这首诗描绘了诗人在夜晚独坐时的情景与思绪,表达了诗人因辛苦研读却未获功名的遗憾,对岁月流逝的感慨,以及渴望摆脱世俗、追求逍遥自在生活的心境。
夜坐
蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。
辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙。
风宁可系功名误,日不能黏岁月迁。
明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟。
简要说明
逐句注释
- “蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠”:
- 字词:“蓬窗”,用蓬草编成的窗户,代指简陋的居所;“骚然”,形容风吹竹子发出的声音;“残编”,指破旧的书籍。
- 句意:半夜时分,简陋窗前的竹子在风中沙沙作响,我坐着守着破旧的书籍,静静地难以入眠。
- “辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙”:
- 字词:“左传癖”,据《晋书·杜预传》记载,杜预喜爱《左传》,有“左传癖”之称,这里诗人以杜预自比,说自己像杜预一样痴迷《左传》;“大慈仙”,指大慈仙人,具体所指不详,或许是一种逍遥自在、超凡脱俗的仙人形象。
- 句意:我辛苦研读,却只是空有像杜预那样对《左传》的癖好,没有取得实际功名;常常因自己不能像大慈仙人那样逍遥自在而感到惭愧。
- “风宁可系功名误,日不能黏岁月迁”:
- 字词:“宁可”,怎么能够;“系”,束缚。
- 句意:风能吹动万物,却怎么能束缚住我因追求功名而产生的错误呢;时间像流水一样,太阳也不能把岁月黏住,让它停止流逝。
- “明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟”:
- 字词:“明旦”,明天早晨;“淡春烟”,春天的烟雾笼罩,景色朦胧。
- 句意:明天早晨我要找条船到湖上去,去欣赏西村那被淡淡春烟笼罩的桃李。
现代译文
半夜时分,简陋窗前的竹子沙沙作响,
我守着破旧的书籍,静静难以入眠。
辛苦研读,空有对《左传》的痴迷,
不能逍遥自在,常愧对大慈仙人。
风怎能束缚我因功名而犯的错误,
太阳也留不住岁月匆匆的脚步。
明天一早我要乘船到湖上去,
去看西村桃李在春烟中朦胧的样子。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在夜晚独坐时,反思自己的人生,因辛苦追求功名却未成功而感到遗憾,又感慨岁月流逝,于是萌生了远离尘世、寻求逍遥的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙”将自己辛苦研读却未获功名的状态与大慈仙人的逍遥自在进行对比,突出了诗人内心的矛盾与遗憾。
- 象征:“风宁可系功名误,日不能黏岁月迁”中,“风”和“日”具有象征意义,“风”象征着外界的干扰和自己追求功名的执念,“日”象征着时间,通过对它们的描写,形象地表达了诗人对功名的无奈和对岁月流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,如“蓬窗夜半竹骚然,坐守残编悄不眠”,用简洁的语言描绘出夜晚的宁静和诗人的孤独。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗的前六句营造出一种孤独、苦闷、无奈的意境,诗人在夜晚独坐,思绪万千,对自己的人生感到迷茫和遗憾。而后两句“明旦觅船湖上去,西村桃李淡春烟”则描绘了一幅清新、宁静、美好的画面,与前文形成鲜明对比,展现了诗人渴望摆脱现实困境、追求美好自在生活的心境,使整首诗的意境更加丰富和深刻。
常见问题
《夜坐》的作者和朝代是什么?
《夜坐》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜坐》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在夜晚独坐时的情景与思绪,表达了诗人因辛苦研读却未获功名的遗憾,对岁月流逝的感慨,以及渴望摆脱世俗、追求逍遥自在生活的心境。
《夜坐》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时国家面临着北方政权的威胁,政治局势动荡不安。陆游一生渴望收复失地、报效国家,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在夜晚独坐时,反思自己的人生,因辛苦追求功名却未成功而感到遗憾,又感慨岁月流逝,于是萌生了远离尘世、寻求逍遥的想法。
《夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“辛苦空成左传癖,逍遥常愧大慈仙”将自己辛苦研读却未获功名的状态与大慈仙人的逍遥自在进行对比,突出了诗人内心的矛盾与遗憾。 象征 :“风宁可系功名误,日不能黏岁月迁”中,“风”和“日”具有象征意义,“风”象征着外界的干扰和自己追求功名的执念,“日”象征着时间,通过对它们的描写,形象地表达了诗人对功名的无奈和对岁月流逝的感慨。 语言特色...