寓蓬莱馆

· 陆游

朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。
霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。
堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。
明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。

简要说明

这首诗是陆游寓居蓬莱馆时所作,描绘了馆舍周边的环境和馆内的情景,表达了诗人对官场应酬的不喜和想要回归田园从事农桑生活的愿望。

逐句注释

  • “朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖”:
    • 字词:“朱门”,红色的门,指富贵人家;“骖”,驾车时位于两边的马,这里泛指车马。
    • 句意:在画桥南边有朱门和高大的柳树,一路上风尘扑面,来到这里很高兴能解开车马休息。
  • “霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭”:
    • 字词:“霁日”,雨后初晴的太阳;“盎盎”,洋溢的样子;“野人”,诗人自指,有山野之人的谦称意味;“潭潭”,深邃的样子。
    • 句意:偶然遇到雨后初晴的春日,春意盎然,我这山野之人不太习惯住在这深邃的房屋里。
  • “堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣”:
    • 字词:“剩喜”,更喜;“簪裾”,古代显贵者的服饰,这里指达官贵人;“鼓角”,战鼓和号角,这里表示热闹的声音。
    • 句意:堂中很热闹,高兴地看到很多达官贵人聚集,楼上不时传来热闹的鼓角声。
  • “明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕”:
    • 字词:“明发”,黎明启程;“事农蚕”,从事农业和养蚕的劳作。
    • 句意:明天黎明我就乘船寻找回家的路,趁着时节我想要去从事农桑之事。

现代译文

在画桥的南边,有朱红色的大门和高大的柳树,
一路上风尘扑面而来,到这里我满心欢喜解开车马。
偶然遇上雨后初晴的春日,处处洋溢着春意,
我这山野之人实在不习惯住在这幽深的房屋里。
堂中热闹非凡,欣喜地看到众多达官贵人聚集,
楼上时不时传来热闹的鼓角声响。
明天黎明我就要乘船去寻找回家的路,
趁着时节我打算回去从事农桑生活。

创作背景

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他身处一个官场应酬的场合。在经历了官场的复杂和不如意后,他在寓居蓬莱馆时,通过这首诗表达了对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中前半部分描绘了馆舍周边景色和馆内达官贵人聚集的热闹场景,后半部分则表达了想要回归田园的想法,以热闹的官场场景衬托出诗人对田园宁静生活的向往。
    • 借景抒情:“霁日偶逢春盎盎”描绘出春日的美好景象,既点明了时令,也暗示了诗人心中偶然的欣喜,但这种欣喜并不能改变他对官场的态度,为后文表达归乡之意做铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“野人不惯屋潭潭”“趁时吾欲事农蚕”等语句,直白地表达了诗人的心境和愿望。
  • 意境营造:诗中营造了两种不同的意境,前半部分是热闹的官场环境,充满了世俗的喧嚣;后半部分则是宁静的田园意境,诗人想要回归自然,从事农桑劳作。两种意境的对比,更凸显出诗人内心对田园生活的渴望。

常见问题

《寓蓬莱馆》的作者和朝代是什么?

《寓蓬莱馆》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《寓蓬莱馆》主要写了什么?

这首诗是陆游寓居蓬莱馆时所作,描绘了馆舍周边的环境和馆内的情景,表达了诗人对官场应酬的不喜和想要回归田园从事农桑生活的愿望。

《寓蓬莱馆》的创作背景是什么?

陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他身处一个官场应酬的场合。在经历了官场的复杂和不如意后,他在寓居蓬莱馆时,通过这首诗表达了对田园生活的向往。

《寓蓬莱馆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中前半部分描绘了馆舍周边景色和馆内达官贵人聚集的热闹场景,后半部分则表达了想要回归田园的想法,以热闹的官场场景衬托出诗人对田园宁静生活的向往。 借景抒情 :“霁日偶逢春盎盎”描绘出春日的美好景象,既点明了时令,也暗示了诗人心中偶然的欣喜,但这种欣喜并不能改变他对官场的态度,为后文表达归乡之意做铺垫。 语言特色 :语言质朴自然,通俗...