示元用

· 陆游

德孙学语已惊人,闷里时时一笑新。
老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟。
会看神授如椽笔,莫改家传折角巾。
汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲。

简要说明

这首诗是陆游写给元用的示儿诗。诗中先夸赞德孙学语惊人,给人带来欢笑,接着将自己比作枥骥,把德孙比作天麟,对其寄予厚望。又期望德孙能有神来之笔,传承家传,最后叮嘱元用要与叔叔相互亲近、勤奋学习。整体表达了陆游对晚辈的关爱与殷切期望。

逐句注释

  • “德孙学语已惊人,闷里时时一笑新”:
    • 字词:“德孙”,陆游的孙辈;“闷里”,烦闷的时候。
    • 句意:德孙学说话已经达到惊人的程度,在我烦闷的时候时时能因他而有新鲜的欢笑。
  • “老子已应如枥骥,此郎端恐是天麟”:
    • 字词:“老子”,陆游自称;“枥骥”,出自曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指伏在马槽的千里马;“端恐”,真担心,这里是反语,意为很可能;“天麟”,天上的麒麟,比喻才能杰出的人。
    • 句意:我自己应该就像那伏在马槽的千里马(年老无用),而这个孩子很可能是天上的麒麟(才能出众)。
  • “会看神授如椽笔,莫改家传折角巾”:
    • 字词:“会看”,将会看到;“如椽笔”,出自《晋书·王珣传》,形容大手笔、杰出的写作才能;“折角巾”,典出《后汉书·郭太传》,这里指家族的传统、风范。
    • 句意:将会看到你得到神的传授,拥有杰出的写作才能,不要改变我们家族传承的风范。
  • “汝叔不痴当爱汝,夜窗灯火勉相亲”:
    • 字词:“汝叔”,指元用的叔叔;“勉相亲”,努力相互亲近,指一起勤奋学习。
    • 句意:你的叔叔并不愚笨,他会爱护你,你们要在夜晚的窗下,伴着灯火勤奋学习、相互亲近。

现代译文

德孙学说话已经如此惊人,
我烦闷时总因他有新的欢笑。
我自己已如那伏枥的老马,
而这孩子可能是天上的麒麟。
将会看到你有神授的生花妙笔,
可不要改变我们家族的传统风范。
你的叔叔不笨定会爱护你,
夜晚灯下你们要勤奋相伴学习。

创作背景

陆游一生重视家庭教育,写了很多示儿诗。这首《示元用》具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时陆游年老,看到孙辈成长,对家族未来充满期待,于是写诗表达对晚辈的关爱与期望,希望他们能继承家族传统,勤奋学习,有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将自己比作“枥骥”,把德孙比作“天麟”,通过自身年老可能无用与德孙未来潜力无限的对比,突出对晚辈的期望,同时也流露出岁月易逝、自己壮志未酬的感慨。
    • 用典:运用“枥骥”“如椽笔”“折角巾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄、富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情,如唠家常般表达了对晚辈的关爱与期许,读来亲切感人。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前两句体现出对孙辈成长的欣慰,中间两句对晚辈才华的高度期望,最后两句对晚辈的叮嘱,层层递进,将陆游作为长辈对晚辈的关爱、期待与教诲之情展现得淋漓尽致。

常见问题

《示元用》的作者和朝代是什么?

《示元用》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《示元用》主要写了什么?

这首诗是陆游写给元用的示儿诗。诗中先夸赞德孙学语惊人,给人带来欢笑,接着将自己比作枥骥,把德孙比作天麟,对其寄予厚望。又期望德孙能有神来之笔,传承家传,最后叮嘱元用要与叔叔相互亲近、勤奋学习。整体表达了陆游对晚辈的关爱与殷切期望。

《示元用》的创作背景是什么?

陆游一生重视家庭教育,写了很多示儿诗。这首《示元用》具体创作时间不详,但应是他晚年之作。此时陆游年老,看到孙辈成长,对家族未来充满期待,于是写诗表达对晚辈的关爱与期望,希望他们能继承家族传统,勤奋学习,有所作为。

《示元用》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将自己比作“枥骥”,把德孙比作“天麟”,通过自身年老可能无用与德孙未来潜力无限的对比,突出对晚辈的期望,同时也流露出岁月易逝、自己壮志未酬的感慨。 用典 :运用“枥骥”“如椽笔”“折角巾”等典故,丰富了诗歌的内涵,使表达更加委婉含蓄、富有文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却饱含深情,如唠家常般表达了...