这首诗是陆游为友人吴斗南的玩芳亭所题。诗中高度赞扬了吴斗南的才学与为人,描述其读书的认真执着、对《离骚》的钻研以及出众的文学才华。同时表达了对吴斗南爱国之作的肯定,最后提及自己与吴斗南曾有相同志趣,但如今生涯不同,有岁月流转之感。
寄题吴斗南玩芳亭
读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋。
平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲见。
归来落笔愈惊人,宋玉景差俱北面。
玩芳亭中兰茝芳,朝回解带春昼长。
爱君忧国有奇作,坐令壮观还沅湘。
老夫曩亦同此趣,甚欲闲题玩芳句。
无奈生涯今已别,倒壑枯楠忘岁月。
简要说明
逐句注释
- “北斗以南有吴侯,人物知非第二流”:
- 字词:“吴侯”,指吴斗南;“第二流”,指平庸之辈。
- 句意:在北斗星以南有吴斗南这样的人物,他绝非平庸之辈。
- “读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋”:
- 字词:“放”,轻易放过;“双鬓秋”,指两鬓头发变白。
- 句意:吴斗南读书极其认真,不放过一个字,专心闭门苦读,忽然惊觉两鬓已白。
- “平生离骚读千遍,屈沱秭归要亲见”:
- 字词:“离骚”,屈原的代表作;“屈沱秭归”,屈原的故乡。
- 句意:吴斗南一生把《离骚》读了上千遍,还一定要亲自去屈原的故乡看看。
- “归来落笔愈惊人,宋玉景差俱北面”:
- 字词:“宋玉景差”,战国时楚国的文学家,以辞赋著称;“北面”,古代臣子朝见君主,面向北方行礼,这里表示居下、逊色。
- 句意:吴斗南从屈原故乡回来后,写作更加惊人,连宋玉、景差在他面前都要逊色。
- “玩芳亭中兰茝芳,朝回解带春昼长”:
- 字词:“兰茝”,香草名;“朝回”,从朝廷回来;“解带”,指放松。
- 句意:玩芳亭中兰花、茝草散发着芬芳,吴斗南从朝廷回来后,在春日漫长的白昼里放松身心。
- “爱君忧国有奇作,坐令壮观还沅湘”:
- 字词:“奇作”,杰出的作品;“沅湘”,沅水和湘水,代指屈原作品中描绘的地域,也象征着爱国情怀。
- 句意:吴斗南有爱君忧国的杰出作品,能让沅湘之地的爱国壮景重现。
- “老夫曩亦同此趣,甚欲闲题玩芳句”:
- 字词:“老夫”,陆游自称;“曩”,从前;“闲题”,随意题写。
- 句意:我从前也有和吴斗南相同的志趣,很想随意为玩芳亭题写诗句。
- “无奈生涯今已别,倒壑枯楠忘岁月”:
- 字词:“倒壑枯楠”,比喻自己如今像倒在沟壑中的枯楠木一样,已不关注岁月流逝。
- 句意:无奈如今我的生活与从前不同了,就像倒在沟壑中的枯楠木一样,忘记了岁月的流转。
现代译文
在北斗星以南有吴斗南这样的人物,他绝非平庸之辈。
他读书极其认真,不放过一个字,专心闭门苦读,忽然惊觉两鬓已白。
他一生把《离骚》读了上千遍,还一定要亲自去屈原的故乡看看。
从屈原故乡回来后,他写作更加惊人,连宋玉、景差在他面前都要逊色。
玩芳亭中兰花、茝草散发着芬芳,他从朝廷回来后,在春日漫长的白昼里放松身心。
他有爱君忧国的杰出作品,能让沅湘之地的爱国壮景重现。
我从前也有和他相同的志趣,很想随意为玩芳亭题写诗句。
无奈如今我的生活与从前不同了,就像倒在沟壑中的枯楠木一样,忘记了岁月的流转。
创作背景
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。吴斗南是陆游的友人,他可能有较高的文学素养和爱国情怀。陆游为其玩芳亭题写此诗,可能是在与吴斗南交往过程中,对他的才学和爱国之情有所感触,遂创作此诗表达对友人的赞赏以及感慨自己的人生境遇。具体创作时间难以精确确定,但应在陆游与吴斗南相识交往期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“离骚”“宋玉景差”“屈沱秭归”“沅湘”等,丰富了诗歌的内涵,借屈原、宋玉等历史人物,凸显吴斗南的文学才华和爱国情怀,使诗歌更具文化底蕴。
- 对比:将吴斗南的才学和如今积极的创作状态与自己“倒壑枯楠忘岁月”的生涯现状进行对比,既突出了对友人的赞赏,又流露出自己的感慨。
- 语言特色:语言质朴而富有感染力,如“读书不放一字过,闭户忽惊双鬓秋”以平实的语言描绘出吴斗南读书的认真和岁月的流逝。诗句朗朗上口,情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感丰富,既有对友人的高度赞扬,又有对自己人生境遇的感慨。前半部分着重赞美吴斗南的才学和创作成就,后半部分则抒发自己今昔不同的心境,使诗歌情感层次分明,具有较强的艺术感染力。
常见问题
《寄题吴斗南玩芳亭》的作者和朝代是什么?
《寄题吴斗南玩芳亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寄题吴斗南玩芳亭》主要写了什么?
这首诗是陆游为友人吴斗南的玩芳亭所题。诗中高度赞扬了吴斗南的才学与为人,描述其读书的认真执着、对《离骚》的钻研以及出众的文学才华。同时表达了对吴斗南爱国之作的肯定,最后提及自己与吴斗南曾有相同志趣,但如今生涯不同,有岁月流转之感。
《寄题吴斗南玩芳亭》的创作背景是什么?
陆游生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,民族矛盾尖锐。吴斗南是陆游的友人,他可能有较高的文学素养和爱国情怀。陆游为其玩芳亭题写此诗,可能是在与吴斗南交往过程中,对他的才学和爱国之情有所感触,遂创作此诗表达对友人的赞赏以及感慨自己的人生境遇。具体创作时间难以精确确定,但应在陆游与吴斗南相识交往期间。
《寄题吴斗南玩芳亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“离骚”“宋玉景差”“屈沱秭归”“沅湘”等,丰富了诗歌的内涵,借屈原、宋玉等历史人物,凸显吴斗南的文学才华和爱国情怀,使诗歌更具文化底蕴。 对比 :将吴斗南的才学和如今积极的创作状态与自己“倒壑枯楠忘岁月”的生涯现状进行对比,既突出了对友人的赞赏,又流露出自己的感慨。 语言特色 :语言质朴而富有感染力,如“读书不放一...