这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活场景,展现出乡村生活的宁静与闲适。同时,诗人也流露出对世俗人情的看法,但并未让其影响自己的生活节奏,表达了一种超脱尘世、悠然自得的心境。
幽居初夏四首 其三
长歌袅袅插秧天,小伞翻翻入市船。
高栋巢干初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
高栋巢干初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉。
只言末俗人情恶,未废先生日晏眠。
推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉。
简要说明
逐句注释
- “长歌袅袅插秧天,小伞翻翻入市船”:
- 字词:“袅袅”,形容歌声悠扬;“翻翻”,形容船帆翻动的样子。
- 句意:在插秧的时节,悠扬的歌声回荡在空中,载着小伞的船只翻动着船帆驶向集市。
- “高栋巢干初乳燕,绿槐阴密已鸣蝉”:
- 字词:“高栋”,高大的房屋栋梁;“初乳燕”,刚刚孵出的幼燕;“鸣蝉”,鸣叫的蝉。
- 句意:高大房屋的栋梁上,燕窝已经干燥,刚刚孵出的幼燕在里面;绿槐枝叶茂密,已经有蝉在鸣叫。
- “只言末俗人情恶,未废先生日晏眠”:
- 字词:“末俗”,指末世的不良风俗;“晏眠”,晚起。
- 句意:只说当今社会风气不好,人情淡薄,但这并没有妨碍先生我每天晚起安睡。
- “推枕起来闲弄笔,铜蟾手自挹寒泉”:
- 字词:“铜蟾”,铜制的蟾蜍形器物,通常用于盛水;“挹”,舀取。
- 句意:推开枕头起身,闲来无事拿起笔,亲自用铜蟾舀取寒泉。
现代译文
插秧的时节,悠扬的歌声在空中飘荡,
小伞在翻动的船帆上,船只驶向集市。
高大房屋的栋梁上,燕窝干燥,幼燕初出,
绿槐枝叶茂密,蝉鸣声声。
只说当今社会风俗不良,人情淡薄,
却不妨碍我每天安然晚起。
推开枕头起身,闲来拿起笔,
亲手用铜蟾舀取清凉的泉水。
创作背景
陆游晚年长期居住在山阴乡下,这首诗便是他幽居生活的写照。此时的他已远离官场,在乡村过着闲适的生活。尽管社会现实不如意,人情世故复杂,但他依然能在自己的一方天地中找到宁静与乐趣,这首诗创作于他对这种生活的感悟之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“长歌袅袅”的听觉描写,又有“小伞翻翻”“高栋巢干”“绿槐阴密”等视觉描写,多角度地展现了乡村初夏的景象,使画面更加生动形象。
- 动静结合:“长歌袅袅”“小伞翻翻”“鸣蝉”等是动态描写,“高栋巢干”“绿槐阴密”等是静态描写,动静相衬,营造出一种既生机勃勃又宁静祥和的氛围。
- 语言特色:语言清新自然,质朴平实,如“长歌袅袅”“小伞翻翻”等词语,生动地描绘出乡村生活的场景,让人仿佛身临其境。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对乡村初夏景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。前四句写景,展现出乡村的生机与活力;后四句抒情,表达了诗人对世俗的超脱和对宁静生活的享受。景与情相互交融,使整首诗充满了一种悠然自得的韵味。
常见问题
《幽居初夏四首 其三》的作者和朝代是什么?
《幽居初夏四首 其三》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《幽居初夏四首 其三》主要写了什么?
这首诗描绘了初夏时节乡村的自然景象和生活场景,展现出乡村生活的宁静与闲适。同时,诗人也流露出对世俗人情的看法,但并未让其影响自己的生活节奏,表达了一种超脱尘世、悠然自得的心境。
《幽居初夏四首 其三》的创作背景是什么?
陆游晚年长期居住在山阴乡下,这首诗便是他幽居生活的写照。此时的他已远离官场,在乡村过着闲适的生活。尽管社会现实不如意,人情世故复杂,但他依然能在自己的一方天地中找到宁静与乐趣,这首诗创作于他对这种生活的感悟之中。
《幽居初夏四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“长歌袅袅”的听觉描写,又有“小伞翻翻”“高栋巢干”“绿槐阴密”等视觉描写,多角度地展现了乡村初夏的景象,使画面更加生动形象。 动静结合 :“长歌袅袅”“小伞翻翻”“鸣蝉”等是动态描写,“高栋巢干”“绿槐阴密”等是静态描写,动静相衬,营造出一种既生机勃勃又宁静祥和的氛围。 语言特色 :语言清新自然,质朴平实,如“长歌袅袅”“...