丰年行

· 陆游

南村北村春雨晴,东家西家地碓声。
稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平。
前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘。
岂知还复有今年,酒肉如山赛春社。
吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙。
县前归来传好语,黄纸续放身丁钱。

简要说明

这首诗描绘了丰收之年农村的繁荣景象,将丰年与前年的灾荒年景作对比,展现了百姓生活从困苦到安乐的转变,表达了诗人对百姓过上安定富足生活的欣慰,同时也体现了对官府减轻赋税举措的认可。

逐句注释

  • “南村北村春雨晴,东家西家地碓声”:
    • 字词:“地碓(duì)”,利用水力舂米的器具。
    • 句意:南村和北村在春雨过后天气放晴,东家与西家传来地碓舂米的声音。
  • “稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平”:
    • 字词:“稻陂(bēi)”,稻田;“绿针”,指刚长出的稻苗;“麦陇”,麦田;“黄云”,形容成熟的麦子像黄色的云彩。
    • 句意:稻田里水已蓄满,嫩绿的稻苗密密生长,一望无际的麦田里成熟的麦子像黄色的云彩一样平整。
  • “前年谷与金同价,家家涕泣伐桑柘”:
    • 字词:“柘(zhè)”,柘树,叶子可以喂蚕。
    • 句意:前年粮食价格贵得和金子一样,家家户户都伤心哭泣着砍伐桑柘树来换钱买粮。
  • “岂知还复有今年,酒肉如山赛春社”:
    • 字词:“赛春社”,古代在春天祭祀土地神以祈求丰收,丰收后再举行祭祀活动感谢神灵。
    • 句意:谁能想到还会有今年这样的好年景,酒肉堆积如山,大家举行赛春社的活动来庆祝。
  • “吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙”:
    • 字词:“吏”,官吏。
    • 句意:官吏不来上门骚扰,人们白天都能安稳睡觉,老人和小孩都安乐得像登上仙境一样。
  • “县前归来传好语,黄纸续放身丁钱”:
    • 字词:“黄纸”,指皇帝的诏书;“身丁钱”,封建时代政府向成年男子征收的一种人头税。
    • 句意:从县衙前回来的人传来好消息,皇帝又下诏继续减免了人头税。

现代译文

南村北村在春雨后天气放晴,
东家西家传来地碓舂米声。
稻田里水满绿苗密密生长,
麦田无边成熟麦子如黄云。
前年粮食贵得和金子同价,
家家哭泣着砍伐桑柘换粮。
谁料今年迎来丰收的景象,
酒肉堆积赛春社喜气洋洋。
官吏不来家中人们可昼眠,
老人小孩安乐好似登了仙。
从县衙归来之人带来喜讯,
皇帝下诏继续减免身丁钱。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、赋税等多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个丰收之年。此前百姓可能经历了灾荒与困苦,而这一年的丰收以及官府减免赋税的举措,让百姓生活得到改善,陆游有感于此创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将前年“谷与金同价,家家涕泣伐桑柘”的灾荒景象与今年“酒肉如山赛春社”的丰收场景进行鲜明对比,突出了丰收给百姓生活带来的巨大变化,更能体现出百姓在丰年中的喜悦和安宁。
    • 以景衬情:开篇描绘“南村北村春雨晴,东家西家地碓声”“稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平”的乡村美景和丰收景象,为后文抒发百姓的安乐之情做铺垫,借景表达了诗人对百姓过上好日子的欣慰之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“吏不到门人昼眠,老稚安乐如登仙”“县前归来传好语,黄纸续放身丁钱”等语句,用直白的语言描绘出百姓生活的安乐和朝廷的惠民政策,易于读者理解和感受。
  • 意境营造:通过对农村生活场景的细致描绘,营造出一种祥和、富足、安乐的意境。诗中展现的丰收景象、热闹的赛春社活动以及百姓无忧无虑的生活,让读者仿佛置身于一个充满生机与喜悦的乡村世界,感受到了丰年带给人们的幸福。

常见问题

《丰年行》的作者和朝代是什么?

《丰年行》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丰年行》主要写了什么?

这首诗描绘了丰收之年农村的繁荣景象,将丰年与前年的灾荒年景作对比,展现了百姓生活从困苦到安乐的转变,表达了诗人对百姓过上安定富足生活的欣慰,同时也体现了对官府减轻赋税举措的认可。

《丰年行》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时社会动荡,百姓生活受到战争、赋税等多种因素影响。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是在一个丰收之年。此前百姓可能经历了灾荒与困苦,而这一年的丰收以及官府减免赋税的举措,让百姓生活得到改善,陆游有感于此创作了这首诗。

《丰年行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将前年“谷与金同价,家家涕泣伐桑柘”的灾荒景象与今年“酒肉如山赛春社”的丰收场景进行鲜明对比,突出了丰收给百姓生活带来的巨大变化,更能体现出百姓在丰年中的喜悦和安宁。 以景衬情 :开篇描绘“南村北村春雨晴,东家西家地碓声”“稻陂正满绿针密,麦陇无际黄云平”的乡村美景和丰收景象,为后文抒发百姓的安乐之情做铺垫,借景表达了诗人对百姓过上...