此诗描绘了诗人梦中在边塞的经历,展现了边塞的苦寒与战斗场景,表达了诗人振臂杀敌、报国复仇的壮志豪情,同时对朝中掌权者“衮衮诸公”能否运筹帷幄、收复失地表示关切与隐忧。
五月七日夜梦中作二首 其二
霜露薄貂裘,连年塞上留。
芦笳青冢月,铁马玉关秋。
振臂忘身惫,凭天报国雠。
诸公方衮衮,好运幄中筹。
芦笳青冢月,铁马玉关秋。
振臂忘身惫,凭天报国雠。
诸公方衮衮,好运幄中筹。
简要说明
逐句注释
- “霜露薄貂裘,连年塞上留”:
- 字词:“薄”,这里作动词,使……单薄,意谓霜露侵袭,貂裘也难以抵御寒冷;“塞上”,指边境地区。
- 句意:霜露侵袭,身上的貂裘也显得单薄,多年来一直留在边塞。
- “芦笳青冢月,铁马玉关秋”:
- 字词:“芦笳”,用芦苇做成的笳,是一种乐器,常用于边塞;“青冢”,指王昭君的坟墓,在今内蒙古呼和浩特市南;“铁马”,披着铁甲的战马;“玉关”,即玉门关,在今甘肃敦煌西北,这里泛指边关。
- 句意:在王昭君墓前的月光下,芦笳声声;在玉门关的秋风中,战马奔腾。
- “振臂忘身惫,凭天报国雠”:
- 字词:“振臂”,挥动手臂,这里表示奋勇杀敌;“凭天”,依靠上天,有尽人事听天命之意。
- 句意:奋勇杀敌,忘记了自身的疲惫,依靠上天来报国家的仇恨。
- “诸公方衮衮,好运幄中筹”:
- 字词:“诸公”,指朝中的大臣们;“衮衮”,相继不绝,形容众多;“运幄中筹”,即运筹帷幄,指在后方制定作战策略。
- 句意:朝中的大臣们一个接一个,希望你们能在后方好好地运筹帷幄。
现代译文
霜露侵袭,貂裘也难挡寒意,
多年来一直留在这边塞之地。
在青冢的月光下芦笳声声,
玉门关的秋风里铁马奔腾。
奋勇杀敌,忘却了身体疲惫,
依靠上天,只为报国家之仇。
朝中大臣们接连不断啊,
希望你们能在后方好好谋划。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在梦中来到边塞后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他在中年以后,多次向朝廷提出抗金建议却未被采纳,内心渴望杀敌报国的强烈情感在梦中得以释放。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前四句描绘了边塞的景象,有“霜露”“芦笳”“青冢月”“铁马”“玉关秋”等,是诗人梦中所见的虚景,通过这些描写营造出一种苦寒、悲壮的氛围;后四句则表达了诗人奋勇杀敌的决心和对朝中大臣的期望,是诗人的真实情感,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。
- 用典:“青冢”这一典故,既点明了边塞的地域特色,又增添了历史的沧桑感和悲剧色彩;“运幄中筹”则化用了“运筹帷幄”的典故,表达了对朝中大臣的期望。
- 语言特色:语言质朴刚健,如“振臂忘身惫,凭天报国雠”直白地表达了诗人的壮志豪情,没有过多的修饰,但却充满了力量。
- 意境营造:通过对边塞霜露、芦笳、月光、铁马等景象的描写,营造出一种雄浑、悲壮的意境,将诗人的爱国情怀与边塞的苦寒、战争的残酷相融合,使读者深刻感受到诗人渴望报国却又无奈的复杂心境。同时,最后两句对朝中大臣的期望,也为整首诗增添了一份忧虑和期待。
常见问题
《五月七日夜梦中作二首 其二》的作者和朝代是什么?
《五月七日夜梦中作二首 其二》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五月七日夜梦中作二首 其二》主要写了什么?
此诗描绘了诗人梦中在边塞的经历,展现了边塞的苦寒与战斗场景,表达了诗人振臂杀敌、报国复仇的壮志豪情,同时对朝中掌权者“衮衮诸公”能否运筹帷幄、收复失地表示关切与隐忧。
《五月七日夜梦中作二首 其二》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,国家处于分裂状态。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗是他在梦中来到边塞后所作,具体创作时间虽难以精确确定,但大致反映了他在中年以后,多次向朝廷提出抗金建议却未被采纳,内心渴望杀敌报国的强烈情感在梦中得以释放。
《五月七日夜梦中作二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前四句描绘了边塞的景象,有“霜露”“芦笳”“青冢月”“铁马”“玉关秋”等,是诗人梦中所见的虚景,通过这些描写营造出一种苦寒、悲壮的氛围;后四句则表达了诗人奋勇杀敌的决心和对朝中大臣的期望,是诗人的真实情感,虚实结合,使诗歌既有生动的画面感,又有深刻的思想内涵。 用典 :“青冢”这一典故,既点明了边塞的地域特色,又增添了历史的沧桑...