五月七日夜梦中作二首 其一

· 陆游

征行过孤垒,寂寞已千年。
马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿。
烟尘身欲老,金石志方坚。
零落英雄尽,何人共着鞭。

简要说明

这首诗是陆游梦中所作,描绘了一幅荒凉孤寂的行军场景,抒发了诗人虽历经沧桑、岁月渐老,但志向依旧坚定的豪情,同时也流露出英雄零落、无人共赴理想的孤独与感慨。

逐句注释

  • “征行过孤垒,寂寞已千年”:
    • 字词:“征行”,行军;“孤垒”,孤立的堡垒。
    • 句意:行军途中经过一座孤立的堡垒,它仿佛已经寂寞了千年。
  • “马病霜菅瘦,狐鸣古冢穿”:
    • 字词:“病”,瘦弱、疲惫;“霜菅”,经霜的菅草;“古冢”,古墓。
    • 句意:战马因啃食经霜的菅草而瘦弱,狐狸的叫声从古老的坟墓中传来。
  • “烟尘身欲老,金石志方坚”:
    • 字词:“烟尘”,指战乱;“金石”,比喻坚固不变。
    • 句意:在战乱中自己渐渐老去,但志向却像金石一样坚定。
  • “零落英雄尽,何人共着鞭”:
    • 字词:“零落”,凋零、衰落;“着鞭”,指奋力向前。
    • 句意:英雄们都已相继离世,还有谁能和我一起奋力向前呢。

现代译文

行军途中路过那孤立的堡垒,
它仿佛已在寂寞中度过千年。
战马啃着经霜菅草瘦弱不堪,
狐狸的叫声从古老坟墓传出。
在战乱中我已渐渐走向衰老,
但我的志向却如金石般坚定。
英雄们都已纷纷凋零逝去,
还有谁能和我一起奋勇向前。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折,年岁渐长时所作。梦中的情景反映了他对战场的关注和向往,也表达了他壮志未酬的苦闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句通过描写“孤垒”“霜菅”“古冢”等荒凉之景,营造出一种孤寂、衰败的氛围,既暗示了战争的残酷和岁月的沧桑,也抒发了诗人内心的孤独和感慨。
    • 对比:“烟尘身欲老,金石志方坚”将诗人身体的衰老与志向的坚定形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然坚守理想的不屈精神。
  • 语言特色:语言质朴而有力,如“病”“瘦”“穿”等字词,生动地描绘出环境的恶劣和景象的凄凉;“金石”一词则形象地表现出诗人志向的坚定。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、孤寂的意境。荒凉的战场、衰老的战马、孤独的诗人,共同构成了一幅充满沧桑感的画面,使读者深刻感受到诗人壮志难酬的悲愤和对英雄逝去的惋惜之情。

常见问题

《五月七日夜梦中作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《五月七日夜梦中作二首 其一》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《五月七日夜梦中作二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆游梦中所作,描绘了一幅荒凉孤寂的行军场景,抒发了诗人虽历经沧桑、岁月渐老,但志向依旧坚定的豪情,同时也流露出英雄零落、无人共赴理想的孤独与感慨。

《五月七日夜梦中作二首 其一》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时南宋政权偏安江南,与北方的金朝等政权长期对峙,战事不断。陆游一生渴望收复失地、统一中原,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他在经历了诸多挫折,年岁渐长时所作。梦中的情景反映了他对战场的关注和向往,也表达了他壮志未酬的苦闷。

《五月七日夜梦中作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句通过描写“孤垒”“霜菅”“古冢”等荒凉之景,营造出一种孤寂、衰败的氛围,既暗示了战争的残酷和岁月的沧桑,也抒发了诗人内心的孤独和感慨。 对比 :“烟尘身欲老,金石志方坚”将诗人身体的衰老与志向的坚定形成鲜明对比,突出了诗人在困境中依然坚守理想的不屈精神。 语言特色 :语言质朴而有力,如“病”“瘦”“穿”等字词,生动地描绘出...