丙辰上元前一日

· 陆游

弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧。
身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯。
修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层。
自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤。

简要说明

这首诗描绘了诗人自身穷困潦倒的形象与生活处境,通过描写上元节前夕的所见之景,展现出一种清冷孤寂的氛围,同时表达了诗人随遇而安、闲适自在的心境,以及对自身漂泊不定生活的自我调侃。

逐句注释

  • “弊裘破帽发鬅鬙,宛似山房罢讲僧”:
    • 字词:“弊裘”,破旧的皮衣;“鬅鬙”,头发蓬松的样子;“山房”,山中僧舍;“罢讲僧”,停止讲经说法的僧人。
    • 句意:穿着破旧的皮衣,戴着破帽子,头发蓬松,宛如山中僧舍里停止讲经的僧人。
  • “身病不禁连夜雨,家贫只挂旧年灯”:
    • 字词:“不禁”,经受不住;“连夜雨”,连续下了几夜的雨。
    • 句意:身体有病,经受不住连续几夜的雨,家境贫寒,只挂着去年的旧灯。
  • “修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层”:
    • 字词:“修椽”,长长的屋椽;“掀”,翘起;“危槛”,高楼上的栏杆;“塔层”,宝塔的层级。
    • 句意:长长的屋椽在柳树外翘起楼角,高楼上的栏杆在云间露出宝塔的层级。
  • “自笑闲游本无定,兴阑随处倚枯藤”:
    • 字词:“闲游”,随意游玩;“无定”,没有固定的方向或目标;“兴阑”,兴致已尽。
    • 句意:自己嘲笑自己随意游玩本来就没有固定的目标,兴致已尽就随便靠在枯藤上。

现代译文

穿着破旧皮衣戴着破帽,头发蓬松杂乱,
好似山中僧舍里不再讲经的和尚模样。
身体有病,怎经得住连日夜雨的折腾,
家境贫寒,只能挂起去年用过的旧灯。
长长的屋椽在柳外翘起高楼的一角,
高楼上的栏杆在云间露出宝塔的层级。
自己嘲笑自己闲游本就没有固定方向,
兴致已尽便随处倚靠在枯藤的身旁。

创作背景

此诗创作于丙辰年上元节前一日,陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭排挤打压。这一时期他生活或许较为困窘,身体也可能欠佳。在这样的状况下,他在节日前夕外出闲游,有感而发创作了此诗,通过对自身形象、生活状况以及周围景色的描写,抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将自己比作“山房罢讲僧”,生动形象地描绘出自身落魄、闲散的形象,给读者留下鲜明的印象。
    • 借景抒情:“修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层”通过描写楼角、塔层等景象,营造出一种开阔又略带清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与超脱。
  • 语言特色:语言质朴平实,如“弊裘破帽”“旧年灯”等词汇,直白地展现出诗人生活的贫困潦倒;同时又不乏生动性,“掀”“露”等动词的运用,使画面富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又闲适的意境。前两联通过描写自身形象与生活困境,奠定了清冷的基调;后两联的写景进一步渲染了这种氛围,最后一句“兴阑随处倚枯藤”则体现出诗人随遇而安、闲适自在的心境,使意境更加完整且富有韵味。

常见问题

《丙辰上元前一日》的作者和朝代是什么?

《丙辰上元前一日》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《丙辰上元前一日》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人自身穷困潦倒的形象与生活处境,通过描写上元节前夕的所见之景,展现出一种清冷孤寂的氛围,同时表达了诗人随遇而安、闲适自在的心境,以及对自身漂泊不定生活的自我调侃。

《丙辰上元前一日》的创作背景是什么?

此诗创作于丙辰年上元节前一日,陆游一生仕途坎坷,虽有报国之志却屡遭排挤打压。这一时期他生活或许较为困窘,身体也可能欠佳。在这样的状况下,他在节日前夕外出闲游,有感而发创作了此诗,通过对自身形象、生活状况以及周围景色的描写,抒发内心复杂的情感。

《丙辰上元前一日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将自己比作“山房罢讲僧”,生动形象地描绘出自身落魄、闲散的形象,给读者留下鲜明的印象。 借景抒情 :“修椽柳外掀楼角,危槛云间露塔层”通过描写楼角、塔层等景象,营造出一种开阔又略带清冷的氛围,借此抒发诗人内心的孤寂与超脱。 语言特色 :语言质朴平实,如“弊裘破帽”“旧年灯”等词汇,直白地展现出诗人生活的贫困潦倒;同时又不乏生动性,“...