这首诗是陆游回顾出蜀后的经历而作,主题围绕与故交的聚散生死。诗人感慨出蜀十九年来故交大多离世,回忆起昔日与友人相聚时的畅快,对如今无法得知友人消息而感到悲痛,最后以或许子孙能传承斯文来稍作自慰,表达了对故交的深切怀念和时光易逝、人生无常的感慨。
出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作
西游邂逅得诸君,落笔千言酒百分。
聚散亦知元有数,死生岂料不相闻。
平羌空忆吟江月,小益何由度栈云。
一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文。
聚散亦知元有数,死生岂料不相闻。
平羌空忆吟江月,小益何由度栈云。
一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文。
简要说明
逐句注释
- “西游邂逅得诸君,落笔千言酒百分”:
- 字词:“邂逅”,不期而遇;“百分”,指满杯。
- 句意:当年西游时偶然结识了诸位友人,大家才思敏捷,下笔能写千言文章,饮酒也是满满一杯又一杯。
- “聚散亦知元有数,死生岂料不相闻”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“不相闻”,指无法得知对方消息,暗指友人离世。
- 句意:也知道聚散本来就是有定数的,可哪里料到会连友人的生死都无法知晓。
- “平羌空忆吟江月,小益何由度栈云”:
- 字词:“平羌”,江名,即平羌江;“小益”,地名,即宋代的利州,今四川广元;“栈云”,指栈道上的云雾。
- 句意:如今只能徒然回忆起在平羌江边对着江月吟诗的情景,又怎么能再和友人一起穿越小益那栈道上的云雾呢。
- “一事与君聊自慰,儿曹或可付斯文”:
- 字词:“聊”,姑且;“儿曹”,指子孙辈;“斯文”,指文化、文章。
- 句意:有一件事可以和诸君姑且自我安慰一下,或许我们的子孙能够传承这些文化文章。
现代译文
当年西游偶然结识了诸位好友,
大家才思敏捷下笔千言,饮酒畅快。
也明白聚散本就自有定数,
却没想到连你们的生死都无从知晓。
只能徒然回忆起在平羌江边对月吟诗,
又怎能再和你们一起穿越小益栈道的云雾。
有一件事可以让我们稍感安慰,
或许子孙们能够传承这些文化文章。
创作背景
陆游在出蜀后,历经十九年的时光。在这期间,他与昔日在蜀地结识的友人大多失去联系,很多故交也相继离世。这首诗创作于此时,是他对这段经历和故交的深沉感慨之作。陆游一生壮志未酬,漂泊在外,友人的离世更增添了他的孤独与伤感,于是写下此诗以寄托情思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句描绘了当年与友人相聚时的豪情万丈,如“落笔千言酒百分”,而后两句则转到如今故交零落、生死不知的凄凉现状,形成强烈对比,突出了时光的变迁和人生的无常。
- 虚实结合:“平羌空忆吟江月,小益何由度栈云”,“平羌吟江月”是过去的实景回忆,而“小益度栈云”则是如今无法实现的虚景想象,虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又流露出对现实的无奈。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“聚散亦知元有数,死生岂料不相闻”,直白地表达出对人生聚散无常的感慨和对友人离世的悲痛,没有过多的修饰,却能打动人心。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、惆怅的意境。通过对过去美好时光的回忆和如今故人不再的现实描写,让读者感受到诗人内心的孤独与失落。最后以“儿曹或可付斯文”稍作慰藉,使意境在悲凉中又带有一丝对未来的期许。
常见问题
《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》的作者和朝代是什么?
《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》主要写了什么?
这首诗是陆游回顾出蜀后的经历而作,主题围绕与故交的聚散生死。诗人感慨出蜀十九年来故交大多离世,回忆起昔日与友人相聚时的畅快,对如今无法得知友人消息而感到悲痛,最后以或许子孙能传承斯文来稍作自慰,表达了对故交的深切怀念和时光易逝、人生无常的感慨。
《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》的创作背景是什么?
陆游在出蜀后,历经十九年的时光。在这期间,他与昔日在蜀地结识的友人大多失去联系,很多故交也相继离世。这首诗创作于此时,是他对这段经历和故交的深沉感慨之作。陆游一生壮志未酬,漂泊在外,友人的离世更增添了他的孤独与伤感,于是写下此诗以寄托情思。
《出蜀十九年故交零落殆尽慨然有作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句描绘了当年与友人相聚时的豪情万丈,如“落笔千言酒百分”,而后两句则转到如今故交零落、生死不知的凄凉现状,形成强烈对比,突出了时光的变迁和人生的无常。 虚实结合 :“平羌空忆吟江月,小益何由度栈云”,“平羌吟江月”是过去的实景回忆,而“小益度栈云”则是如今无法实现的虚景想象,虚实结合,既表达了对过去美好时光的怀念,又流露出对...