这首诗描绘了一个雨夜,诗人在孤梦被打断后,抒发了自己空有才能却无法施展,感慨豪俊之士未能建立汗马功劳的愤懑,表达了渴望国土早日收复,即便年老也希望能为国效力的爱国之情。
雨夜
北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。
但愿舆图早来复,白头敢望起云中。
孤梦正行天一握,高城俄报鼓三通。
衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功。
但愿舆图早来复,白头敢望起云中。
简要说明
逐句注释
- “北风吹雨乱疏钟”:
- 字词:“疏钟”,稀疏的钟声。
- 句意:北风吹着雨,打乱了稀疏的钟声。
- “蔌蔌灯花破碎红”:
- 字词:“蔌蔌”,象声词,这里形容灯花掉落的声音;“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物。
- 句意:灯花簌簌掉落,迸出破碎的红色火星。
- “孤梦正行天一握”:
- 字词:“天一握”,形容天空像一握那么小,极言梦境中天地之广阔。
- 句意:孤独的梦正进行到天空仿佛一握大小那么广阔的境地。
- “高城俄报鼓三通”:
- 字词:“俄”,不久,一会儿;“鼓三通”,敲了三次鼓。
- 句意:不久高城上传来敲了三次鼓的声音,打断了梦。
- “衰迟空抱屠龙技”:
- 字词:“衰迟”,年老;“屠龙技”,出自《庄子·列御寇》,指高超但不实用的技艺,这里指自己空有报国的才能。
- 句意:年老了空有一身报国的才能却无处施展。
- “豪俊谁收汗马功”:
- 字词:“豪俊”,豪杰俊才;“汗马功”,指战功。
- 句意:豪杰俊才们谁能建立战功呢。
- “但愿舆图早来复”:
- 字词:“舆图”,地图,这里指国家的领土。
- 句意:只希望国家的领土能够早日收复。
- “白头敢望起云中”:
- 字词:“白头”,指年老;“起云中”,用汉代魏尚的典故,魏尚曾任云中太守,抵御匈奴有功,后被削职,经冯唐为其辩白,又被汉文帝起用。这里表示自己即便年老也希望能像魏尚一样被起用。
- 句意:即便年老了,还敢奢望能像魏尚一样被朝廷起用。
现代译文
北风吹着雨,打乱了稀疏的钟声,
灯花簌簌掉落,迸出破碎的红色火星。
孤独的梦正进行到天空仿佛一握大小那么广阔的境地,
不久高城上传来敲了三次鼓的声音,打断了梦。
年老了空有一身报国的才能却无处施展,
豪杰俊才们谁能建立战功呢。
只希望国家的领土能够早日收复,
即便年老了,还敢奢望能像魏尚一样被朝廷起用。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国土沦陷,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他年老体衰,空有爱国之志和才能却无法实现,在一个雨夜,他触景生情,写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前四句描绘了雨夜的实景,如“北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围;而后四句则是虚写,抒发了自己的感慨和愿望,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。
- 用典:“屠龙技”和“起云中”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“屠龙技”表达了诗人空有才能却无用武之地的无奈,“起云中”则表现了诗人渴望被朝廷重用、为国效力的心愿。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“衰迟空抱屠龙技,豪俊谁收汗马功”,直白地表达了诗人的愤懑和对豪杰之士未能建功的遗憾。
- 意境营造:通过对雨夜环境的描写,如风声、雨声、钟声、灯花等,营造出一种孤寂、凄凉的意境,与诗人内心的孤独、愤懑和爱国之情相契合,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《雨夜》的作者和朝代是什么?
《雨夜》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《雨夜》主要写了什么?
这首诗描绘了一个雨夜,诗人在孤梦被打断后,抒发了自己空有才能却无法施展,感慨豪俊之士未能建立汗马功劳的愤懑,表达了渴望国土早日收复,即便年老也希望能为国效力的爱国之情。
《雨夜》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权对峙,国土沦陷,民族矛盾尖锐。陆游一生渴望收复失地,统一中原,但却仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年所作,此时他年老体衰,空有爱国之志和才能却无法实现,在一个雨夜,他触景生情,写下了这首诗。
《雨夜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前四句描绘了雨夜的实景,如“北风吹雨乱疏钟,蔌蔌灯花破碎红”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围;而后四句则是虚写,抒发了自己的感慨和愿望,虚实相生,使诗歌的情感更加深沉。 用典 :“屠龙技”和“起云中”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。“屠龙技”表达了诗人空有才能却无用武之地的无奈,“起云中”则表现了诗人渴望被朝廷重用、为国效力的心愿...