊风枝爽”描绘了喜鹊在枝头翻飞的动态画面,“熠熠孤萤露草明”则展现了萤火虫在草丛中闪烁的微光,是静态之景,动静相衬,使画面更加生动鲜活。同时,诗人自己“岸巾闲倚胡床坐”“步屧还扶拄杖行”的活动也是动,与宁静的秋夜之景相结合,增添了诗歌的层次感。 借景抒情 :通过描写秋夜园中双鹊、孤萤等自然景象,营造出一种清幽、宁静的氛围...