寄子布

· 陆游

钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今。
远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心。
何由老眼迎归棹,空为秋风感暮砧。
一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟。

简要说明

这首诗是陆游写给子布的寄赠之作,主题围绕着自己的生活境遇、对友人的思念以及由此而生的怅惘之情。诗中展现了诗人年老多病的状态,表达了对远方友人书信的感慨、盼归不得的惆怅,最后以吟诗抒发心中万千愁恨。

逐句注释

  • “钓滩耕垄雪盈簪,从入新年病至今”:
    • 字词:“钓滩耕垄”,指诗人生活的环境,可能既涉及钓鱼的河滩又有耕种的田垄;“雪盈簪”,形容头发像雪一样白,“簪”是古人束发的用具。
    • 句意:我生活在钓滩耕垄之间,头发已经雪白,从进入新年以来就一直生病到现在。
  • “远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心”:
    • 字词:“远使”,指从远方来的使者;“长宵”,漫长的夜晚。
    • 句意:远方使者带来你的书信,我常常感动得落泪,漫长的夜晚连梦到你都不能,这更让我伤心。
  • “何由老眼迎归棹,空为秋风感暮砧”:
    • 字词:“何由”,怎么能够;“归棹”,归来的船只;“暮砧”,傍晚的捣衣声。
    • 句意:我这双老眼怎么能够迎来你归来的船只呢,只能徒然地因秋风和傍晚的捣衣声而伤感。
  • “一纸新诗千万恨,临风怅望独长吟”:
    • 字词:“一纸新诗”,指自己写的这首诗;“临风”,迎着风。
    • 句意:我写了这一首新诗,饱含着万千愁恨,我迎着风惆怅地远望,独自长久地吟诗。

现代译文

我在钓滩耕垄间生活,头发早已雪白,
从新年开始就一直被病痛缠身到如今。
远方使者带来你的书信,我常感动落泪,
漫长的夜晚连梦到你都不能,更让我伤心。
我这双老眼怎么能盼来你归来的船只,
只能空对着秋风和傍晚捣衣声而伤神。
我写下这首新诗饱含万千愁闷怨恨,
迎着风惆怅远望独自把这愁绪长吟。

创作背景

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“雪盈簪”“病至今”等描述可以推测,诗人处于晚年,身体状况不佳。他可能与子布分隔两地,对子布充满思念,借这首诗抒发自己的生活困境、对友人的思念以及壮志未酬的苦闷等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“空为秋风感暮砧”一句,通过描写秋风和傍晚的捣衣声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的伤感和孤独。
    • 对比衬托:“远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心”将收到书信时的感动落泪与长宵无梦的更加伤心进行对比,突出了诗人对友人思念之深以及盼归不得的痛苦。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一纸新诗千万恨”直白地表达出诗人心中堆积的愁恨,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从开篇的年老多病之境,到中间对友人书信和归期的期盼与无奈,再到结尾的临风怅望独长吟,都让读者仿佛能看到一位年老体弱、满心愁绪的诗人形象,沉浸在深深的思念与哀愁之中。

常见问题

《寄子布》的作者和朝代是什么?

《寄子布》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寄子布》主要写了什么?

这首诗是陆游写给子布的寄赠之作,主题围绕着自己的生活境遇、对友人的思念以及由此而生的怅惘之情。诗中展现了诗人年老多病的状态,表达了对远方友人书信的感慨、盼归不得的惆怅,最后以吟诗抒发心中万千愁恨。

《寄子布》的创作背景是什么?

陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生渴望收复失地,却仕途坎坷,壮志难酬。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“雪盈簪”“病至今”等描述可以推测,诗人处于晚年,身体状况不佳。他可能与子布分隔两地,对子布充满思念,借这首诗抒发自己的生活困境、对友人的思念以及壮志未酬的苦闷等复杂情感。

《寄子布》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“空为秋风感暮砧”一句,通过描写秋风和傍晚的捣衣声,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,抒发了诗人内心的伤感和孤独。 对比衬托 :“远使有书常洒泪,长宵无梦更伤心”将收到书信时的感动落泪与长宵无梦的更加伤心进行对比,突出了诗人对友人思念之深以及盼归不得的痛苦。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“一纸新诗千万恨”直白地表达出诗人心中...