岁暮

· 陆游

案间官历喜更端,鬓畔罗旛巧耐寒。
筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘。
衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢。
太息儿童痴过我,乡傩虽陋亦争看。

简要说明

这首诗描绘了陆游在岁暮之际家中迎接新年的热闹场景,展现了节日里准备美食、布置物品等传统习俗。尽管诗人已至暮年,但仍怀有对美好节日的期待和享受之心,最后以儿童争看乡傩的场景收尾,流露出对儿童天真活泼的感慨。

逐句注释

  • “案间官历喜更端,鬓畔罗旛巧耐寒”:
    • 字词:“官历”,官府颁发的历书;“更端”,重新开始,指新年历书更新;“罗旛”,丝罗制作的旗帜,此处可能是新年佩戴的装饰品。
    • 句意:书案上的官历换上了新的一年,让人欣喜,鬓角佩戴的罗旛精巧且能抵御寒冷。
  • “筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘”:
    • 字词:“筛辣”,过滤辛辣的调料;“捣香”,捣碎香料;“𥬠(chōu)”,过滤酒;“腊酒”,腊月酿造的酒;“春盘”,立春日或春节时盛有新鲜蔬果等的盘,是应节食品。
    • 句意:过滤辛辣调料、捣碎香料来过滤腊月酿造的酒,用染成红色、绿色的丝线装饰春盘。
  • “衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢”:
    • 字词:“衰容”,衰老的容颜;“余年”,剩下的岁月。
    • 句意:自己虽容颜衰老,但还没感觉到余年的紧迫,在这美好的日子里仍想开怀一笑。
  • “太息儿童痴过我,乡傩虽陋亦争看”:
    • 字词:“太息”,叹息;“乡傩(nuó)”,乡村中驱鬼逐疫的仪式。
    • 句意:叹息儿童比自己还天真痴迷,乡村的傩戏虽然简陋,他们也争着去看。

现代译文

书案上的官历换成新的一年,令人满心欢喜,
鬓角的罗旛精巧,能抵御冬日的寒冷。
过滤辛辣调料、捣碎香料来过滤腊月的美酒,
用红绿丝线装饰充满春意的春盘。
我虽容颜已老,却没感觉余年紧迫,
美好的节日里还想着开怀欢笑一场。
叹息儿童比我还天真痴迷,
乡村简陋的傩戏他们也争着去看。

创作背景

此诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,具体年份不详。岁暮之际是传统节日时间,人们会有各种庆祝活动,陆游通过描写家中的新年准备和乡村的节日氛围,展现出自己在岁暮时的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中如“筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘”用简洁的语言描绘出新年准备美食和布置物品的场景,生动地展现了节日习俗,使读者如临其境。
    • 对比手法:以自己“衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢”的心态与“儿童痴过我,乡傩虽陋亦争看”的天真形成对比,突出了儿童的活泼天真,也从侧面反映出诗人内心对生活的热爱和对纯真的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如日常对话般亲切。“案间官历喜更端”“太息儿童痴过我”等语句,没有刻意雕琢,却能准确地传达出诗人的情感和生活场景。
  • 意境营造:通过对岁暮家中新年准备和乡村傩戏场景的描写,营造出一种热闹、喜庆且温馨的节日氛围。诗中既有对传统习俗的细致描绘,又有诗人自身情感的抒发,情景交融,让读者感受到诗人在岁暮之际复杂而又积极的心境。

常见问题

《岁暮》的作者和朝代是什么?

《岁暮》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《岁暮》主要写了什么?

这首诗描绘了陆游在岁暮之际家中迎接新年的热闹场景,展现了节日里准备美食、布置物品等传统习俗。尽管诗人已至暮年,但仍怀有对美好节日的期待和享受之心,最后以儿童争看乡傩的场景收尾,流露出对儿童天真活泼的感慨。

《岁暮》的创作背景是什么?

此诗是南宋诗人陆游所作。陆游一生渴望收复失地、实现国家统一,但仕途坎坷,壮志难酬。这首诗创作于他晚年,具体年份不详。岁暮之际是传统节日时间,人们会有各种庆祝活动,陆游通过描写家中的新年准备和乡村的节日氛围,展现出自己在岁暮时的生活状态和心境。

《岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中如“筛辣捣香𥬠腊酒,染红丝绿簇春盘”用简洁的语言描绘出新年准备美食和布置物品的场景,生动地展现了节日习俗,使读者如临其境。 对比手法 :以自己“衰容未觉余年迫,佳日犹思一笑欢”的心态与“儿童痴过我,乡傩虽陋亦争看”的天真形成对比,突出了儿童的活泼天真,也从侧面反映出诗人内心对生活的热爱和对纯真的向往。 语言特色 :语言平实自然,...