夜中步月

· 陆游

夜半不成寐,起寻微月行。
风生惊叶堕,露重觉荷倾。
兀兀酒中趣,悠悠身后名。
兴阑还掩户,坐待日东生。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜半难眠,起身月下漫步的情景。通过描写月下的风声、落叶、荷倾等景象,表达了诗人对酒中趣味的体悟和对身后名声的看淡,展现出一种闲适旷达又略带孤寂的心境,最后诗人兴致消散掩门而坐,等待日出。

逐句注释

  • “夜半不成寐,起寻微月行”:
    • 字词:“寐”,睡觉;“微月”,微弱的月光。
    • 句意:半夜了还睡不着觉,起身去追寻那微弱的月光漫步。
  • “风生惊叶堕,露重觉荷倾”:
    • 字词:“惊”,使……惊落;“露重”,露水浓重;“荷倾”,荷叶倾斜。
    • 句意:风吹起来,惊得树叶纷纷落下,露水浓重,感觉荷叶都被压得倾斜了。
  • “兀兀酒中趣,悠悠身后名”:
    • 字词:“兀兀”,昏沉、沉迷的样子;“悠悠”,遥远、渺茫的样子。
    • 句意:沉迷于酒中的趣味,看淡了那遥远渺茫的身后名声。
  • “兴阑还掩户,坐待日东生”:
    • 字词:“兴阑”,兴致消散;“掩户”,关门。
    • 句意:兴致消散后回到家中关上门,坐着等待太阳从东方升起。

现代译文

半夜我难以入眠,
起身去追寻那微弱月光漫步。
风吹起,惊得树叶纷纷飘落,
露水浓重,感觉荷叶都倾斜了。
我沉醉在酒中的趣味里,
把那身后的名声看得如此渺茫。
兴致没了我回到家关上门,
静静地坐着等待太阳从东方升起。

创作背景

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个夜晚,内心思绪万千、难以入眠时所作。他在生活中经历诸多挫折,借夜半漫步、饮酒来排解心中的烦闷与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风生惊叶堕,露重觉荷倾”通过描写秋风落叶、露重荷倾的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和感慨。
    • 对比衬托:将“兀兀酒中趣”与“悠悠身后名”进行对比,突出诗人对酒中趣味的追求和对身后名声的淡泊,衬托出他超脱世俗的心境。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月下的景象和诗人的心境。如“夜半不成寐,起寻微月行”直白地写出了诗人半夜难眠、起身漫步的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、清冷的意境。从夜半起身寻月,到感受风吹叶落、露重荷倾,再到思考酒中趣味和身后名声,最后掩门等待日出,诗人在寂静的夜晚中独自徘徊、思索,给人一种孤寂而又旷达的感觉,使读者能深刻体会到诗人复杂的内心世界。

常见问题

《夜中步月》的作者和朝代是什么?

《夜中步月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《夜中步月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜半难眠,起身月下漫步的情景。通过描写月下的风声、落叶、荷倾等景象,表达了诗人对酒中趣味的体悟和对身后名声的看淡,展现出一种闲适旷达又略带孤寂的心境,最后诗人兴致消散掩门而坐,等待日出。

《夜中步月》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在某个夜晚,内心思绪万千、难以入眠时所作。他在生活中经历诸多挫折,借夜半漫步、饮酒来排解心中的烦闷与感慨。

《夜中步月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风生惊叶堕,露重觉荷倾”通过描写秋风落叶、露重荷倾的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的愁绪和感慨。 对比衬托 :将“兀兀酒中趣”与“悠悠身后名”进行对比,突出诗人对酒中趣味的追求和对身后名声的淡泊,衬托出他超脱世俗的心境。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月下的景象和诗人的...