这首挽歌是陆游为冯县丞所作,通过回忆与冯县丞家族的渊源、冯县丞本人受名流赏识且前途光明的情况,表达了对他早逝的惋惜与悲痛之情。
冯县丞挽歌词
尊公同故里,季父接周行。
晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。
晚憙乌衣巷,重逢玉树郎。
名流多赏识,荣路正腾骧。
愁绝河梁上,风烟暮莽苍。
简要说明
逐句注释
- “尊公同故里,季父接周行”:
- 字词:“尊公”,对对方父亲的尊称;“季父”,叔父;“周行”,原指大道,这里指朝官的行列。
- 句意:你的父亲和我是同乡,我的叔父和你一同在朝为官。
- “晚憙乌衣巷,重逢玉树郎”:
- 字词:“乌衣巷”,东晋时王、谢等世家大族居住之地,这里借指高雅的社交场所;“玉树郎”,比喻风度翩翩、才德出众的青年男子,这里指冯县丞。
- 句意:晚年很高兴能在高雅的社交场合,再次见到风度翩翩的你。
- “名流多赏识,荣路正腾骧”:
- 字词:“名流”,知名人士;“荣路”,仕途,做官的途径;“腾骧”,飞腾,比喻仕途得意。
- 句意:你得到了很多知名人士的赏识,仕途正一片光明。
- “愁绝河梁上,风烟暮莽苍”:
- 字词:“河梁”,桥梁,这里象征送别;“暮莽苍”,傍晚时分苍茫的景象。
- 句意:在这送别的桥上我悲痛到了极点,傍晚的风烟一片苍茫。
现代译文
你的父亲和我来自同一个故乡,
我的叔父与你曾同列朝官之班。
晚年欣喜在高雅之地与你重逢,
你如玉树临风般潇洒又不凡。
众多名流都对你赏识与称赞,
仕途上你正该是青云直上。
可如今在这送别的桥上我愁绝,
傍晚的风烟一片苍茫令人断肠。
创作背景
陆游生活在南宋时期,这首挽歌具体创作时间不详。从诗中可知,陆游与冯县丞家族有一定渊源,其叔父与冯县丞有交往,且陆游本人与冯县丞也有重逢之缘。冯县丞本受名流赏识、仕途光明,却不幸早逝,陆游于是写下此挽歌表达对他的哀悼与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描述冯县丞受名流赏识、仕途腾骧的美好前景,与他的早逝形成鲜明对比,更突出了诗人的惋惜与悲痛之情。
- 借景抒情:尾联“愁绝河梁上,风烟暮莽苍”,借傍晚苍茫的风烟之景,抒发了诗人在送别冯县丞时的极度哀愁,情景交融。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出与冯县丞的关系以及对他的印象和评价,不事雕琢却情感真挚。
- 意境营造:通过对交往经历的回忆和送别的场景描写,营造出一种哀伤、惋惜的意境。尤其是尾联的描写,将诗人的愁绪融入到苍茫的暮色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。
常见问题
《冯县丞挽歌词》的作者和朝代是什么?
《冯县丞挽歌词》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《冯县丞挽歌词》主要写了什么?
这首挽歌是陆游为冯县丞所作,通过回忆与冯县丞家族的渊源、冯县丞本人受名流赏识且前途光明的情况,表达了对他早逝的惋惜与悲痛之情。
《冯县丞挽歌词》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,这首挽歌具体创作时间不详。从诗中可知,陆游与冯县丞家族有一定渊源,其叔父与冯县丞有交往,且陆游本人与冯县丞也有重逢之缘。冯县丞本受名流赏识、仕途光明,却不幸早逝,陆游于是写下此挽歌表达对他的哀悼与惋惜。
《冯县丞挽歌词》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描述冯县丞受名流赏识、仕途腾骧的美好前景,与他的早逝形成鲜明对比,更突出了诗人的惋惜与悲痛之情。 借景抒情 :尾联“愁绝河梁上,风烟暮莽苍”,借傍晚苍茫的风烟之景,抒发了诗人在送别冯县丞时的极度哀愁,情景交融。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字勾勒出与冯县丞的关系以及对他的印象和评价,不事雕琢却情感真挚。 意境营造 :通过对...