这首诗主要讲述了陆游年老患病卧床的情景,表达了诗人一生遭遇谗言、命运坎坷的痛苦,以及对自身穷途末路的哀伤。同时,回顾年少时光,感慨恍若隔世,而心系百姓的念头始终未变。
属疾
白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存。
月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻。
谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂。
回视少时真隔世,但余一念在元元。
简要说明
逐句注释
- “白头属疾卧丘园,药物枝梧且仅存”:
- 字词:“属疾”,患病;“丘园”,家园,这里指诗人隐居之地;“枝梧”,支撑。
- 句意:白发苍苍的我患病卧床在家园,靠着药物支撑才勉强存活。
- “月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻”:
- 字词:“𫛳”,即猫头鹰,古人认为是不祥之鸟;“翻”,飞翔。
- 句意:在月黑之夜,从浅山处传来𫛳鸟的叫声,窗明之时,高树上有乌鸦飞过。
- “谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂”:
- 字词:“谗欺”,被谗言欺侮;“薄命”,命运不好;“穷途”,指处境困窘。
- 句意:被谗言欺侮,命运不好,深深销蚀着我的骨头,忧愁聚集在这穷途末路之时,让我黯然神伤、失魂落魄。
- “回视少时真隔世,但余一念在元元”:
- 字词:“隔世”,仿佛经历了两个不同的时代;“元元”,指百姓。
- 句意:回首年少时光,真如隔世一般,如今只剩下关心百姓这一个念头了。
现代译文
白发苍苍的我患病卧在家园,
靠着药物支撑才勉强活在人间。
月黑夜里浅山传来𫛳鸟悲啸,
窗明之际高树有乌鸦在飞旋。
遭谗言欺侮命运薄令人消骨,
忧愁聚穷途末路黯然又断魂。
回首年少时光真像经历隔世,
只剩下关怀百姓这一个心愿。
创作背景
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次遭人谗言陷害而被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,卧病在床。在经历了一生的波折后,他回顾自己的人生,感慨命运的不公,同时仍心系百姓,体现出他忧国忧民的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻”,通过描绘月黑之夜𫛳鸟的叫声和窗明时乌鸦的飞翔等景象,营造出一种阴森、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和痛苦。
- 对比:“回视少时真隔世”,将年少时的自己与如今年老患病的自己进行对比,突出了时光的流逝和人生的巨大变化。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂”,直白地表达了诗人遭受谗言、命运坎坷的痛苦。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从诗人卧病在床的情景,到月黑、𫛳啸、鸦翻等景象的描写,再到对自身命运的感慨和对百姓的牵挂,都让读者感受到诗人内心的痛苦和无奈,以及他始终不变的家国情怀。
常见问题
《属疾》的作者和朝代是什么?
《属疾》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《属疾》主要写了什么?
这首诗主要讲述了陆游年老患病卧床的情景,表达了诗人一生遭遇谗言、命运坎坷的痛苦,以及对自身穷途末路的哀伤。同时,回顾年少时光,感慨恍若隔世,而心系百姓的念头始终未变。
《属疾》的创作背景是什么?
陆游一生渴望抗金复国,但仕途坎坷,多次遭人谗言陷害而被贬。这首诗创作于他晚年时期,此时他年老体弱,卧病在床。在经历了一生的波折后,他回顾自己的人生,感慨命运的不公,同时仍心系百姓,体现出他忧国忧民的情怀。
《属疾》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“月黑浅山闻𫛳啸,窗明高树送鸦翻”,通过描绘月黑之夜𫛳鸟的叫声和窗明时乌鸦的飞翔等景象,营造出一种阴森、凄凉的氛围,借此抒发诗人内心的忧愁和痛苦。 对比 :“回视少时真隔世”,将年少时的自己与如今年老患病的自己进行对比,突出了时光的流逝和人生的巨大变化。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“谗欺薄命深消骨,忧集穷途黯断魂”,...